Pisac ovih èlanaka, žena... èiji sa inteligencija i integritet u novinarskom svetu ne dovode u sumnju... posmatrala ga je sa tolikim prezirom da mu je èak dala ime 'Momak Pepeljuga'.
Autorka těchto článků, žena... jejíž inteligence a čest ve světě novin je nepochybná... jím pohrdala tak, že mu přiřkla příhodné pojmenování: Popelka.
On je svojeglav, èovjek sa prezirom prema disciplini,...bilo vojnoj ili moralnoj.
Je to svéhlavý, umíněný muž, opovrhující jakoukoli disciplínou, ať už morální nebo vojenskou.
Èesto govoriš s prezirom zato što je on radiolog, što ti ne shvataš ozbiljno.
Ale, mluvil jsi o něm pohrdlivě hodněkrát, protože je rentgenolog, - což ty neuznáváš. - Dělám si srandu.
Sa omalovažavanje i prkosom, nipodaštavanjem, prezirom... svim onim što nije nezgodno da jedan veliki kralj kaže, on gleda vas.
Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání, vše, co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.
Odluèio nas je poniziti svojim prezirom.
Je rozhodnut pokořit nás svým pohrdáním.
Iz svog otmenog sedla pišaju sa prezirom dole na sudski sistem.
Z jejich vznosných křesel, s pohrdáním kašlou na celý systém spravedlnosti
S prezirom, kao da sam Pol Pot ili tako neko.
Jako bych byla Pol Pot nebo co.
Ovdje sam od ponoæi, stojim ovdje... s mojim uobièajenim prezirom prema vama, ali uz pomoæ 13 šalica... pišaline od kave koja samo prolazi kroz mene.
Jsem tu už od půlnoci, takže tu sice stojím s obvyklým množstvím opovržení, ale navíc mám v sobě 13 šálků té břečky, které tu říkáte kafe.
Sa prezirom gledaš apsolutno svakoga, i nesposoban si da učiniš nešto spontano ili po mogućnosti ljubazno.
Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.
Ja prièam sa tobom... kratkim, slogovnim reèenicama, ispunjenim nadmenošæu i prezirom.
Já s tebou mluvím... v krátkých jednoslabičných větách, oživených pohrdáním a opovržením.
Zarobili su me ljudi, muèili, eksperimentirali na meni, a kada sam napokon pobjegao i vratio se wraithskoj braæi, umjesto da su me primili lijepo, doèekan sam s prezirom.
Lidé mě zajali, mučili, prováděli na mně experimenty, a když jsem konečně utekl a vrátil se ke svým wraithským bratřím, místo přivítání... -...mě čekalo opovržení.
Mislim da se ponašate samouvereno i arogantno, ali iznutra ste izmučeni velikom krivicom i samo-prezirom.
Myslím si, že se chováte sebejistě a arogantně, Ale uvnitř jste neklidný hlubokou vinou a odporem k sobě.
Zanima zašto sa takvim prezirom gledate na to što ja radim.
Zajímá mě, proč s tak zřejmým opovržením koukáte na to, co dělám.
Ali njeni brat i sestra su veoma umišljeni i gledaju sa prezirom na Džona, a njen otac je sam za sebe i protiv toga da je deli sa bilo kime.
Ale její bratr a sestra mají o sobě velmi vysoké mínění a na Johna shlížejí spatra. A její otec ji chce mít sám pro sebe a nechce se o ni s nikým dělit.
Chuck glumi kopile koje me vara, a ja gledam na to sa prezirom.
Chuck hraje podvádějícího bastarda, a já hraju stíhačku.
Sa prezirom gledaju ženu koja traži pare.
Na ženy, co si řeknou o peníze, se dívají spatra.
Ko god da pokuša da ode odavde pre nego što dobijem ono za šta sam došao to èini sa oèiglednim prezirom svog blagostanja.
Kdokoliv se pokusí odejít, dřív než dostanu to, pro co jsem přišel, činí tak s nehorázným pohrdáním k vlastnímu blahu.
Tvoj pogled s prezirom me podseæa na moju ženu u Njujorku.
Váš pohrdavý pohled mi připomíná Mou milovanou manželku, když jsme byli v New Yorku.
Vreða me kada me tretiraš s prezirom, sateraš me u æošak i uhvatiš me u laži.
Zraňuje to mé city když mnou opovrhuješ a zaháníš mě do kouta a zkoušíš na mě triky a lži.
Zato što tretiraš te južnjaèke svinje sa prezirom koji zaslužuju.
Protože se k těm jižanským bastardům chováš s opovržením, s jakým si to zaslouží.
Prihvatam ovu èast za one naše izgubljene èija je smrt poploèala naš put i put za 20 miliona crnih muškaraca i žena motivisanih dostojanstvom i prezirom beznaða.
