Prevod od "prevenciju" do Češki

Prevodi:

prevenci

Kako koristiti "prevenciju" u rečenicama:

Napravljen je za vreme rata za prevenciju od kiborg terorista.
Vyrobili je za války jako obrana proti kyberterorismu.
To znaèi da je amerièka vlada u 2007. godini potrošila 54 puta više novca na spreèavanje terorizma, nego što je potrošila na prevenciju bolesti, koja ubija 6, 600 puta više godišnje od terorizma.
Znamená to, že v roce 2007 vláda USA utratila 54 krát víc na prevenci terorizmu, než na prevenci nemoci, která ročně zabije 6600 krát víc lidí než samotný terorizmus.
Centar za bolesti i prevenciju ima sluèajeve crijevnih parazita, Ebole, majmunskih boginja.
Středisko pro kontrolu nemocí eviduje případy střevních parazitů, Eboly, opičích neštovic.
Foreman, daj joj ergonovin za prevenciju vazospazma, i magnetnom rezonancom proveri koja arterija pleše.
Foremane, dej jí ergonovin, aby způsobil křeč cév a udělej přitom MR, abys viděl, jaká z nich tancuje.
Izgleda da postoji sloga u time da novac treba utrošiti na dva naèina: medicinski tretman te za edukaciju i prevenciju.
Zdá se, že panuje shoda v tom, že peníze by měly být utraceny dvěma způsoby: na léčbu a na vzdělávání a prevenci.
I juèe mi je reèeno da pokupim hladnjak iz laboratorije po imenu Dženutek, da ga odnesem u moj hotel pored aerodroma, onda odletim u sedište CDC-a (Centra za suzbijanje i prevenciju bolesti) u Atlanti jutros.
A včera mě poslali vyzvednout chladničku z laboratoře s názvem Genutech, abych jí odvezl do svého hotelu u letiště odkud měla dnes ráno odletět do hlavního štábu CDC v Atlantě.
Postoji lek za prevenciju uroðenih mana.
Existují léky, které předcházejí poruchám při narození.
Doktor Džan-ši Èen je sada iskusni profesor istraživanja u Kineskom centru za prevenciju i kontrolu bolesti.
Dr. Junshi Chen je výzkumný profesor u čínského úřadu pro prevenci a kontrolu nemocí.
Ali moram da znam da li mogu da te zadržim na ulici, ili da ti oduzmem pištolj i uputim te u BSS (Odsek za psihološku prevenciju)?
Ale v tomhle musím mít jasno. Můžu tě pustit na ulici nebo ti mám odebrat zbraň a poslat tě k poradci?
Umjesto da stupam u akciju kad je šteta nanesena, tada je veæ kasno, preferiram prevenciju.
Nech mě domluvit. Většinou si to uvědomí pozdě, když už je zvíře zdecimované. Proto preferuji prevenci.
Teško se odluèiti za prevenciju umjesto lijeka.
Víš, že je těžké prodávat prevenci před léčbou.
Èak su dobili i uputstvo od Centra za prevenciju zaraza.
Dokonce je pod tím podepsané CDC.
Tadašnji islednik je hteo da se telo pošalje u Centar za prevenciju, ali njegova nova asistentkinja "sluèajno" je naredila da se telo spali.
Koroner chtěl, aby bylo tělo posláno do CDC, ale koronerova nová asistentka omylem nechala tělo spálit.
Vidi ove postere za prevenciju samoubistava.
Hele. Koukni na ten antisebevražednej plakát.
Dok su ovi naèini za prevenciju proizvodnje amiloida veæ isprobani... postoje nove studije koje kombinuju inhibitore osnovne i gama sekretaze... i to nam je jedna od najveæih nada za buduænost.
Zkouší se různé způsoby, jak zabránit tvorbě amyloidu. Vyšla nová studie, která se zabývá inhibitory gamma-sekretázy a to jsou naše nejlepší vyhlídky do budoucnosti.
Niko osim Kontrole za prevenciju bolesti i velikana mornarice neæe kroèiti u tu sobu.
Kromě CDC a vedení námořnictva tam nikoho nepustí.
Pa Camille konzumira verbenu, pa je ne mogu prisiliti da radi išta, ali u zamenu za prevenciju buduæeg krvoproliæa, tražio sam da mi naðeš lepi, mali medaljon.
No, tady Camille papinká sporýš, takže jí nemůžu k ničemu přinutit, ale abychom zabránili možnému budoucímu krveprolití, doporučuji ti, abys mi našla ten pěkný malý medailonek.
Jer vaše Ministarstvo za prevenciju poroka i podsticanje morala zvuèi slièno kao staro talibansko Ministarstvo poroka i morala.
