Prevod od "primjetio" do Češki


Kako koristiti "primjetio" u rečenicama:

Djevojka je nova, naravno ali sam primjetio da tamo nije obrisana prašina veæ neko vrijeme.
Je to sice práce té nové pomocnice, ale zjistil jsem, že je často zaprášen.
Giorgio te ne voli baš previše, ako sluèajno nisi primjetio.
Giorgiovi se moc nelíbíte. Pokud jste si nevšiml.
Ukljuèilo se, èuo sam buku, i primjetio lelujanje.
Zapnulo se to a tehdy jsem si všiml toho mihotání.
Sutra nas može otkihnuti, i nitko ne bi primjetio.
Zítra můžeme klidně zaniknout a nikdo si toho nevšimne.
Èini nam se nevjerojatno kako nitko ovdje nije primjetio kako postoje sliènosti s La Tourom.
Mě zas udivuje, že tady v Paříži nikdo neodhalil podobnost s La Tourem.
Juan Pierre je primjetio ovaj kamion i zvao me.
Juan Pierre objevil tenhle a zavolal mi.
Normalno ne bih primjetio, ali zadnju godinu dana sam je prouèavao.
Možná by mi to uniklo, ale studoval jsem tu skvělou knihu celý rok, takže...
Primjetio sam da svi znaju što napraviti kad se zaèuje zvuk.
Zpozoroval jsem, že každý ví jak má zareagovat na tento zvuk.
Jedva da sam primjetio bol na mome licu, jer nešto se promijenilo i osjeæao sam se predivno.
Pocítil jsem dotyk v obličeji a najednou jsem měl divný pocit.
Pa, kad je Masuka primjetio da se krv ne zgrušava, napravio sam par testova, i bila je puna Coumadina i Heparina.
Masuoka si všiml, že se krev nesráží. Já jsem provedl pár testů. Byl v ní Coumadin a Heparin.
To je samo nešto što sam primjetio.
Jen co jsem si tak všimnul.
Ne znam da li si primjetio, ali malo mi je ludo u zadnje vrijeme.
Bylo to pro mě v poslední době šílený.
Primjetio sam, sasvim sluèajno, da ovdje prisutni Donald Draper nije onaj za kog se predstavlja.
Dostalo se mi na vědomí, úplnou náhodou, že tady Donald Draper není ten, za koho se vydává.
Da li si primjetio da su vrata bila otvorena?
Oznámil jste, že byli tyto dveře otevřené? - Ne, pane.
Mislim da nisam promatrao ponašanje èuvara tako detaljno kao vi, ali primjetio sam nešto juèer.
Určitě jsem nepozoroval chování stráží tak podrobně jako vy dva, ale něčeho jsem si včera všiml.
Prvo što sam primjetio na njoj je vraška guzica.
První, čeho jsem si na ní všimnul, byla ta její prdelka.
Kada je Tara došla u posjet, primjetio sam da je ljubomorna.
Když se sem Tara zašla podívat, vypadalo to, že žárlí.
Takoðer sam primjetio ispuštanje pheromena i ostalih znakova seksualne aktivnosti.
Také jsem zjistil vytváření feromonů a dalších sexuálních vzrušení.
Primjetio sam nepravilne varijacije temperature u vodi koja okružuje grad.
Zaznamenal jsem neobvyklé výkyvy teplot. Ve vodách, které obklopují město.
Kako da to nitko nije primjetio?
Jak to, že si toho nikdo nevšiml?
Nisam zaparvo primjetio koliko su plave te prve veèeri.
Ani jsem v tu první noc neuvědomil, jak moc modré jsou.
Zaposlen rješavanjem tuðih problema, da nije primjetio vlastite.
Tak zaneprázdněn problémy jiných, že neviděl ty své vlastní.
On èak nije ni primjetio da je nema!
Ani si nevšiml, že je pryč!
Hvala ravnatelju Figgins, kad smo kod toga primjetio sam da škola ima samo jedan prilaz za kolica i taj je skroz na drugoj strani.
