Prevod od "prilazimo" do Češki


Kako koristiti "prilazimo" u rečenicama:

Dnevnim nalazima uvek prilazimo po redu.
Vždy pracujeme s nálezy určitého dne po pořádku.
Kontrola leta, ovdje S-D 103, prilazimo svemirskoj luci.
Kontrolní věži, tady je SD 103, blížíme se k doku. Přepínám.
Prilazimo Bazi 313 kako bismo pokupili znanstvenu opremu koju moramo prevesti na predstražu u Guernica sistemu.
Přibližujeme se k hvězdné základně 313, kde vyzvedneme zásilku vědeckého vybavení pro základnu Federace v soustavě Gurenica.
Kao što je naš obièaj, prilazimo im sa oružjem na gotovs.
Jak je naším zvykem, naše lodě mají otevřené střílny.
Oni su videli naše oružje, i mi im prilazimo raširenih ruku.
Vidí naše zbraně, vidí, že nic neskrýváme.
Pilot nam je rekao da ne prilazimo.
Mimozemské. Pilot se nás pokusil varovat.
Naèin na koji prilazimo konju... naèin je našeg prilaženja svetu.
Jak se stavíme k tomu koni, tak se stavíme ke světu.
Prilazimo problemu tako što æemo svaku kategoriju posebno razmotriti.
Jednotlivé výjimky je nutno pečlivě přezkoumat.
Prilazimo vam sa strane da vas ispratimo u vazdušnu bazu Hanskom.
Připojujeme se vedle, abychom vás doprovodili na leteckou základnu Hanscom.
Ali mi ne prilazimo, navlaèi nas skoro kao da nas izaziva.
Ale my nejdeme. Ona nás dráždí, vyzývá nás.
Prilazimo Stanici Mekmurdo, najvecoj americkoj bazi i ujedno najvecoj naseobini na Juznom polu.
Přibližujeme se ke stanici McMurdo, největší americké základně, popravdě největší osídlení v Antarktidě.
Mi ne prilazimo tim nakazama, nikad.
K těmhle hříčkám přírody se nepřibližujeme, nikdy.
Prilazimo fazi gašenja dvaju raketnih pogona.
Nastává oddělení dvojice vyhořelých raketových pohonů.
Prilazimo na slijetanje u zraènu luku Detroit Metro.
Chystáme se na přistání na detroitském letišti Metro.
Prilazimo sa zadnje strane i napredujemo ka krovu.
Přibližujeme se zezadu a míříme na střechu. Rozumím.
Izgleda da smo upali u omanje nevreme dok prilazimo Èikagu.
Vypadá to, že jsme narazili na hnusný výstřelek počasí jak se přibližujeme k Chicagu.
Prilazimo stepenicama, gdje je naðena prva žrtva.
Jsme u schodiště, kde byla nalezena první obět.
Uvijek hodajmo i bez trèanja kad prilazimo trijemu, gdine!
Vždycky zachovávat klidnou chůzi, když vstupujeme do sektoru verandy, pane!
Zar se nismo dogovorili da ne prilazimo blizu mita?
Neřekli jsme si jasně, že na tohle zboží ani nešáhnem?
Prilazimo podzemnoj reci u peæinama ispod tvrðave pune orkova.
Na cestě k podzemní řece v jeskyních pod donjonem plným orků.
Samo nama uniformiranima kažu da ne prilazimo da ne nagazimo na nešto i držimo svjetinu podalje.
Jen nám klukům v uniformě nařídili ustoupit, na nic nešlápnout a udržet čumily mimo.
Prilazimo nisko nad Thrace Macula, brzinom od 458.4 m/s.
Přelétáme nad oblastí Thera Macula rychlostí 458, 4 metrů za sekundu.
Mora da su na Ostrvu šišmiša, tako da mogu da vide da im prilazimo.
Musí být na tom ostrově. A určitě nás sledují.
Deco, ne prilazimo životinjama koje ne poznajemo.
Děti, nesmíte se přibližovat ke zvířatům, která neznáte. No tak.
Nije nam dozvoljeno da prilazimo moru.
Nám není ani dovoleno být v blízkosti moře.
Nama nije bilo dozvoljeno da im prilazimo.
Nikdo z nás se k nim nesměl přiblížit.
Zapamti, ne smemo da prilazimo struji.
Nezapomeň, zlatíčko, musíme se držet dál od proudu.
Tim Bravo, prilazimo južnoj strani kompleksa.
Tým Bravo se blíží k jižní straně objektu.
(Smeh) Prilazimo jednoj osobi i tražimo da nam obezbedi ono što je nekad davalo čitavo selo:
(Smích) Takže přijdeme za jedním člověkem a v zásadě ho žádáme, aby nám dal totéž, co nám dříve poskytovala celá vesnice:
(Aplauz) Veoma dug put je pred nama, veoma dug put, ali sada svakoj prepreci prilazimo sa stavom: "Pa šta?
(potlesk) Stále je před námi dlouhá cesta, velmi dlouhá cesta, ale ke každé překážce teď přistupujeme podle hesla: "No a?
I ovo otkriće nam omogućava da preispitamo način na koji prilazimo ovim bolestima, tako što kontrolišemo angiogenezu.
A toto poznání nám umožňuje radikálně změnit náš přístup k těmto chorobám, a to pomocí ovládnutí angioneneze.
0.30023789405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?