A nedugo nakon toga žinga se razvila i prilagodila tako da više nije bila samo naša.
A zanedlouho se Ginga styl vyvinul, adaptoval se a už nebyl jen náš.
Eleanor, koristila sam otpatke od tkanine koje sam našla u ateljeu, i prilagodila sam neke tvoje stare nacrte.
Eleanor, ušila jsem to z látek, které jsem našla v ateliéru. A je to adaptace jednoho z tvých starších vzorů.
Sve sam uèinila... da bi se "prilagodila stvarnosti" kako to oni kažu u bolnici.
Já...udělala jsem všechno, abych... se znovu začlenila, jak to nazývají na klinice.
Veæ sam prilagodila emitere i našla metu na površini.
Už jsem nakonfigurovala emitory k vytvoření paprsku a určila jsem cílový bod na povrchu.
Sad si dio naše obitelji i mislim da se ona nije još prilagodila.
Ale teď jste součástí naąí malé rodiny a ona si na to jeątě nezvykla.
Skenirala je naoružanje i prilagodila štitove.
Musel zjistit naše zbraně a adaptovat štíty.
Prilagodila sam tvoj modul da je prihvati.
Ano. Adaptovala jsem naši plazmu z warp pohonu na vaši jako zdroj energie.
Znači treba da reorganizujem život da bi se prilagodila vama?
To já si mám zreorganizovat život podle tvých předpisů a potřeb?
Prilagodila sam senzore tako da prolaze kroz Borgovo polje.
Upravila jsem astrometrické senzory tak, aby pronikly Borgským silovým polem.
Prilagodila sam ih, ali moæi æemo preneti samo jednu zraku.
Dokončila jsem rekonfiguraci, ale budeme pomocí sondy poslat jen jeden transportní paprsek.
Dok se krece, menja i boju i teksturu da bi se prilagodila okolini.
Během cesty dokáže měnit jak barvu, tak strukturu aby se přizpůsobila okolí.
Moja žena je postala svesna promene u mom ponašanju i tome prilagodila svoje aktivnosti.
Moje žena jsi začala všímat změnu v mém chování a podle toho omezila svoje aktivity.
Hodgins je osušio i razdvojio strane, a ja sam ih digitalizovala i prilagodila nanosu boje.
Hodgins ty stránky vysušil a oddělil. Já jsem je zdigitalizovala a přizpůsobila na inkoustový průsak.
Slušaj, možda sam prilagodila jedan deo svojih istraživanja, Ali sasvim je bezbedno... i zakonito.
Podívej, možná jsem využila něco ze svého výzkumu, ale vše je dokonale bezpečné... a legální.
Dobro, ocigledno je da si se prilagodila vise nego kao Lutherova.
No, je očividné, že jste pochytila více, než jen jméno Luthorů.
Nadam se da se tu lijepu novu odjeæu može malo otpustiti kako bi se prilagodila tvojem rastu.
Doufám, že v těch nových šatech máte záševky, aby se daly prodélit, jak porostete.
Prve godine njihovog braka, ona se prilagodila njegovoj torturi.
Prvních pár let jejich manželství snášela jeho týrání.
Ali kada se nezamislivo dogodilo, ona se prilagodila.
"Ale když se stalo neočekávané, adaptovala se.
Ekonomija se veæ bila prilagodila finansijskoj liberalizaciji dok su bonitetni propisi i nadzor prilièno strogi.
Ekonomika se již přizpůsobila finanční liberalizaci, zatímco regulace a dohledy nad trhem jsou dost důrazné.
Samo sam bila svedok taktièkoj igri èitanja protivnika pa sam se prilagodila tome.
Je to jen pozornost. Uspořádat hru, přečíst soupeře a hrát podle toho.
Da, prilagodila sam PPCK da održava nove meseène projekcije, i pre pregovora artikle od dvadeset treæeg do dvadeset devetog.
Ano, jen jsem upravila WACC, aby zohlednily nové měsíční výsledky, a před vyjednala odstavce 23-29.
U isto vrijeme mi hodamo na dvije noge, pa se naša karlica sužava kako bi se tome prilagodila.
Zároveň chodíme po dvou nohách. Takže naše pánev se zúží, aby se tomu přizpůsobila.
Izgleda da si se prilagodila brzo.
No zdá se, že ses přizpůsobila rychle.
Mnoga od ovih divnih stvorenja su se tako prilagodila da mogu po volji da regenerišu cele udove.
Mnohá z těchto úžasných stvoření mají znamenité schopnosti, díky kterým mohou obnovit celé končetiny dle libosti.
Za vreme rata, mnoga deca su bila odvojena od svojih porodica, ili su bila izgubljena, a druga su se jednostavno prilagodila.
Během války se spousta dětí ztratila nebo oddělila od svých rodičů a někdo jiný je adoptoval.
Zadnja nedelja u Egiptu, i ekipa se prilagodila životu u peænici...
Poslední týden v Egyptě a tým se podle všeho dobře přizpůsobil na na život v peci.
A tvoja se teta dijabetièarka dobro prilagodila na svoju novu nogu.
A tvoje teta s cukrovkou si už začíná zvykat na novou nohu.
Posle testiranja, prilagodila sam tvoj kod radi osiguranja.
Když jsem ho schválila, jako pojistku jsem štípla tvůj kód.
Razumljivo je da su se naša nepca prilagodila svoj ovoj blagosiljanoj hrani kada mi imamo taj iskonski, primitivni oseæaj da žudimo za slatkim.
Je pochopitelné, že se naše chutě přizpůsobily tomu všemu blaženému jídlu, když tolik toužíme po sladkém.
Kada je princeza Ðinèeng došla u Veibo odbacila je sve carske obièaje. I prilagodila se obièajima Veiba.
Když princezna Ťia-čcheng dorazila do Wej-pa, opustila všechny své dřívější zvyklosti a přijala zvyky Wej-pa.
Parkirala bih se na najudaljenijem mestu parkinga. A tokom te duge šetnje nazad, opustila bih se i prilagodila stav.
Zaparkovala jsem na nejvzdálenějším místě a při dlouhé cestě od auta jsem se uvolnila, zregulovala si postoje.
A zatim... Ja sam ga prilagodila.
A potom jsem si to sama upravila.
Prilagodila se, pa ću i ja.
Přizpůsobila se... a to udělám i já.
Njihovi preci su došli iz mora, ali, veæina se sada prilagodila životu na kopnu.
ale většina je nyní adaptována na pozemní život.
Treba li da zaboravim sve što sam naučila na arapskom, samo da bih se prilagodila?
Měla bych zapomenout všechno, co jsem se naučila v arabštině, jen abych zapadla?
Uzela sam ovu datoteku, prilagodila je, izmenila je, igrala se sa njom - sa njenim mnogobrojnim verzijama.
Takže jsem vzala jeho soubor a upravila, změnila, hrála si s ním -- vytvořila různé druhy variancí.
Onda ta beba poraste, a da bi se uklopila u porodicu, da bi se prilagodila kulturi, zajednici, rodu, to malo biće počne da prikriva svoju dušu, sloj po sloj.
A pak to dítě vyrůstá, a aby se začlenilo do rodiny, aby jednalo v rámci kulturních, komunitních, genderových pravidel, začíná to malé obalovat svou duši, vrstvu za vrstvou.
Kako da promenimo svoju ideju o izgradnji da bi se prilagodila toj mitskoj strani?
Jak se dá změnit naše představa o stavbě, aby vyhovovala této mýtické stránce?
0.33167600631714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zanedlouho se Ginga styl vyvinul, adaptoval se a už nebyl jen náš. 