Prevod od "pričate sa" do Češki


Kako koristiti "pričate sa" u rečenicama:

Zadržite sliku u glavi da pričate sa starim prijateljem... koga niste odavno videli.
Vizualizujte si, jak mluvíte se starým přítelem, kterého jste dlouho neviděli.
Dok se vrtite oko toga kako nemate dovoljno novca. Dok pričate sa prijateljima... o tome kako nemate dovoljno novca. Dok se osećate nezadovoljnim... što nemate dovoljno novca.
Když jste naštvání, že nemáte dost peněz, když si stěžujete přátelům, když se cítíte nešťastní, že jich nemáte dost, prakticky aktivujete nebo posilujete myšlenku, která je hodně vzdálená tomu, co jste původně chtěly.
Terapija ove vrste najbolje deluje kad pričate sa nepoznatom osobom.
Uh, tenhle druh terapie funguje nejlépe když mluvíte s cizím člověkem.
Ljut je zato što pričate sa mnom?
Toho jsem se bál. - Zlobí se, že se mnou mluvíte?
Anina majko, pričate sa Bredom Keslerom.
Annino matko, tady je Brad Kessler.
čULA SAM DA PRIčATE SA DECOM, ALI NIKAD SA ŽENOM.
Slyšela jsem vás volat dětem, ale nikdy své ženě.
Ako želite da pojedinačno pričate sa mnom,... biću u svojoj kancelariji.
Pokud se mnou budete chtít mluvit osobně, budu ve své kanceláři.
Ja... mislim da ne biste trebali tako da pričate sa sinom.
Nemyslím si, že bys měla takhle se svým synem mluvit.
Nisam saznati o pogrebu tek nakon što sam izašao, a do tada, nitko od pričate sa mnom, pa što sam trebao učiniti?
O tom pohřbu jsem se dozvěděla, až když se byla venku a tou dobou už jste se mnou nemluvili, tak co jsem měla dělat?
Dr Larkin, u početku niste želeli da da pričate sa mnom jer bi to prekršlo Vaš etički kodeks, poštujem to, ali dozvolite da Vas pitam, kao čoveka vere, da li je namerno laganje izuzetak tog kodeksa?
Dr. Larkine, nejdříve jste nechtěl vypovídat kvůli porušení etického kodexu, to jsem respektovala. Ale teď mi dovolte se vás zeptat, jako muže víry, není porušením tohoto kodexu to, že mi tu teď vědomě lžete?
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Překvapuje mě, že se mnou chcete mluvit.
Nastavite da pričate sa njim ležerno, Ne daj mu da misli previše, postaje i sam više zbunjen.
Pořád s ním nenuceně mluv, nenech ho příliš přemýšlet, ať není ještě zmatenější.
Dakle, da li ste mogli razumno da pričate sa njim?
Tak, podařilo se vám s ním rozumně promluvit?
Zato što pričate sa ruskim kontraobaveštajcima a mi nemamo validnu informaciju da je on u SAD.
Protože mluvíte o lidech z ruské kontrarozvědky, a my nemáme jedinou věrohodnou informaci, že je ve Státech.
Možda ćete hteti da pričate sa njom.
No, možná si s ní budete chtít promluvit.
Ako želite da pričate sa operatorom ostanite na vezi.
Chcete-li mluvit s operátorem zůstaňte na přijmu. Spojíme vás tak rychle, jak to jen půjde.
I on je ozbiljno jedan od naduhovitijih -- ja ga zovem Joda, jer vi pričate sa čovekom, dobijete imejl od njega, i pomislite: ''Ja sam nedostojan. Ovaj čovek je neverovatan.''
A on je fakt jeden z nejzábavnějších lidí -- já mu říkám Yoda, protože když s ním mluvíte, když od něj dostanete email, cítíte se asi takto: "Já si to nezasloužím, tenhle chlap je tak úžasnej."
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
A toto je nyní, 15 let poté, první design, který podle mě může naplnit tuto vizi, když jste venku, rozmlouváte s lidmi na ulici atd.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Protože pokud máte přístup k něčímu telefonnímu číslu nebo k jejich chatovacímu účtu a jsou dvě hodiny ráno a vy jste zrovna vzhůru, neznamená to, že je to dobrý čas pro komunikaci s ostatními.
(Smeh) Ako hoćete da pričate sa mnom o ADHD-u možemo kasnije. U redu
(smích) Pokud se mnou chcete později mluvit o hyperaktivitě a poruchách, můžeme to probrat později.
I znate, možete da pričate sa svojim prijateljima u bučnom kafiću.
Vy si taky s přáteli popovídáte v hlučném baru.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
Kupříkladu ve francouzštině řeknete „tu“ (ty), když se ve škole bavíte s kamarádem, ale „vous“ (vy), když oslovíte učitele.
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Pokud jste spíš introvertní typ a nedokážete si představit rozhovor přímo s rodilým mluvčím, můžete zkusit rozhovor sami se sebou.
0.98352408409119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?