Děcka ráda ví, kam patří. Takže nech těm malým zpěváčkům jejich malý sbor. Ale nepředstírej, že kdokoliv z nich je něco, co není.
I tko ne bi primjetio tako uočljive građevine?
A kdo by mohl minout tak očividnou konstrukci?
Upravo sam primjetio da je ptica izvukla omot Snickersa iz dna kućice i da ga je dodala svojim ukrasima.
Právě jsem viděl, že pták vytáhnul zpod stanu Obal ze Snikers a přiložil ho ke své sbírce.
Bio bih natrag prije nego bi itko primjetio.
Byl bych zpět ještě dřív než by si všiml, že tu nejsem!
Ovo je veliko prostranstvo, u sluèaju da nisi primjetio!
Riskuješ, když netušíš co je tam dole.
Primjetio sam da si rekla "ubojice" a ne Teda Cartera.
Všiml jsem si, že jste řekla k vrahovi a ne Tedu Carterovi.
A onda sam primjetio promjenjive obrasce pa sam ih poèeo crtati, i dok sam shvatio šta zapravo mjerim, veæ je poèelo davati stvarno pozitivne rezulate za sve, pa sam nastavio to raditi.
A pak jsem si všiml kolísajícího vzoru a začal jsem ho dávat do grafu. A časem jsem zjistil, co jsem doopravdy měřil. Začalo to přinášet fakt pozitivní výsledky pro každýho, tak jsem s tím pokračoval.
Primjetio sam da crnčeva stopala vire ispod pulta... gdje je otpuzao.
Všiml jsem si ještě také nohou toho negra, jak mu trčí zpod pultu, kam se odplazil.
Je li još netko primjetio da se period od 2 mjeseca stalno spominje?
Všiml si někdo další, že ty dva měsíce se nám tu opakují?
Govoreæi o pametnome, primjetio sam na mjestu zloèina da mi nisi rekla što bi uradila da dobiješ na lutriji.
Když už jsme u toho, na místě činu jsem si všiml, že jsi neřekla, co bys udělala, - kdybys vyhrála v loterii.
Jesi li primjetio da kada duboko razmišIja da se osjeti šunka?
Všiml sis někdy, že když opravdu usilovně přemýšlí, je to cítit jako slanina?
Ako sluèajno nisi primjetio, ja baš ne puštam stvari tako lako.
Jestli sis ještě nevšiml, nevzdávám se tak snadno.
Leonarde, možda nisi primjetio, ali ja uživam.
Leonarde, možná sis toho nevšiml, ale chovám se k tobě moc mile.
Da li si primjetio kako veæina doktora izgleda kao da sve znaju?
Všiml jste si někdy, jak většina doktorů vypadá, že všechno ví?
Vlasti mole bilo koga ko je primjetio sumnjivo ponašanje u podruèju parka da kontaktiraju šerifa.
Policie žádá každého, kdo viděl cokoliv podezřelého v okolí parku, - aby kontaktoval kancelář šerifa.
Primjetio si nešto èudno u vezi nje?
Všiml jste si na ní něčeho divného?
Primjetio si da to èesto radi?
Všiml sis, že to dělá často?
I niko od komšija nije primjetio ovog napadaèa ali je ubio nekoliko pasa.
Ani jeden soused neviděl útočníka, ale zabil pár psů.
Primjetio sam da su vaši aliasi obično imena popularnih glazbenika.
Vaše pseudonymy jsou většinou slavní popoví hudebníci.
Ako nisi primjetio, cišcenje vile oduzima mi vrijeme.
Pokud sis nevšiml, úklid obrovského sídla mi docela zabírá čas.
Zar nisi primjetio kako su oni svi ludi?
Copak sis nevšiml, že jsou to všechno blázni?
Primjetio sam udubljenja na vašim prstima.
Všiml jsem si vašich otlačených bříšek prstů.
Primjetio sam laganu razliku boje na vašem lijevom prstu.
Všimnul jsem si o něco světlejší kůže na vašem levém prsteníku.
0.68839406967163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?