Prevod od "pridružite" do Češki


Kako koristiti "pridružite" u rečenicama:

Pridružite mi se, braæo, dok eliminišemo zlo i proèišæavamo kao jedan.
Připojte se ke mně, bratři! Abychom se zbavili zla, a očistili jednoho z nás.
Zašto mi se ti i Alis ne pridružite?
Co kdybyste se s Alicí ke mně připojili?
Hoæete li da mi se pridružite?
Nechtěl byste se ke mně přidat?
Pridružite se nama u pružanju podrške èoveku koji veæ pet mandata u Kongresu drži ovu veliku teritoriju netaknutom.
Pripojte se k nám a podporujte muže, který po pet funkcních období v kongresu udržel toto velké území neporušené.
Hoæete li da nam se pridružite?
Jdeme na pozdní snídani, za sedm dní.
Trebalo bi da nam se pridružite.
Možná, že byste se k nám měli přidat.
Želim da nam se pridružite kao predstavnik u SAD-u.
Doufám, že se k nám přidáte, že nás budete zastupovat ve Spojených státech.
Voleli bismo da nam se pridružite.
Ano, rádi bychom, aby jste se k nám připojil.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Zítra se vydáme na výpravu, která rozptýlí vaše pochyby.
Amah kuva svinjsku supu, pridružite nam se.
Amah připravuje vepřové, zůstaňte s námi.
Želite li da nam se pridružite?
Chtěl byste se k nám připojit?
Zašto nam se veèeras ne pridružite u klubu?
Mám nápad. Přijďte večer do klubu.
Da li biste hteli da nam se pridružite?
Jste turisti? Nechcete se připojit k naší oslavě?
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Přidej se k mé posádce a oddal soudný den.
Želite li da mi se pridružite?
Chtěl byste se ke mně přidat?
U redu, pridružite se makar krugu.
Dobře, tak se aspoň přidej do kola.
Pridružite nam se u 11:00 da èujete šokantnu istinu.
V jedenáct hodin se dozvíte šokující... rozkousnutí.
Možda da razmotrite da nam se pridružite?
Možná se rozhodnete jít s námi?
Pridružite nam se na ranom ruèku, u domu Helen Haris III, Na kojem æemo slaviti brak Lilian Donovan i Daglasa Pricea.
Připojte se s námi k pařížskému brunchi v domě Helen Harris III. a oslavte tak sňatek Lillian Donovan a Douglese Price.
Ako ste uz mene pridružite mi se napolje.
Jestli jdete se mnou, počkám u vchodu.
Znate kako je to... pridružite se rulji pa vas ponese trenutak.
Ty víš, jak to je... Víš jak to je, sejde se dav a říkají si věci.
Pridružite nam se u stroju preobilja.
Připojte se k nám na malý oběd.
Pozdrav, Ava. vrlo zadovoljan da se pridružite našem timu.
Jsem potěšen, že jste se připojila k týmu.
Pridružite nam se pored bazena za poker i ajnc.
Prosím, přidejtesi násbazénu pro poker a blackjack
Dame, vreme je da se pridružite.
Dámy, je na čase, abyste se také zapojily.
Molim vas, pridružite mi se u dobrodošlici direktoru CIA, Džonu Dojèu.
Přivítejte prosím ředitele CIA, pana Johna Deutche.
Zato, molim vas, pridružite mi se svi u zdravici za mladu i mladoženju.
Takže vás všechny prosím, připijte společně se mnou. Na nevěstu a ženicha.
Ja sam Ben... i želim da mi se pridružite... nazad na zabavi.
Jsem Ben... a chci, abys šel se mnou, zpátky na tu párty.
Treba da se pridružite ovom timu sad.
Potřebuji, abyste se přidala k týmu.
Pa, nadam se da æete da nam se pridružite za Samhijan sutra uveèe.
Doufám, že se k nám zítra večer připojíte na Samhainu.
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
V klidu se posaďte, relaxujte a připojte se s námi v posledním kole které v závodech označuje mávnutí vlajkou.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa chodí k terapeutovi a líbí se jí to a byla by ráda, kdybyste vy s Chrisann šli s ní.
Pridružite mi se kako bismo vratili formulu i daæu svakome od vas besplatnu Kebinu pljeskavicu!
Pojďte se mnou! Pomozte mi recept získat zpět a já dám každému z vás jeden Krabí hambáč zdarma!
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Váš hostitel vás nechá, abyste si odpočinuli, a pak vás zve na skleničku ve čtyři hodiny.
Pridružite mi se èestitkama našim diplomcima u klasi zamenika dok ih prozivam i dajem im znaèke.
Prosím, připojte se se mnou kuznání promující třídy nových strážníků. Budu číst jejich jména a oni obdrží odznaky.
Pokret Jakobita može biti samo još jaèi ako se pridružite.
To zanícení může být jen posíleno tvým mečem.
Želite li da joj se pridružite?
Připojíte se k ní? - Ne, jsem spokojený tady.
Želela bih da se pridružite ostatku čovečanstva, da povučemo liniju u pesku i kažemo: "Ne više.
A byla bych ráda, kdybyste i vy společně s celým lidstvem namalovali čáru v písku a řekli, "Už nikdy."
Nadam se da ćete da mi se pridružite u mojoj misiji - vi kao lideri mišljenja.
Doufám, že se ke mě připojíte v mém úkolu -- vy jako přemýšliví lídři.
Možete da se pridružite "One" kampanji i vođama poput Moa Ibrahima, preduzetnika u telekomunikacijama.
Můžete se přidat k One Campaign a k vůdcům jako je Mo Ibrahim, podnikateli v oblasti telekomunikací.
Pridružite im se. Isključite svoje klima uređaje i uključite svoje ventilatore."
Prosím, buďte jedním z nich. Vypněte klimatizaci a zapněte větráky."
Možete li vas četvoro sa digitronima da ih donesete i pridružite mi se na pozornici?
je prosím vytáhnout a připojit se ke mě na pódiu?
Ovde, što ste mlađi, više želite da se pridružite kada čujete smeh.
A tady, čím jste mladší, tím víc se chcete smát, když slyšíte smích.
Ili ćete da se pridružite onima koji govore da smo bolji od toga?
Nebo se přidáte k těm, co říkají: "to zvládneme, máme na víc"?
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
A když potkáte osamělého blázna, jak dělá něco úžasného, mějte tu odvahu být tím prvním, kdo vstane a přidá se.
0.73281192779541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?