Prevod od "preveliki" do Češki


Kako koristiti "preveliki" u rečenicama:

Tokom vremena, dug postane preveliki za vraæanje.
Postupem času ti dluhy přerostou přes hlavu.
Ali bili su preveliki da bi ih utovarili na brodove, pa su im odstranili glave te ih ponovo spojili.
Byli ale příliš těžcí, aby je naložili na loď, tak jim setnuli hlavy a později byly hlavy přidělány. Kým?
Srebrni Vitez je postao preveliki za nas.
Stříbrný rytíř nám nějak přerůstá přes hlavu.
Kad su u pitanju žene, preveliki si demokrata.
Když jde o ženy, jste opravdový demokrat.
Ne, to bi bio preveliki šok.
Ne, to by byl příliš velký šok.
A kada je i on umro, to je bio preveliki šok za nju.
Ale když i on umřel, byla to pro ni velká rána.
Kažu da si postao preveliki gringo otkad si šerif.
Ríkají, že co ses stal šerifem, je z tebe obycejnej gringo.
Ali provaliti u Ludvigovu kacelariju... to ti je preveliki rizik.
Možná. Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.
Laknulo mi je kada nam je Biro odgovorio na zahtev i poslao vas zato što iskreno, agente Molder šta god da se dešava ovde je preveliki zalogaj za nas.
Opravdu jsem moc rád že vás sem poslali. Protože, aby jste to pochopil agente Muldere, tohle je pro nás hodně tvrdej oříšek.
Mislim da su svi ti preveliki optimisti.
Řekl bych, že jsou všichni moc optimistický.
Samo sam brinula da možda, znaš, pridajemo preveliki znaèaj tome.
Bála jsem se že jí dáme větší váhu než jsem chtěla.
Da je tvoj dug za drogu preveliki?
Že ti jdou špatně obchody s drogami?
Ljudi, ne zelim da budem preveliki optimista, ali mislim, da ovo moze da uspe.
Hele, nechtěl bych být moc velkým optimistou, ale myslím, že to bude fungovat.
Takoðe sam naruèila preveliki dezert, tako da možemo da prièamo o mojim momcima.
Miluju ho, taky si jdu objednat velikánský dezert a nějaký alkohol a možná budu mluvit o mých bývalých.
No možda ste zagrizli u preveliki zalogaj.
Není to pro vás moc velké sousto?
Ali preveliki je ulog, da barem ne istražimo.
Ale je tu příliš mnoho v sázce, abychom to neprověřili.
Odgovorit æu im kako mislim da sam preveliki perfekcionist.
Odpovím, že si myslím, že jsem příliš velká perfekcionalistka.
Pritisak na njeno tijelo je preveliki.
Nápor na její tělo je příliš velký.
To je bio preveliki stres za njegovo tijelo.
Zátěž na jeho organismus byla až příliš veliká.
Ulozi su bili preveliki, tamo su bile hiljade ljudi, godine obaveštavanja, u ovom ratu, a to je rat, obaveštavanje je jedino oružje koje imamo, dobro?
Riziko bylo obrovské, tisíce lidí, léta práce tajné služby a v téhle válce, v téhle válce je tajná služba jediné, co máme. Je ti to jasné?
Znam da si jednostavno preveliki boem da se brineš, ali ona mora navijati veèeras.
Vím, že jsi příliš velký bohém na to, aby tě to trápilo, ale dnes musí povzbuzovat.
U tome je stvar, mislim da sam zagrizao preveliki zalogaj.
Myslím si, že jsem si vzal na sebe příliš velké sousto, které jsem nebyl schopen zvládnout.
Samo mladunčad čiji su roditelji u blizini, ili oni preveliki za gutanje imaju šanse.
Jenom mláďata s rodiči, nebo která jsou příliš veliká jako sousto mají šanci na přežití.
Imate preveliki voz koji se prebrzo kreæe.
Ten vlak je moc dlouhý a jede moc rychle.
Nijedan posao nije ni preveliki ni premali.
Žádná práce není příliš velká, nebo malá.
Po proboju obezbeðenja, procenjeno je da je preveliki rizik staviti Intersekt u novog regruta.
Díky narušení bezpečnosti je příliš nebezpečné vložit Intersect do nového brance.
Zamolila bih vas za uslugu, ukoliko vam to ne bi bio preveliki teret.
Chtěla bych vás požádat o laskavost, pokud to na vás nebude příliš.
Želim joj pomoci, Tom, ali to je preveliki rizik.
Chci jí pomoct, Tome, ale je to příliš velké riziko.
Kako se još zove preveliki optimizam?
Jak se tomu říká - extrémní optimismus?
Mislim bi preveliki pritisak izazvao rizicnu situaciju po taoca.
Když je zmáčkneme moc, vystavíme rukojmí riziku.
Moraš da shvatiš da je ovo preveliki i previše složen posao... i zato si postao previše lièno ukljuèen u to.
Musíš zvážit, že tento případ je obrovský a složitý a že začínáš být osobně zapletený.
Ovaj avion je preveliki za ratnu upotrebu, ali vojska voli velike stvari.
Toto letadlo je pro válečné účely příliš velké. Ale armáda má velké věci ráda.
Kada je tvoja starija sestra, Juliet, roðena, tvoja majka nije pokazala preveliki interes za nju.
Když se narodila tvoje starší sestra, Julie, tvoje matka o ní měla asi takový zájem, jakoby držela mokrý ručník.
To možeš da odstraniš, ali ukloniæeš preveliki deo zadnje sluznice.
Tato část nádoru může přijít pryč, Ale N'Vezmu příliš mnoho zadního sliznice.
Teret tvoje stroge kritike je postao preveliki.
Břímě tvého odsouzení se stalo moc velkým.
Možda je on preveliki perfekcionista za ono što mi radimo.
Možná jsi jen moc upjatý, abys nás pochopil.
Biljka prekriva preveliki deo lobanje da bih mogla da je rekonstruišem.
Dobrá, ta kytka pokrývá příliš mnoho lebky na to, abych ji mohla zrekonstruovat.
Preveliki je rizik da ostane ovde.
Je příliš nebezpečné ho tady držet.
Ljut sam jer su te naterali da spustiš pogled i uterali ti preveliki strah u kosti da ga opet podigneš.
Jsem naštvaný, že tě obrátit oči k zemi. A pak tě příliš bojí vyhledat.
Pritisak u UN je preveliki i izolacija je upalila.
OSN na ně už moc tlačí.
Preveliki put sam prešao da bih se sada vraæao.
Nějak to vybuduju znova, ale jsem už příliš daleko na to, abych se vracel.
To je preveliki pritisak za mene.
Moc na mě tlačíš... - Sázím na tebe všechno.
Jednostavno su preveliki da bi se plašili lavova.
Jsou jednoduše moc velcí, než aby se lvů báli.
Ne voliš ti mene, ego ti je preveliki.
Nemiluješ mě. Na to máš příliš velké ego.
1.0930459499359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?