Prevod od "preuzimam" do Češki


Kako koristiti "preuzimam" u rečenicama:

Tvoja majka mi je uvek prebacivala da nikad ne preuzimam odgovornost.
Tvá matka mi vždycky nadávala, že se neposunu.
Preuzimam odgovornost za vrtiæ koji je pokrenula Hele.
Přebírám odpovědnost za školku, kterou Helle začala.
I zbog toga preuzimam potpunu odgovornost na sebe."
A já... za to beru plnou zodpovědnost.
Ja preuzimam zapovjedništvo nad brodom od 02:30.
Přebírám velení této lodi, čas 02:30.
Spusti nas u komadu, a onda ja preuzimam.
Hlavně nás dostaňte dolů a já seberu vzorky
Ako se zbog toga leti napolje, onda ja preuzimam punu odgovornost, ser.
Pokud je to důvod k vyloučení, rád bych vzal plnou zodpovědnost, pane.
Ne naðeš li ga dotad, ja preuzimam stvar.
Pokud do té doby Bauera nenajdete, přebírám to já.
Ipak, preuzimam odgovornost za svoje postupke, kako javne tako i privatne.
Nicméně musím na sebe vzít plnou zodpovědnost za své činy, ať už veřejné nebo soukromé.
Samo da znaš ja preuzimam tvoj posao, a ti ostaješ u ovoj reviji na koju si svojeruèno napravila prepad.
To místo mám teď já, ty zůstáváš v tomhle časáku, kterej si spláchla do záchodu.
Direktore, preuzimam totalnu odgovornost za beg.
Pane řediteli, přebírám plnou zodpovědnost za tuto akci.
Ja preuzimam Šilu Majklu, a ti Alison njenom vereniku.
Já ukradnu Sheilu od Michaela, ty ukradneš Alison od snoubence.
Kakva god da je obeæanja moj tata dao, preuzimam ih na sebe.
Ať ti můj táta slíbil cokoliv, vezmu to na sebe.
Ok, momci, jako smiješno, odavde ja preuzimam.
To stačí, kluci. Moc vtipné. Já se o ně postarám.
loše se oseèam zbog toga što ja preuzimam krivicu..
Nebudeš se cítit moc dobře, když budeš vědět, že musím přijmout trest.
Dobro, ali znaj da neæu da preuzimam krivicu zbog tebe.
že si to za tebe neodskáču.
Kao ubica Erastesa Fulmena, preuzimam kapetanstvo nad Aventinskim kolegijumom jer je to moj zakoniti plen.
Zabil jsem Erasta Fulmena. Mám proto nárok na vedení jeho aventinské skupiny. Podle práva.
Sada ja preuzimam, na moj nacin.
Teď na to půjdu po mém.
Znaš, nadam se da cjeniš rizik koji preuzimam na sebe.
Víš, doufám, že oceňuješ to riziko, kde tady podstupuji.
Razumem vas, i preuzimam svu odgovornost za moja dela.
Rozumím... A beru plnou zodpovědnost za své jednání...
Lois... cenim što pokušavaš da pomogneš, ali ja preuzimam odavde, u redu?
Cením si tvé ochoty pomoct mi, Lois, ale odtud už to zvládnu sám, dobře?
I da preuzimam ovu obvezu slobodno, bez ikakve mentalne rezervacije ili namjere izbjegavanja, tako mi Bog pomogao.
A že beru tenhle závazek svobodně, bez jakéhokoliv mentálního omezení nebo důvodu útěku. K tomu ať mi dopomáhá Bůh.
Èuo sam da mu ide dobro, ali planiram sutra navratiti i reæi mu da preuzimam operacije.
Ne, nevede si zle, ale mám v plánu se tam zítra zastavit. Řeknu mu, že odteď vedu projekt já.
Hvala na pomoæi, ali ja preuzimam odavde.
Děkuji ti za všechnu tvojí pomoc, ale odtud už to převezmu.
Više ne preuzimam nikakav dodatni posao.
Opravdu už nepřijímám žádnou další práci.
Moj knjigovoða mi se nasmeje ponekad, jer preuzimam rizik.
Účetní se mi smál, že nerad riskuju.
To je rizik koji obièno ne preuzimam.
To je risk. Což za nomálních okolností nebývá.
Da, ali ja preuzimam sav rizik.
No jo, ale já beru veškerý riziko.
Dobro, preuzimam odgovornost, ali u moju obranu, nikad nisam volio ubojstva.
Fajn, to na sebe vezmu, ale na mou obranu, zabíjení ke mně nikdy nepatřilo. Jsi agent, ne?
Slušajte, ja preuzimam punu odgovornost za podržavanje Rusoa, ali iz ovoga može da izaðe nešto dobro.
O tom přesně mluvím. Podívejte. Beru na sebe plnou zodpovědnost za Russoa, ale přeci jen by nám to mohlo nějak pomoci.
Preuzimam odgovornost, i možda gubim pamæenje, ne znam zašto, zato te molim da sjašiš malo.
Beru na sebe veškerou odpovědnost a možná trpím krátkodobou ztrátou paměti a nevím, proč. Takže co kdybyste mi dala pokoj?
Stalo mi je do najkomplikovanijeg momka na planeti koji ne cijeni rizike koje svakodnevno preuzimam da bih ga zaštitila.
Ano, cítím něco ktomu nejsložitějšímu chlapovi na celé planetě a on si ani neváží rizik, která podstupuju každý den, abych ho ochránila.
Ja preuzimam podjednak rizik, što inaèe izbegavam.
Beru na sebe stejně velký risk, kterému se obecně raději vyhýbám.
Preuzimam veliki rizik jer sedim sa tobom trenutno.
Teď hodně riskuju tím, že tu s vámi sedím.
Koreja, Iran -- Zanm koje uloge preuzimam.
Korea, Irán... - Vím, co je v sázce.
Kao stariji agent, privremeno preuzimam dužnosti šefa stanice.
Jako nejvyšší důstojník dočasně přebírám řízení této stanice.
Preuzimam punu odgovornost za svoje postupke!
Za své činy beru plnou zodpovědnost. - Potom...
Možda, ali ce nas nazvati za pola sata i pokušace da se nagodi, a kada to uradi, dobiceš još jedan dan, a posle ja preuzimam.
Možná, ale oni budou do půl hodiny volat s nabídkou dohody, a až to udělají, zařídím ti ještě jeden den, ale pak to podepíšu.
Ja preuzimam sluèaj, ne dajem vam slobodan dan.
Že si to beru na starost, neznamená, že máte volno.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Je to tvůj život a já jediná k němu přistupuji odpovědně!
Preuzimam teret i èast proglašavanja sebe privremenom predsednicom Panema.
Ale nejprve bych vám chtěla oznámit, že jsem na sebe vzala břímě i čest zároveň a prohlásila se dočasnou prezidentkou Panemu.
A za ono što se dogodilo preuzimam odgovornost.
A najednou tohle. Beru za to všechno plnou zodpovědnost.
Ja preuzimam rizik, dakle ja postavljam uslove.
Já tu riskuju, takže si můžu určovat podmínky.
4.1707072257996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?