Prevod od "primenite" do Češki

Prevodi:

rozviňte

Kako koristiti "primenite" u rečenicama:

Dr. Piglet, Dr. Vinston, primenite vaše znanje.
Dr. Čuničko, Dr. Winston, provozujte své umění.
Kako da uspešno primenite poslovne strategije na pronalaženje muža".
"Jak upotřebit úspěšné obchodní strategie k hledání manžela".
Mogli bi ozbiljno da razmislite o meditaciji, ili da primenite meditacione principe na muzici, je l' da?
Měli byste zvážit nějakou meditaci, nebo v hudbě využít meditativní zásady.
Kako da primenite Kasiskog kada ne postoje razmaci?
Nebyl by Kasiski problematický vzhledem k nedostatku místa?
Nameravate da primenite još jednu novu strategiju, bez obzira na ljudske i novèane gubitke, jer verujete...
Chystáte se zavést další novou strategii bez ohledu na ztráty na životech a výši nákladů, protože čekáte...
Ne ako primenite algoritam izolovanja mete.
Ne, pokud použijeme algoritmus rozlišení cíle.
Morate da primenite preparat gde god ste zeleni.
Musíte aplikovat léčbu všude, kde jste zelení.
Primenite malo veæi pritisak na tu ženu.
Pokračujte v tlaku na tu ženu!
Nakon što ga imate, i znate da ga imate, onda, možete da primenite tu strategiju.
Až tohle budete mít a budete vědět, že to máte, můžete začít pracovat na parádním vzhledu.
Primenite sve sigurnosne i biološke mere predostrožnosti.
Přijměte všechna bezpečnostní a biologická opatření
Morali bismo da promenimo drugi zakon termodinamike i ako primenite d'Alamberovu formulu da rešite talasnu jednaèinu...
Museli bychom přepsat druhý zákon termodynamiky. A kdybyste chtěl použít d'Alembertův vzorec k vyřešení jednodimenzionální vlnové rovnice...
Prvo ga naðete, uzmete pare i onda primenite odgovarajuæu kaznu.
Najdete ho první a dostanete peníze zpátky a dostanete možnost ho potrestat, jak jen chcete.
Dok vi vašu lupu i blistav um primenite na svaki detalj u tom stanu, prevrnuæu svaki kamen od Èiksenda do Penifildsa.
Zatímco vy vezmete své lupy a svůj velký mozek a zaměříte je na zločiny v té místnosti, já zvednu každou dlažební kostku od Chicksandu po Pennyfields.
Možda biste mogli da primenite svoju magiju na nju?
Možná byste na ni mohl použít magii.
Možda biste mogli da primenite merenja na Francusku?
Možná byste mohl uplatnit to měření i ve Francii?
Želite da primenite moj rad u oblasti memorije.
Vymazali to. Chcete aplikovat mou práci na poli extrakce paměti.
Ako se opire, smete da primenite svu potrebnu silu.
Bude-li klást odpor, máte oprávnění použít veškeré nezbytné donucovací prostředky.
Ako vas sateraju u æošak, primenite trik.
Pokud se dostanete do kouta, a nebudete vědět co dělat, použijte VRT.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
Ovde u Mađarskoj, živeli ste mnogo godina pokušavajući da primenite njegov odgovor na pitanje o saživotu.
Tady v Maďarsku jste dlouho prožívali jeden z pokusů o realizaci jeho řešení, jak společně žít.
Favele neki put mogu zaista da budu rešenje, ako se pozabavite njima, ako primenite javnu politiku na njih.
Myslím, že favely někdy mohou vážně být řešením, pokud se o ně staráte, pokud v nich uplatníte veřejnou politiku.
Gde to uopšte možete da primenite?
Kde to vlastně můžete využít? O to nám samozřejmě šlo.
Smatramo da je bitno gde želite da ovo primenite, kao npr. u situacijama procenjivanja kao što su neke socijalne situacije.
Myslíme si, že to můžete nejvíce využít v situacích, kde vás někdo hodnotí jako například situace společenského hodnocení, kdy vás hodnotí
Ali kada želite da uradite nešto novo, morate da primenite pristup fizike.
Ale chcete-li přijít s něčím novým, musíte použít fyzikální přístup k věci.
Primenite ih. Internet je fantastičan resurs za biznis, političko izražavanje, za umetnost i za učenje.
Použijte je. Internet je úžasný zdroj pro obchod, pro politické vyjádření, pro umění a učení.
Je l' da? E sad, pokušajte tu da primenite frojdovsko objašnjenje.
Rozumíte? A teď tu zkuste aplikovat Freudovu teorii.
Reči u engleskom su kao lego kocke: Ako primenite dovoljno sile, možete spojiti bilo koje dve.
Anglická slova jsou jako Lego. Stačí použít dostatek síly a můžete spojit jakákoli dvě dohromady.
Moja teorija je da kada primenite medije na ovo klatno, ono počne da se klati sve brže i brže, dok ne bude na oba kraja skoro u isto vreme i tako se uspešno briše razlika između inovacije i simbola, između nas, arhitekata, i vas, javnosti.
Řekl bych, že když na kyvadlo aplikujete média, začne se houpat rychleji a rychleji, až je na obou koncích prakticky zároveň. A to skvěle stírá rozdíly mezi inovací a symboly, mezi námi architekty a vámi veřejností.
Treći korak: primenite informacije, to je nešto što se postiže postavljanjem kritičkih pitanja.
Krok 3: použijte informace, toho dosáhnete pokládáním kritických otázek.
Sada vas, u narednim minutama, pozivam da isto primenite, na putovanju pred nama.
A na několik dalších minut vás všechny zvu, abyste ten samý pohled aplikovali na cestě, kterou máme před sebou.
Radi ostvarenja ovoga, pronašla sam težak način, da morate da primenite svoje mukom stečene profesionalne veštine na privatni život.
Abych toho dosáhla, musela jsem využít získaných odborných dovedností v osobním životě.
Ako želite tečno da govorite strani jezik, morate da primenite još tri principa.
Pokud chcete mluvit cizím jazykem plynule, budete muset aplikovat ještě další tří principy.
Jedna od najneverovatnijih stvari u vezi fizike i razumevanja prirode koju imate na Zemlji, je da možete da ih primenite, ne samo na planete, nego i na najudaljenije zvezde i galaksije.
Je to jedna z nejvíc neuvěřitelných věcí na fyzice a chápání přírody, na kterou narazíte na Zemi, tedy že je můžete přenést nejen na planety, ale na ty nejvzdálenější hvězdy a galaxie.
0.27048182487488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?