Piter, znam da ti je teško da se prilagodiš ovome, ali samo želim da tvoja mama bude sreæna.
Petere, vím, že to je pro tebe velká změna... ale já jen chci, aby tvoje matka byla šťastná.
Da li ti je bilo teško da se prilagodiš?
Měl jsi nějaké problémy s přizpůsobením?
Ako veruješ da se u ovome gradu možeš obogatiti... a da se ne prilagodiš ovom naèinu života... ne znaš ništa o kockarskoj industriji.
Jestli si myslíš, že v tomto městě vyděláš peníze... aniž by ses podřídil jejich stylu, tak nevíš nic o zábavním průmyslu.
Sa svojom pokretljivosti... ako nauèiš biti gipak, ako se prilagodiš, uvek æeš biti nepobediv.
Pokud se naučíš plynule se přizpůsobit, budeš vždy neporazitelný.
Samo treba naæi naèin da se prilagodiš materijalu.
Hlavní je najít si něco blízkýho, co tě zajímá a použit to.
lli poludiš mijenjajuèi to, ili se prilagodiš.
Bud' se z toho zcvokneš, nebo se s tím smíříš.
Imao si dosta poteškoæa da se prilagodiš svemu.
Chápu, že je těžké všechno to pochopit.
On æe ti pomoæi da se prilagodiš na svoj novi život.
Pomůže ti zvyknout si na nový život.
Kada nešto probaš onda prvi zalogaj je da prilagodiš klimu nepcima... drugi je da ustanoviš osnovu, treci je da odluciš.
Kdy cokoliv ochutnává, poprvé se chu aklimatizuje... druhé ochutnání stanovuje základ, a třetí tě donutí rozhodnout.
Razvod znaèi da se ti povremeno prilagodiš i mom.
Rozvod znamená, že se sem tam přizpůsobíš tý mojí.
Zato sam ja ovde, da ti pomognem da se prilagodiš.
A proto jsem tady, abych ti pomohl se přizpůsobit.
Prihvati obmanu nauèi kako da se prilagodiš tvoje najgore inhibicije mogu da te izlude na kraju
o/~ embrace the deception o/~ o/~ learn how to bend o/~ o/~ your worst inhibitions o/~ o/~ tend to psych you out in the end o/~
Srce... ako sam išta nauèila u životu, je da ti se ponekad nešto ispreèi na putu, i imaš izbor... možeš da udariš pravo u njih, ili da se prilagodiš i ideš okolo, ali moraš da uradiš jedno ili drugo
Zlato... Jestli jsem se v životě zatím něco naučila někdy se nám do cesty připletou věci... a ty si musíš vybrat. Můžeš je buďto porazit nebo se jimi nechat ničit a chodit okolo nich ale jedno z toho udělat musíš.
Samo ti treba vremena da se prilagodiš, znaš?
Jen potřebuješ trochu času se přizpůsobit.
Vidio sam sposobnost da se prilagodiš bilo kojoj situaciji, težnju ka poboljšanju, odlike koje te èine dobrim voðom.
Ale schopnost přizpůsobit se jakékoliv situaci, být ještě lepší, vlastnosti, díky nimž jste dobrý vůdce. - Nebo jsem se spletl?
Daæu ti malo vremena da se prilagodiš ovome.
Dám ti nějaký čas, aby jsi si na to zvykla.
Ruka ti je polomljena, ne možeš da se prilagodiš.
Máš zlomenou ruku, nemůžeš nastavit mířidlo.
Ovde ti je najvažnije da slušaš i da se prilagodiš.
Tohle je celé o poslouchání a odpovídání. - Chápu.
Impresioniran je tvojom sposobnošæu da se prilagodiš situaciji, tvojim iznad proseènim vozaèkim veštinama, i èinjenicom da su tvoje opcije za zaposlenje ekstremno limitirane.
Myslím že ho zaujaly tvé schopnosti přizpůsobit se situaci, tvé skvělé řidičké schopnosti a skutečnost, že tvé pracovní možnosti jsou velmi omezené.
Kada terapija više ne deluje, prilagodiš je.
Když směr terapie nefunguje, tak jej přizpůsobíš.
Daj sebi pet minuta da se prilagodiš, brate.
Dej si pár minut na přízpůsobení, chlape.
Osim toga, nadziraæe svaki sluèaj u kancelariji, pa æeš morati da prilagodiš svoje dnevne obaveze, ukljuèujuæi Fringa.
Navíc budete dohlížet na všechny případy, takže budete muset všechny svoje předat, včetně Fringa.
Dolaziš kuæi s vremena na vreme i... moraæeš da nauèiš kako da se prilagodiš normalnom društvu.
Pokud se chystáš na návrat domů musíš se naučit, přizpůsobit běžné společnosti.
Ali moraš da je prilagodiš sa direktom.
Tohle je pravej hák. Ale tou ránou ho musíš překvapit.
Moraš pokušati da se prilagodiš, Normane.
Měl by ses snažit zapadnout, Normane.
cini mi se da kada ceniš vrednost jednog života, ubrzo pocneš ceniti i drugaciji, kome se prilagodiš nakon mede.
A já mám obavu, že pokud stát sebere práva jedný živý bytosti, mohl by je brzo sebrat i dalším. Koho si vyberou po méďovi?
Zadatak mi je da ti pomognem da se opet prilagodiš životu ovde.
Stanu se tvým pomocníkem k usnadnění přechodu k životu tady.
Treba sebi da prilagodiš novo oružje.
Vždy si novou zbraň uprav podle sebe.
Treba da proðe neko vreme da se prilagodiš.
Chvíli to potrvá přizpůsobit se. - Čemu?
Nikad neceš ništa shvatiti ako ne prilagodiš svoj okvir.
Nikdy nic nepochopíte, Delphine, pokud trochu nezměníte pohled na věc.
Ti si napredna, tolerantna i brzo se prilagodiš.
Ty jsi tak vyvinutá, tolerantní, rychle se přizpůsobuješ.
Mislim da je u redu uzeti minutu da se prilagodiš.
Myslím, že je v pohodě, že nám bude chvilku trvat než se přizpůsobíme.
Moraš da nauèiš kako da se prilagodiš.
Musíš se naučit, jak se přizpůsobit tomu, co máš před sebou.
Kada sam ti onomad dao priliku da eliminišeš Naci atentatora, mogao si da svoj sluèaj prilagodiš bilo kome.
Když jsem vám dal příležitost zbavit se toho nacistického vraha, mohl jste ze zločinu obvinit kohokoliv.
Pa si morao da se prilagodiš drugaèijem okruženju, drugaèijem informacionom polju.
Musela ses přizpůsobit různé obtížnosti, - hře s úplnými či neúplnými informacemi.
1.019052028656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Petere, vím, že to je pro tebe velká změna... ale já jen chci, aby tvoje matka byla šťastná. 