Prevod od "pretjerujem" do Češki


Kako koristiti "pretjerujem" u rečenicama:

Ne pretjerujem, kad kažem da sam nespretna.
A když říkám nemotorná, tak nepřeháním.
Zamisli ti tog redatelja koji mi govori da pretjerujem u prvoj sceni... I ne znam što govorim.
Režisér mi řekl, že prej přehrávám tu první scénu.... a že taky nevim, co říkám.
Ne pretjerujem kad kažem da je težak život koji želiš.
Nepřeháním, když říkám, že shledáš život zde jako velmi tvrdý.
Znam kako misliš da samo pretjerujem, ali nakon što su me oni demoni Apokalipse skoro sredili imao sam dosta za razmišljanje. To je stvarno slatko.
Myslíš, že jen mlžím ale potom mě ti apokalyptyčtí démoni skoro zabili, měl jsem spirituální prožitek.
Imaš spoj s drugim, a ja pretjerujem.
Jdeš na rande s jiným, a já přeháním.
Ne pretjerujem kad kažem da nisam mogao sjediti dva tjedna nakon toga.
Nepřeháním, že jsem si nemohl celých 14 dní ani sednout.
Znam da možda pretjerujem ali postoji li šansa da me primiš nazad?
Vím, že možná tady překračuji hranice... ale je tu nějaká šance, že by jsi mě mohla vzít zpátky?
Jerry misli da pretjerujem u svemu.
Jerry si myslí, že to přeháním. Pořád přeháním.
Mislite li da pretjerujem s ovim oko Turka?
Myslíte si, že to s Turkem přeháním?
Ne pretjerujem kad kažem èovjek na èovjeka
Nehulákám, když jsem na chlapa sám
Možda pretjerujem, ali u ove 4 godine, nikada, baš nikada nije kasnio.
Možná reagoval nepřiměřeně, ale za poslední 4 roky se niky nespozdil.
Možda pretjerujem ali, da bude jasno, ja nisam Julia Child.
Máme spoustu společného. Ale přiznejme si, nejsem Julia Childová.
Pretjerujem? Da li... Da li psihijatri smiju upotrebljavati tu rijeè?
Můžou tohle slovo psychiatři vůbec používat?
Nije da pretjerujem, ali bile su slane kao ona vreæica grickalica od Frya.
Nechci to nějak srovnávat, ale byly stejně slaný jako ta oříšková směs od Frye.
Pretjerujem li zato jer želim da to bude najbolji nastup ikad?
Je něco špatného na tom, že chci, aby to bylo nejlepší vystoupení na světě?
Jer, zadnji put kad smo se vidjeli, rekla si da pretjerujem.
Protože, víš, naposledy, když jsme se viděly, jsi říkala, že na tebe moc tlačím.
Istini za volju, bila sam jako dugo odsutna, pa sada, kad sam ponovo u njihovim životima, ponekad pretjerujem.
Abych řekla pravdu, byla jsem dlouho pryč. A teď, když jsem zpátky, to občas s péčí přeháním.
Da ne moraš doznati pretjerujem li ili ne.
Dobrá, to je fér. - Jsi pěkně necitelná, víš.
Da li pretjerujem ako kažem da djeluje pomalo izgubljeno?
A zajdu ještě dál když řeknu, že vypadá trochu nesvůj?
Možda pretjerujem, ali zar ti se to ne èini malo èudno?
To všechno, nezdá se ti to trochu divný?
Sada to kažeš, ali brine me što misliš da pretjerujem kada kažem...
No, to sice říkáš, ale já se bojím, že si myslíš, že - přeháním, když říkám...
Ne pretjerujem, to je jedna noæ u godini.
Nic nepřeháním. Je to přece jen jedna noc ročně.
Tip uðe i ni ne pomisli da možda imam život, ja se naljutim pa zato pretjerujem?
Tak on si přijde, jako bych už ani neměla svůj soukromý život, ale já jsem to přehnala?
Namjeravao sam vas pitati pretjerujem li s depilacijom.
Chtěl jsem se vás zeptat, jestli jste si myslel, že se moc holím, ale to už jsme řešili.
Ali svakodnevno zaostaje. Joel kaže da pretjerujem.
Ale teď je každým dnem čím dál tím víc pozadu, vidím to.
Ne pretjerujem kad kažem: prema ovome, Benghazi je nula.
Nebudu daleko od pravdy, když řeknu, že tento skandál dělá Benghází městem na divoké řece!
Ne pretjerujem kad kažem da ne bih bio ovdje gdje jesam da nije bilo mog oca.
Nepřeháním, když řeknu, že bych nebyl tam, kde dnes jsem, kdyby nebylo mého otce.
Slušaj, Tom, možda pretjerujem, ali trenutno si previše emocionalan za taj hitac.
Poslouchej Tome, možná překračuji meze. Ale právě teď na tom nejsi emocionálně zrovna nejlépe, by ses trefil.
Ne pretjerujem, ali æu definitivno umrijeti sam, a posao je sve što imam.
Dobře. Nechci přehánět, ale rozhodně umřu sám a práce je jediné, co mi zbývá.
Možda mi je sudbina bila da pretjerujem kao otac, što se najbolje manifestuje kroz Božiæ.
Možná bylo mým osudem, abych si to jako otec vícenásobně vynahradil. Vánoce toho byly tím nejzářnějším příkladem.
0.24079489707947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?