Prevod od "preobrazi" do Češki

Prevodi:

přemění

Kako koristiti "preobrazi" u rečenicama:

Pa zamisli da jedne veèeri, tinejdžer izaðe i ponovo se preobrazi.
Takže si představ, že jednou se ten teenager zase v noci přemění.
Dovoljno da preobrazi sve veštice u ovom hotelu.
To je dost na proměnu všech čarodějnic v hotelu.
Taj sudar je oslobodio kosmicke zrake, cestice takve ekstremne energije koja kada bi se sudarila sa drugom, mogla bi da preobrazi vakum svemira, prouzrokovajuci rascep univerzuma.
Tato kolize vyvolala kosmické paprsky takové energie, která mohla změnit vakuum ve vesmíru a způsobit trhlinu v konstrukci vesmíru.
Ali ako uspemo da mu uništimo braæu pre nego što se preobrazi, možda æemo ga spasiti.
Ale když porazíme jeho bratry, než se v něj promění, mohly bychom ho zachránit.
Potrebno je tri dana da se neko preobrazi... i to je jedan veoma delikatan proces.
Trvá tři dny přeměnit se. Je to choulostivý proces.
Rekla si nam kako se uzdizanje postiže kad se fizièko tijelo preobrazi u energiju.
Řekla jste, že povznesení nastává ve chvíli, kdy je tělo přeměněno na čirou energii.
O~igledno, ako toa zrnce prodol`i da pluta naokolu, na[iot svet mo`e da se preobrazi.
Zjevně totiž, pokud to zrnko pořád poletuje kolem, celý náš svět by mohl být vyhlazen.
Pokušava da moæ preobrazi u ljubav.
Snaží se přeměnit tu sílu na lásku.
I to je dovoljno da se preobrazi neplodni koraljni atol u plodni šumarak.
A je ho dost na to, aby proměnilo pusté korálové atoly v úrodné lesy.
Ispada kao da si dopustio da ga preobrazi.
Skoro jako by si ho chtěl nechat přeměnit.
Slažem se, ali to æemo morati uraditi pre nego što preobrazi kompaniju."
Souhlasím, ale budeme to muset udělat, než konvertuje společnost.
Tako je, jer kada to uradi, i njena unutrašnjost se preobrazi.
Správě, protože když to dělá, transformují se i její vnitřnosti.
Kad æe biti sposobna da se preobrazi po svojoj želji.
bude moct přeměnit z vlastní vůle.
Možeš se oprostiti s njim, pre nego što se preobrazi.
Pokud ano, tak se můžeš rozloučit dřív, než bude proměna dokončena.
Ako pjevate s "duende", to vas preobrazi.
Když budete zpívat s duende, tak vás to změní.
Piter je rekao da ujed ili te ubije ili te preobrazi.
Scotte... - Peter řekl, že tě to kousnutí buď přemění nebo zabije.
Piter je rekao Stajlsu ako te ujed ne preobrazi, onda te ubije.
Peter řekl Stilesovi, že pokud tě to kousnutí nepřemění, tak tě zabije.
I gdje se nitko ne preobrazi u nešto natprirodno.
A nikdo se nemění v nic nepřirozeného.
Znaèi, bila je primorana da se preobrazi u vuka.
Aby byla donucena přeměnit se ve vlka.
Vampir se povezuje sa svojim gospodarom samo kada oseæa nešto prema njemu pre nego što se preobrazi, ljudska oseæanja.
Upír se připoutá ke svému stvořiteli, když k němu chová city předtím, než se promění, lidské city.
Ne dozvoljavaju mojoj DNK da se preobrazi.
Brání mojí DNA, aby se projevovala.
Jednom kad se preobrazi, nema vraæanja.
Jakmile je vtomhle stavu, - tak se nezklidní.
Dok se potpuno ne preobrazi ne mogu da uhvatim njegov glas, telepatski.
Dokud se neprobudí úplně, nemůžu se na něj napojit telepaticky.
Sumnjam da bi tvoja majka uživala da se Izabela preobrazi u ledi Merton. Uz to ide suprug, prikladna kuæa i visok položaj u društvu.
Nevěřím, že by se tvé matce líbila přeměna Isobel do lady Mertonové s živým manželem, pořádným domem a význačným postavením v hrabství.
Mom plemenitom prijatelju predskazanje izrekle ste da ga imetak èeka vlastelinski i da se ima kraljevstvu da nada, što njega, kanda, svega preobrazi.
Můj vzácný přítel je jak opařen po vašem pozdravu jenž přiznává mu velké pocty dnes a královský titul už zítra.
Znala si da æe Gerhart da se preobrazi, pa si nas oterala jer si znala da æe krenuti za nama.
Věděla jsi, že se Gerhart promění, takže jsi nás poslala pryč s vědomím, že půjde po nás.
Ugriz te ne preobrazi, ali infekcija se ne leèi.
To kousnutí tě nepromění, ale ta infekce je neléčitelná.
Znamo da može da se preobrazi u normalnog èoveka i obrnuto.
Víme, že se dokáže měnit v normálního člověka.
Postoji samo jedno biæe èija krv može da promeni boju i koje može da se preobrazi u èoveka.
Jenom krev jedné věci se z černé změní na rudou, ta, jež se mění z bahenního na člověka.
Svako može da se preobrazi ako stvorimo prostor da se to desi.
Každý se může změnit, pokud vytvoříme prostor, ve kterém se to může uskutečnit.
Kada se štreber preobrazi u Asperegerov sindrom, što je samo blagi autizam?
A nelze dost dobře říct, kde je hranice mezi počítačovým maniakem a Aspergerovým syndromem, lehkou formou autismu.
I preobrazi se pred njima, i zasja se lice Njegovo kao sunce a haljine Njegove postadoše bele kao svetlost.
A proměnil se před nimi. I zastkvěla se tvář jeho jako slunce, a roucho jeho učiněno bílé jako světlo.
I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana i izvede ih na visoku goru same; i preobrazi se pred njima.
A po šesti dnech pojal Ježíš Petra a Jakuba a Jana, i uvedl je na horu vysokou soukromí samy, a proměnil se před nimi.
0.93176698684692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?