Prevod od "preostao" do Češki

Prevodi:

zbyl

Kako koristiti "preostao" u rečenicama:

U poslednjim muènim minutima života koji ti je preostao, dopusti da ti detaljno odgovorim na pitanje koje si mi malopre postavio.
Teď ti v těch trýznivých minutách života, co ti zbývají, podrobněji zodpovím, na co ses předtím ptal.
Nikakav zapis o njihovoj tjelesnoj prirodi nije preostao osim, možda, u vidu ovoga karakteristiènog svoda.
Žádný záznam jejich fyzické podoby se nedochoval... kromě, možná, ve formě této typické klenby.
To je jedini... metod za osvetu, koji mi je preostao.
To je jediný způsob pomsty, který mi zbyl.
Dale smo ti sve od sebe. Preostao je još samo jedan poklon koji sadrži sve, i ništa.
Teď, když jsme ti dali vše, čím jsme, jeden dar zůstává, který obsahuje všechno a nic.
Uhvatio je i ubio moje sveto krdo leteæih konja i samo je pastuv, Pegaz, preostao.
Pochytal a vyvraždil mé svaté stádo létajících koní, a zůstal mi jen hřebec Pegas.
Mislio sam da sam jedini preostao.
Myslel jsem si, že jsem jediný.
Da li je preostao još koji slon u Africi?
Zbyli v Africe ještě vůbec nějací sloni?
Sada je jedino preostao ostatak savršenog nastupa u dvoje
Tak co zbejvá mi teď když zbylo jen tý skvělý dvojky půl.
Ne može biti praæeno, zaustavljeno i to je jedini preostao slobodan glas u gradu.
Nemůžebýtvtstopováno, nemůžebýtzastaveno a je jediným zbývajícím svobodným hlasem v tomto městě.
Možemo ga toga poštedeti ako mu damo morfijum koji je preostao i onaj što ste vi doneli.
Můžeme ho toho ušetřit, jestliže mu dáme morfium z mojí lékárničky a z té, co jste přinesl zpět.
Poslednjeg koji je preostao od desetak odbrambenih satelita, uništenih za vreme poslednje odbrane Drevnih od Aveti.
Je posledním z mnoha předpokládaných satelitů, jež byly zničeny během posledního ústupu Antiků před Wraithy.
Ser, sta ako... je preostao jos jedan Gospodar Zmajeva?
Sire, co kdyby... ještě jeden poslední Pán draků zbýval?
Mlada majka hrabri mladunæe da nastavi, ali preostao je dug put, i mladunce pokazuje znake dehidracije.
Mladá matka povzbuzuje mládě pokračovat. Ale stále je to dlouhá cesta a slůně už začíná být dehydrované.
Majušna boæica Teène sreæe, za studenta koji u toku sata koji je preostao uspe da spremi prihvatljivi rastvor Žive smrti.
Jednu malou lahvičku tekutého štěstí studentovi, kterému se po zbytek hodiny podaří namíchat přijatelný odvar živoucí smrti.
Znam da mi je preostao još jedan duh po ugovoru ali sam zamoljen da napustim tu ideju!
Vím, že mi zbývá ještě jeden duch. Ale byl jsem požádán, abych se vzdálil.
A preostao je i poneki deo nameštaj nakon pljaèke.
Po rabování tam zůstalo jen pár kusů nábytku.
Ko je preostao od èlanova vaše porodice?
A kdo zbyl z vaší rodiny?
I dok moje bogatstvo raste, sav ugled koji mu je preostao... ce izgubiti u očima vlastitog naroda.
A zatímco se bude má pokladnice plnit, jeho zbylá důstojnost se v očích jeho lidu pomalu vytratí.
Preostao je samo jedan, ali ime se zadržalo.
Zůstal mu už jen jeden, ale jméno mu už zůstalo.
Preostao je samo jedan problem koga ste morali rešiti.
Zůstal už jen jeden problém, který bylo potřeba vyřešit.
Preostao nam je samo jedan izbor, odnosno dva istovetna izbora.
Je tu ještě jedna možnost anebo by jsem dřív měla říct dvě identické možnosti?
Upravo si izgubio život koji ti je preostao.
Právě jsi přišel o zbytek svýho života.
Niko ne bi preostao da položi pravo na pobedu.
Nezbyl by tu nikdo, kdo by si nárokoval vítězství.
Štitio te je na jedini nacin za koji je smatrao kako mu je preostao.
Chránil tě jediným způsobem, o němž myslel, že mu zbyl.
To znaèi da je samo jedan preostao.
To znamená, že zbývá už jen jeden.
Od trojice pucaèa, ti si jedini preostao.
ty jsi jediný z těch tří střelců, který zbyl.
Ali jedini dobri deo Draga što je preostao je ovde!
Ale to jediné dobré z Draka je tady.
Ko je onda preostao? Ne znam, ali znam nekog ko nam može reæi.
To nevím, ale zato vím, kdo na to zná odpověď.
Jedino si ti preostao koji je može naæi.
Jsi poslední člověk, který ho může najít.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
Věř mi, kdybys udělala jen tohle, byla bys už mrtvá.
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Musíme doufat, že tam dá ukrást imperiální loď.
Jedini ko nam je preostao je Nah Htuu.
Jedinou stopou, kterou teď máme, je Nah Htuu.
Dok nas Tyler Lockwood nije pozvao, ni ja nisam znala da mi je preostao iko iz porodice.
Dokud Tyler Lockwood nezavolal, nevěděla jsem, že mám ještě rodinu.
0.63299703598022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?