Prevod od "prestiž" do Češki

Prevodi:

prestiž

Kako koristiti "prestiž" u rečenicama:

Da saèuvamo reputaciju i prestiž amerièke vojske.
Abychom chránily dobrou pověst americké armády.
Prestiž je uvijek bio jako važan.
Pomůžu ti chránit pověst americké armády.
Prestiž koji imate posjedovanjem Buick Centurion kabrioleta ne može se mjeriti u dolarima i centima.
Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.
Koji je mogao da donese veliki prestiž.
Takový, co pomáhá vyhrát volby nebo udělat kariéru.
Na kocki su naša èast i prestiž!
V sázce je naše čest a prestiž.
Kao prvi oficir Enterprisea imaš prestiž, možda i glamur.
Jako první důstojník Enterprise máte významné postavení, prestiž a dokonce jisté osobní kouzlo.
Kvadro-turbo-prijenos pruža vam snagu i prestiž koji ce vas odvesti u 21. stoljece.
Čtyřválcový turbomotor vám poskytuje sílu a prestiž, která vás bude pohánět v jednadvacátém století.
To nije upozorenje, to je prestiž, slava kao zvezde.
Pro ostatní to není výstraha, ale hrdinství.
Nešto što bi èak i PBS zainteresovalo... što bi znaèilo manju publiku ali bi imalo mnogo veæi prestiž.
Mohla by mít o to zájem i PBS,... což by znamenalo sice menší publicitu, ale zato větší prestiž.
Incident u Èikagu je bio tragièan, to je sigurno, ali ponekad moramo da platimo cenu kojom osiguravamo svoj prestiž u buduænosti.
Incident v Chicagu byl tragický, o tom není pochyb. Ale někdy musíme takovou cenu platit za to, abychom si do budoucna zajistili konkurenční výhodu.
Jednog dana æu imati novac, prestiž, moæ.
Jednou budu mít to co oni. Prestiž. Sílu.
Pobjeda znaèi trofeje, što znaèi prestiž za školu.
A výhry znamená trofeje, což znamená věhlas pro školu.
Ali nagrade i prestiž su veæi u viteškom dvoboju.
Ale odměny i prestiž je větší v turnaji s kopím.
I to vam je donelo prestiž, i èast.
To je pro tebe prestiž, čest.
"Ostrvske Kule" æe doneti prestiž komšiluku i postati deo renesanse Bruklina.
Ostrovní věže přinesou věhlas svému okolí a stanou se součástí Brooklynské renesance.
Ovaj velièanstveni fresko je završen 1498. godine, i njegov prestiž se nikada nije smanjio.
Tato majestátní freska byla dokončena v roce 1498 a je stále stejně věhlasná. Choval jsi se jako vůl!
Nije tražio prestiž nije tražio novac, nije tražio propagandu.
Nezajímal se o prestiž nezajímal se o peníze, nezajímal se o propagandu.
Ja sam prestiž, a Rut je ispod bine.
Já vyjdu ze dveří a Root skončí pod jevištěm.
Ali, na stranu prestiž, sviða mi se ideja da imam grupu prijatelja koji dele oseæaj tradicije odnegovan od strane institucija koje su stare preko dva veka.
Ale, chci říct, že prestiž stranou, líbí se mi totiž představa, že bych měl partu kamarádů s kterými bych sdílel smysl tradice, o který se stará tahle isntituce už víc jak dvě století
Ja sam taj koji ga je pratio ovamo, dao sve za šta sam radio... novac, prestiž, seks.
Já jsem ho sem následoval, vzdal jsem se všeho, kvůli čemu jsem pracoval... Peněz, prestiže, sexu.
Glavni napad u Europe predstavlja prestiž za njega poišto je iskljuèen od Londonskog i Madridskog bombardovanja.
Hlavní útok v Evropě může obnovit jeho prestiž poté, co byl vyloučen z bombových útoků v Londýně a Madridu.
Na stolu æe biti brda novaca, internacionalni prestiž, prilika da krenete javno, i ne moramo promijeniti svoje ime.
V nabídce jsou kupy peněz, mezinárodní prestiž, kdokoli si bude moct koupit podíl a nemusíme si změnit jméno.
Slušajte me, nemojte me slušati Globalni prestiž, to morate uèiniti.
Poslechněte mě nebo ne, Prestige Worldwide, do toho musíte jít.
I tako sam mijenjao novac i prestiž za ovaj glamur koji vidiš oko sebe.
Takže, jsem vyměnil peníze a prestiž doktora za všechno to kouzlo, které vidíš kolem.
Ona je bolesna narcisoidna osoba, ovo je prestiž, može, potvrðivanje.
Ona je zlomyslná narcistka, toto je o prestiži, síle, sebeujišťování.
Pobeda Èeliène šake znaèi moæ i prestiž Tekenu.
Vítězství na Železné pěsti Tekkenu zajistí sílu a prestiž.
Za Korovai pleme, što je kuæa višlje prestiž kuæe je veæi.
Pro lid Korowai platí, že čím výš dům je, tím větší je prestiž.
Ne mogu da kažem, ali on je pouzdan i kredibilan izvor koji ima najveæi prestiž.
Nemohu říci, jedná se však o zaručeně spolehlivý zdroj s nejvyšší prestiží.
Na bojnom polju, prestiž i društveni položaj, nisu bitni.
Společenský status a hodnost však nevyhrávají války.
Ako je u pitanju njegov prestiž... zašto onda pokušava moj da oduzme?
Pokud je to věc jeho prestiže... tak proč se snaží vzít tu mou?
Sa 30 godina, radiš da stekneš položaj, sa 40 da nešto zaradiš, a sa 50, radiš za prestiž.
Ve 30 děláš pro post, ve 40 pro prachy. -A v 50 pro prestiž.
Dakle, Rej, ovde piše da si ti vlasnik poslovne pratnje "Prestiž".
Tak Rayi, tady se píše, že vlastníš Prestižní Eskortní Služby.
Hajde, dosta mi je gubljenja borbe za prestiž.
Už mám dost toho ztrácet prestiž.
Guvernanta je imala crvenu kosu i neku misterioznu ranu kojom je zaradila prestiž pokazujuæi je svim ženama u dvorcu iza zatvorenih vrata."
Vychovatelka měla rudé vlasy a záhadné zranění, díky kterému získala hodně věhlasu mezi ostatními ženami na zámku za uzavřenými dvěřmi." překlad: rammmann
Zar nije vrednost muškarca njegova volja da se takmiči sa drugim muškarcima za moć i prestiž?
Není měřítkem muže jeho ochota soupeřit s jinými muži o moc a prestiž?
Prvo: nagomilajte bogatstvo, moć i prestiž, a onda ih izgubite.
Za prvé: získejte bohatství, moc a prestiž, a pak to všechno ztraťte.
0.68921899795532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?