Prevod od "primljeno" do Češki


Kako koristiti "primljeno" u rečenicama:

Ažuriranje usklaðeno sa metom, primljeno sa kompjutera.
Z počítačůjsme dostali nové výpočty setkání s cílem.
Želim da kažem da vas shvatam kao nauènik, ali se slažem da otkrivanje toga masama ne bi bilo dobro primljeno.
Chci říct, že jako vědec to chápu, ale souhlasím s tím, že by se takové odhalení masám moc nelíbilo.
Primljeno je dvoje crnaca, ali tek nakon što je guverner George Wallace ispunio svoju simboliènu prijetnju i blokirao vrata koledža.
Ke studiu byli přijati dva černoši, ale až potom, co guvernér George Wallace uskutečnil svou symbolickou výhrůžku a postavil se do školních dveří.
Primljeno, 04, imate dozvolu za slijetanje.
"Roger, 04. Máš volno v Hangaru A". Super.
Primljeno na znanje... ali ako se sruši neæeš dobiti odgovore.
To beru. Ale jestli odpadne, nic z ní nedostaneš.
Primljeno, sastaæemo se na starom mestu u 13 sati.
Potvrzuji. Ve 1300 hodin na obvyklém míste.
A koliko vas je primljeno u mesta gde ste se prijavili?
A kolik přijali i na jinou školu?
Primljeno Dvejn, koja je tvoja pozicija?
Rozumím Dwayne, jaká je vaše pozice?
Primljeno, gadovi imaju i oèi i uši u uèionici.
Rozumím, pachatelé vidí a slyší co se děje ve třídě. Dobrý.
Primljeno, hitna je na putu, dolazi za 20 minuta.
Potvrzeno, pohřebák je na cestě, dorazí za 20 minut.
Primljeno, održavamo našu poziciju 6 blokova iza vas.
Rozumím, Jacku, udržujeme naší pozici šest bloků za vámi.
Ne gajim iluzije da æe sve što ostavim za sobom biti primljeno od javnosti sa odobravanjem ili èitano sa interesovanje, znaš?
Nedělám si iluze, že jakékoli spisy, co po sobě zanechám, budou veřejností vlídně přijaty, nebo se zájmem čteny, víš?
Primljeno, još pet, èetiri, tri, dva, jedan.
Rozumím, odpočítavám pět, čtyři, tři, dva, jeden.
Zero Alpha, primljeno, nastavite, odjavljujem se.
Zero alfa, potvrzuji, jdeme na to.
12 osoba je primljeno u bolnicu "St Mary" u Birmingemu.
Dalších 12 lidí bylo přijato do St. Mary v Birminghamu.
Primljeno, svi timovi su krenuli tamo.
Rozumím, všechny jednotky se blíží k tvé pozici.
Primljeno, vidim dve osobe i idem po njih...
Rozumím, vidímdvojicicivilistů a jdu právě na přistání...
Primljeno, policajac Johnson i ja kreæemo, gotovo.
Potvrzujeme, strážník Johnson a já jsme na cestě, přepínám.
Plemiæ 1, primljeno, èujemo se na 500.
Zemane jedna. Máme Vás na 400.
Znaš li koliko je ljudi primljeno na Princeton s prosjekom 4, 0?
Víš, kolik lidí se hlásí na Princeton s 4.0?
Primljeno, Alabama, budite oprezni, borbeni helikopter je vec u vazduhu.
Rozumíme, Alabamo. Máme vrtulník ve vzduchu.
Primljeno, idemo prema taèki sletanja B.
Rozumím, míříme k místu přistání B.
Moram vas obavijestiti da takvo oèitovanje nije primljeno i da je, posljedièno, ova zemlja u ratu s Njemaèkom.
Nyní vám musím oznámit, že jsme takovou zprávu neobdrželi, a proto je tato země ve válce s Německem.
Primljeno. Prijavljena je još jedna eksplozija automobila bombe.
Rozumím, Další exploze nahlášena u městského parku.
Primljeno, Hitna pomoć 61 ćemo pripremite za vaš dolazak.
Rozumím, Ambulance 61. Připravíme se na váš příjezd.
51, spremite se za ulaz. –Primljeno, zapovjednièe. –Nema više nikoga unutra?
51, jděte dovnitř. Rozumím veliteli. Není už nikdo uvnitř?
Mi æemo provjeriti drugoga vozaèa. –Primljeno. –Ok.
Zkontrolujeme řidiče ve druhém autě. Dobře. Dobře.
Bene, idi do prvih stepenica. - Primljeno.
Okej, Bene, jdi nahoru po schodech.
Primljeno Rone, kreæemo se najbrže što možemo.
Makáme jak to jen jde. Opatrně.
Ali ne mogu da garantujem kako æe biti primljeno.
Ale nemohu zaručit, jak bude přijato.
Razlog zašto nisam pomenuo drogiranje je jer sam znao kako æe to biti primljeno.
Nezmínil jsem se o tom zdrogování, protože jsem věděl, jak by to bylo přijato.
U redu, primljeno znanju, ne juriš me.
Dobře, beru na vědomí. Nejedeš po mně.
Primljeno AX 1-1-2, saèekaj potvrdu za spuštanje.
Rozumím, AX 1-1-2, vyčkej na potvrzení o sestupu.
EF 1-3-5, ovde toranj C, primljeno.
EF 1-3-5, tady věž C, rozumím.
Kaži im da je upozorenje primljeno.
Vyřiď jim, že to beru na vědomí.
180 prijava je primljeno iz 80 država, i ovo je izabrano.
Z 80 zemí přišlo 180 návrhů a tento byl vybrán.
I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.
Pakli by kdo obětoval obět pokojnou Hospodinu, vykonávaje slib svůj, aneb dobrovolný dar, buď z skotů, aneb z bravů; ať jest bez vady, aby bylo příjemné; nebudeť žádné poškvrny na něm.
0.8314950466156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?