Prevod od "preturaš" do Češki


Kako koristiti "preturaš" u rečenicama:

Gubi se odavde i gubi se iz mog života, ne želim da mi više preturaš po ormanima.
Odjeď odsud a z mýho života. Už nechci, abys mi prohrabával skříně.
Pitao sam se da li možda preturaš po mojoj odeæi preturaš po mojim fijokama preturaš po stvarima u mom ormanu.
Jestli ses mi už dívala do šatníku, do zásuvek a na věci v mé skříni.
Èovek je mrtav dve sekunde, a ti mu veæ preturaš po džepovima.
Ten chlap je mrtvej dve vteriny a ty mu hrabeš v kapse.
Fez, prestani da preturaš po tuðim stvarima.Jezivo je.
Fezi, fakt by ses měl přestat hrabat lidem ve věcech. Je to divný.
Dok preturaš po mojim stvarima, da vidimo... šta Beti ima u fiokama.
Když ty se díváš na moje věci, já se podívám na tvoje. A jé.
Zar nije lepo, veæ si se toliko raskomotila da mi preturaš po stvarima.
Už ses tak uvolnila, že mi prohlížíš věci.
Prekini da mi preturaš po stvarima.
Přestaň se mi vrtat ve věcech!
Prestani da mi preturaš po stvarima.
Přestaň se mi hrabat ve věcech.
Kao da preturaš po neèijim fijokama.
Připadá mě to jak hrabat se někomu v povlečení. - Hej, Stace.
George æe te ubiti ako sazna da mu preturaš po stvarima!
George vás zabije, až zjistí, že se mu hrabete ve věcech.
Mislim da ne treba da preturaš po Džejsonovim stvarima.
Nemyslím si, že procházení osobních věcí spadá pod tvůj obor.
Kad ovako upadneš u tuðu kuæu, i preturaš po stvarima... jasno da æeš naæi i neke nezgodne stvari.
Když vstoupíš do cizího domu a prohlížíš si každou sračku, tak nakonec najdeš něco čím je ztrapníš.
Ne želim da joj preturaš po stvarima kao ludi cimer.
Už nechci nikdy slyšet, že ses jí hrabal ve věcech jako nějaký bláznivý spolubydlící.
Šta radiš u mojoj kuæi, preturaš mi po stvarima?
Co děláš v mým domě, s mými věci?
Mama, prestani da preturaš sve po stanu.
Mami, přestaň cpát všechno do toho kufru.
Znaš, skoro da je pametno kako preturaš po stvarima na rasprodaji.
To je chytrý, že takhle využíváš výprodeje.
Nije ovde, tako da bi mogao da prestaneš da preturaš, pogledaj me.
No, tady není, takže toho nech a podívej se na mě.
Ona ima pravo na privatnost, a ti stalno preturaš po mojim stvarima?
ona má právo na soukromí, ale kdykoliv se mi může hrabat v mých věcech?
Ti si jednostavno poèeo da preturaš po mom stolu?
Takže jsi mi začal prohledávat stůl?
Jenny, ne možeš da preturaš po Sereninoj tašni.
Jenny, nemůžeš se Sereně hrabat v tašce.
Ako si ga veæ pronašao, zašto sada preturaš po tome?
Jestli jsi ji už našel, tak proč procházíš tohle?
Zamisli, preturaš po tavanu i nađeš violinu vrednu milion dolara!
Umíš si to představit? Šmejdíš na půdě a najdeš housle v hodnotě milionu dolarů?
Da neæeš sada da preturaš po Laskeyjevom smeæu kako bi našla njegovu pljuvaèku?
Co hodláš dělat teď, prohrabat Laskeymu odpadky, jestli na nich nenajdeš jeho sliny?
Preturaš po mojoj tašni, po fiokama u spavaæoj sobi?
Abys mi prohledal kabelku a zásuvky v pokoji?
Kako si mogla da mi preturaš po sobi?
Proč si šmejdila v mém pokoji?
Možda ne bi trebalo da mi preturaš po džepovima!
No, možná bys mi měla přestat prohledávat kapsy!
Sumnjam da bi Džejms bio oduševljen da zna da mu preturaš po porodiènom dosijeu.
Pochybuju, že by byl James Tylor zrovna nadšenej, kdyby se dozvěděl, že si čtete v kartě o jeho rodině.
Nemoj više nikad da mi preturaš po stvarima.
Už se mi nikdy nehrabej v mých věcech.
I nemoj se truditi da mi preturaš po torbama.
A ne aby ses koukala do mé tašky.
Jeanette samo želim reæi da, ah, preturaš tako po mojim stvarima kao... da si stvarno nešto posebno.
Jeanette chtěl jsem ti jenom říct, že když se mi tak hrabeš ve věcech... Jsi vážně vyjímečná.
Hoæeš prestati da preturaš po stolu?
Pravda. Přestaneš mi tady rovnat desky?
Kara, shvataš da preturaš po Džonovim privatnim stvarima?
Caro, uvědomuješ si, že prohledáváš Johnův osobní majetek?
Prvo njuškaš po mojoj sobi, preturaš po mojim stvarima...
Nejdřív mi slídíš v pokoji, hrabeš se mi ve věcech... a...
Nemaš pravo da mi preturaš po sobi.
A ty nemáš právo hrabat se mi v pokoji.
Ako želiš da preturaš po datotekama pravnih firmi, bolje da doðeš kod mene s neèim boljim od insinuacija.
Pokud se chcete přehrabovat ve složkách právnických firem, měl byste přijít s něčím lepším než s narážkami.
Nije ništa neobièno da to naðeš ako preturaš po neèijem kuænoj apoteci.
Nic neobvyklého, když se někomu prohrabuješ skříňkou na léky.
Radi to što radiš, samo nemoj mnogo da preturaš po stvarima.
Dělej, co chceš. Jen tu moc nepohybuj věcmi.
Ti nemaš pravo da preturaš po našim stvarima i kradeš ih!
Nemáte právo na to probírat nám věci a krást je!
Mama, zašto preturaš po našim stvarima?
Mami, proč se nám hrabeš ve věcech?
Ne bi smela da preturaš po tuðim stvarima.
Neměla bys slídit v cizích věcech.
I prestani da preturaš po mojim stvarima.
A nehrabej se mi v tašce.
Ne možeš tako da preturaš tatine stvari.
Táta ho vzal. Nemůžeš se jen tak hrabat v tátových věcech. To přece víš.
0.42648506164551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?