Vaše Ministerstvo pro potírání neřesti a podporu ctnosti se hodně podobá tálibánskému Ministerstvu neřesti a ctnosti.
Ona je u jednom od najboljih centara za kontrolu i prevenciju bolesti.
Agentka May je v jednom z nejlepších zařízení CDC v zemi.
Možda se sećate pre nekoliko godina kada se digla buka kada je Radna grupa za prevenciju Sjedninjenih Država revidovala svetsku literaturu o skeniranju mamografom i izdala smernice koje preporučuju da se mamografija ne radi ženama u četrdesetim.
Možná si vzpomenete, že asi před rokem vypukla velká vřava po tom, co US služba o prevenci udělala revizi literatury a mamografech a testech a vydala doporučení, aby se mamografy nedělaly pro ženy ve věku 40 až 50 let.
PIPA je skraćeno od PROTECTIP, što je samo po sebi skraćenica za "prevenciju ozbiljnih onlajn pretnji ekonomskoj kreativnosti i krađi intelektualne svojine" - jer savetnici u kongresu koji smišljaju ovakve nazive imaju puno slobodnog vremena.
PIPA je zkratkou PROTECTIP, což je samo zkratkou Prevence Reálných Online Hrozeb vůči Ekonomické Tvořivosti a Krádežím Duševního Vlastnictví - protože asistenti Kongresu, kteří pojmenovávají tyto zákony, mají k dispozici hodně času.
Očigledno dosta novca treba uložiti u prevenciju.
Samozřejmě, spousta peněz by se mělo vkládat do prevence.
Na Dejvis Univerzitetu u Koloradu u toku je projekat gde ljudi koriste probiotike za lečenje, prevenciju nekrotičnog enterokolitisa kod prevremeno rođene dece.
Na UC Davis probíhá projekt, ve kterém lidé užívají probiotika, aby je vyzkoušeli a léčili se, předcházeli nekrotizující enterokolitidě u nedonošených dětí. (zánětlivé onemocnění střev; pozn.
Zar ne možemo da zamislimo krivično - pravosudni sistem koji stavlja oporavak, prevenciju, građansko uključenje, kao prioritete umesto kaznu?
Umíme si představit systém trestního práva, který upřednostňuje zotavení, prevenci a občanské začlenění spíše než potrestání?
Ovo je igra aukcijske kuće za prevenciju padova. Dizajnirana je da ojača mišiće, i poboljša ravnotežu.
Toto je hra aukční síň pro prevenci pádů, která slouží k posílení svalů a zlepšení rovnováhy.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Pokud je správný aktuální odhad CDC, že je v Americe jedno z 68 dětí v rámci autistického spektra, pak jsou autisté největší menšinou na světě.
Godine 2000, Centar za kontrolu i prevenciju bolesti, CDC, identifikovao je jedinstveni slučaj u bolnici u Severnoj Karolini infekcije otporne na sve osim dva leka.
V roce 2000 Střediska pro prevenci a kontrolu nemocí zaznamenala v nemocnici v Severní Karolíně případ infekce rezistentní na všechna antibiotika kromě dvou.
Kako bih to pokazala, okrenula sam se prvobitnim podacima iz Centra za kontrolu i prevenciju bolesti koji je izvršio procenu 47 objekata za plivanje.
Abych to znázornila, našla jsem si původní data od CDC, kteří zkoumali 47 plaveckých zařízení
Ako bi medicinska nauka prestala sa traženjem lekova i skoncentrisala se samo na prevenciju, onda bi postigla jako malo od oboje.
Kdyby lékařství přestalo hledat léky, a soustředilo se jen na prevenci, tak by v obou směrech dosáhlo velice málo.
Nejtan je bio druga osoba (po važnosti) u SPCA (Društvo za prevenciju nasilja nad životinjama) San Franciska.
Nathan byl druhou nejvýše postavenou osobou ve Spolku proti týrání zvířat.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
Takže pokud by neinvestovala do efektivní prevence, musela by řešit krytí nákladů na pozdější léčbu, a ty by byly podstatně vyšší.
Znači ovaj pristup koji imamo za prevenciju raka možda može da se primeni i na gojaznost.
Tento přístup k předcházení rakovině se tedy možná také uplatní u obezity.
0.46975779533386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?