Přijímám tuto poctu jménem těch, o které jsme přišli, kteří nezemřeli nadarmo. Těch 20 milionů černochů a černošek, které vidina důstojnosti a o odpor k beznaději hnali vpřed.
Nisam znala šta da kažem, jer nisam mogla da se setim da je moja majka ikad gledala mog oca na bilo koji naèin, osim sa prezirom.
Nevěděla jsem, co říct protože nepamatuju, že by máma na tátu pohlížela jinak, než s opovržením
Ili gledate na dole sa gnušanjem ili na gore sa prezirom.
Buď jste se díval dolů ve znechucení, nebo pohrdavě nahoru.
Suoèavam se sa nepoverenjem i prezirom za pola plate koju sam primao u CBI-u?
Nikomu nevěřit a všemi pohrdat za poloviční plat než v CBI?
Inače bih se radije suočio sa prezirom suda.
V opačném případě raději stanu před soudem.
Boli me, jer ti i Elajdža gledate u mene sa takvim prezirom.
Bolí mě, že se na mě ty a Elijah díváte stakovým pohrdáním.
I nekako mi se èinilo oslobaðajuæim kada su se blagonaklono i sa poštovanjem odnosili prema meni, umesto sa prezirom i sumnjom.
Bylo tak nějak osvobozující, že na mě pohlíželi s pochopením a respektem namísto nepřátelství a podezíravosti.
Da li mislite da je moguæe da æu jednog dana moæi da gledam svoj sopstveni odraz, a da ne budem prezirom?
Myslíte, že je možné, abych se jednoho dne podíval na svůj odraz v zrcadle a nebyl zhnusený?
Oèekivala sam da æu biti razoèarana njegovim prezirom ka kompetitivnosti privatnih škola i fokusu ka eliti.
Předpokládala jsem, že budu nespokojená jeho pohrdáním soukromými školami a soutěživým a elititistickým zaměřením.
Znate, kada sam šetala pored ovakvih kuæa, razmišljala sam o tome kako ljudi sede na ovakvim terasama, gledaju sve druge sa prezirom i oseæaju se superiorno.
Chodívala jsem kolem domů, jako je tenhle a myslela si, že lidé na těch verandách jen vystrkují na každého nos a cítí se nadřazeně.
Majke francuskih vojnika gledaju ih sa prezirom i mole Boga da ih kazni.
Matky francouzských vojáků se na ně dívaly s odporem a prosily Boha, aby je proklel.
Ovog vikenda proèitajte knjigu "Lovac u žitu", prièu o razmaženom cmizdravom narcisu, sa odgovarajuæim prezirom sebe.
Tento víkend, čtěte Kdo chytá v žitě, příběh rozmazleného, podrážděného narcisty, s celkem vhodným sebepohrdáním. Můžete jít.
Sikstus nas je tretirao s prezirom na svakom koraku a ipak biste stavili našu sudbinu u njegove ruke.
Sixtus s námi vždycky jednal s opovržením a pohrdáním a vy byste přesto vložili náš osud do jeho rukou.
Godinama me gledaš sa takvim prezirom i nadmenošæu.
Po ty roky, hleděl jste na mě s takovým opovržením. Úplným pohrdáním.
Zašto ne bi jednom za svagda završili sa prezirom?
Co kdybychom tohle vzájemné opovržení jednou provždy ukončili?
Kuran kaže da treba da budeš dobra prema roditeljima i ne smeš im se obraæati s prezirom, nego s poštovanjem.
Svatý Korán říká, abychom k rodičům byli laskaví, neopovrhovali jimi a neodbývali je stroze, nýbrž mluvili s nimi s úctou.
Nije glup i ima dosta toga da kaže, ali stalno ga gledam s prezirom jer dovodi u pitanje svoja oseæanja.
Hloupý není a má toho mnoho na mysli, nicméně cosi mě nutí mírně opovrhovat řečí jeho srdce, jež pochybuje o správnosti jeho citů.
Nisam mogao da se takmièim, pa su me eliminisali, i to me je ispunilo prezirom, skoro mržnjom.
Nebyla jsem dost dobrá, tak mě vyřadili. A mě to naplnilo pohrdáním, skoro až nenávistí.
Žene osećaju da njihova kultura, najblaže rečeno gleda zbunjeno na njihova tela, a u najgorem slučaj, sa prezirom i gađenjem.
Ženy cítí, že jejich kultura nahlíží na jejich těla přinejlepším se zmatením, v horším případě přímo s pohrdáním a znechucením.
Rekao mi je da, dok je rastao, javni izlivi emocija su bili gledani s prezirom.
Psal mi o tom, jak se shora pohlíželo na veřejné projevy citů, když vyrůstal.
1.1765520572662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Autorka těchto článků, žena... jejíž inteligence a čest ve světě novin je nepochybná... jím pohrdala tak, že mu přiřkla příhodné pojmenování: Popelka. 