Pravi meci...prava krv, nije li došlo vrijeme da prestanemo sa igrarijama, gospodine?
S ostrými náboji a pravou krví nenastal čas abychom přestali mluvit o hrách, pane?
Zašto ne prestanemo sa ovim detinjastim takmièenjem?
Proč nenecháme toho přiblblého dětského soupeření?
Šta misliš da prestanemo sa sranjima.
Co takhle s těma kecama přestat?
Zaista gadno saznanje, ali sada bar možemo da prestanemo sa zavaravanjem.
Dost drsné poznání, ale můžeme už přestat s klamáním.
Trudimo se da mu olakšamo stvari, pa hajde da malo prestanemo sa komedijom.
Nemůžeme ho plést, snažíme se mu to usnadnit, tak si přestaň vymýšlet.
A da mi prestanemo sa životima na jedno dve-tri nedelje, dok se ti dovoljno ne urokaš, i doneseš neku odluku!
Možná bychom všichni měli na dva týdny... odložit svoje životy, a ty se zatím pořádně naliješ... a rozmyslíš si to.
Mislim da æe biti bolje za sve nas... da prestanemo sa šaradom i otvorimo se.
Ale myslím, že by pro nás všechny bylo lepší... přestat s touhle šarádou a být k sobě upřímní.
Upašæemo u nevolju, trebalo bi da prestanemo sa ovim!
Budou z toho problémy, měly bysme toho nechat.
Kompièi da mi prestanemo sa zajebacijom.
Lidi, můžeme si s ním konečně přestat hrát?
Šta kažeš na to da prestanemo sa zezanjem i prihvatimo se posla?
Co kdybysme oba dva přestali plkat, než se to úplně zvrhne?
Prošlog meseca kada je doktor rekao da prestanemo sa pokušajima, ja nisam mogla prestati plakati.
A pak minulý měsíc, když nám doktorka řekla, abychom to přestali zkoušet, nemohla jsem přestat brečet.
Ne znam, poèinjem da mislim, da treba da prestanemo sa ovim Bolen pretvaranjem.
Nevím, začínám přemýšlet, jestli není na čase ukončit příběh Bolenových.
Što znaèi da treba da prestanemo sa ponašanjem krvožedne rulje i ponovo budemo doktori.
Což znamená, že můžeme přestat s tím hraním na policajty
Možemo li da prestanemo sa ovim osudama.
Ale prosím tě. Můžeme přestat s tím odsuzováním?
Dakle, da prestanemo sa ljubaznošću i odmah prijeđemo na stvar?
Tak, proč si neodpustíme ty zdvořilosti a nejdeme přímo k věci?
Ok, i onda da prestanemo sa netrpeljivošèu.
Okay, a potom taky žádné stavy vzteku.
Izgleda da konaèno možemo da prestanemo sa tajnama taman pred naše venèanje.
Vypadá to, že jsme konečně přestali mít tajemství tak akorát před svatbou.
Možemo da prestanemo sa svim, ukljuèujuæi i ovaj nesreæni susret.
Můžeme nechat všech her, včetně téhle náhodné konverzace.
Možda je vreme da prestanemo sa izigravanjem Boni i Klajda.
Možná je čas, aby Bonnie a Clyde odešli na odpočinek.
Zato predlažem da prestanemo sa svaðama... i potrudimo se da ovo konaèno završimo, zauvek.
Takže bychom se měli přestat hádat a raději vyrazit to jednou provždy skončit.
I ja sam tražila da prestanemo sa ovim.
A byla jsem to já, kdo chtěl, abychom s tím, co děláme, přestali.
Mogli bi da prestanemo sa ovim usranim životom kojim sada živimo.
Už nebudeme žít z ruky do huby.
Ovde smo danas da prestanemo sa prièama u vezi nekih problema koji su pratili Dankana otkad si se ti, recimo tako, odvojio od njega.
Dnes tu jsme proto, abychom se zbavili jistých záležitostí, které Duncana sužují od chvíle, kdy jste ho vytěsnil ze svého života.
Imaš li još koje pitanje, ili možemo da prestanemo sa ovim i da zapoènemo sa slavljem koje smo isplanirali?
Nuže, máte ještě další otázky, nebo to ukončíme a začneme s oslavou, kterou jsme naplánovali?
Da prestanemo sa ovom igrom reèi?
Tak pojďme přímo k případu, můžeme?
Dobro, možemo li samo da prestanemo sa psiho sranjima i razgovaramo kao Englezi, molim te! -Dobro!
Mohli bychom přestat s tímhle plácáním a mluvit jako normální Angličani, prosím?
Molim te, možemo li da prestanemo sa glumom?
Nemůžeme se vzdát týhle komedie, prosím?
Možda nas dvoje treba da da prestanemo sa seksom.
Možná bychom měli přestat mít sex.
Znaš, možemo da prestanemo sa ovim.
Víš, že toho klidně můžeme nechat.
Noæas sam se obratio protivniku, da ga pitam da li je spreman da izmeðu nas vojnika potraži, nakon borbe i sa vojnièkom èasti, sredstva da prestanemo sa neprijateljstvima.
Buďte k německým vojákům milí a oni budou milí i k vám. Pamatujte na to, že i vojáci jsou jen lidé. Respektujte je a nemějte strach.
Ako ne prestanemo sa svim što radimo, i zaustavimo boginje, i položimo sva oruða zla, svi æemo umreti.
Pokud nezastavíme vše, co děláme, neukončíme čarodějnické neštovice a nesložíme všechny zbraně zášti, zemřeme. Všichni do jednoho.
Sipamo ovo na Kukin grob i prestanemo sa nagaðanjem i pitamo ga gde je.
Nalijte to na Hookův hrob a už nebudeme muset hádat, kde je, prostě se ho zeptáme.
Volela bih da prestanemo sa ludostima.
Příměří? Chtěla bych, abychom skončili s tím bláznovstvím.
Taèno, ali to ne znaèi da treba da prestanemo sa zabavom.
Jistě, ale to by neznamenalo, že si přestaneme užívat.
Zato hajde da prestanemo sa ovom predstavom i recite nam šta se dogodilo veèeras.
Tak nechte té šarády a řekněte, co jste v noci zjistil.
Ako ne prestanemo sa našim raspravama i ne radimo malo naš policijski posao, neæu imati posao koji bih izgubio.
Jestli budeme vyřizovat ty tvoje voloviny místo, abychom dělali svojí práci, tak už nebudu mít žádnou práci co bych mohl ztratit.
Mislim da je vreme da prestanemo sa razgovorom.
Myslím, že je na čase tenhle rozhovor ukončit.
Možemo li molim vas da prestanemo sa ovom retorikom koja kaže da su bogati ljudi poput mene i mojih kolega plutokrata stvorili ovu zemlju?
Takže prosím, nechme stranou rétoriku, která tvrdí, že bohatí lidé jako já a mí plutokratičtí přátelé, vybudovali naši zemi.
1.0960609912872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapi, přestanete už kecat o tý práci? 