Prevod od "prenos" do Češki


Kako koristiti "prenos" u rečenicama:

Koristi se za prenos opasnih materija.
Používá se na přepravu nebezpečných látek.
Neko pravi prenos koji ti se ne sviða?
Někdo vysílal pořad, který se ti nelíbil?
Koènice su ti propale a treba ti i novi prenos.
Brzdový destičky jsou v háji a taky převodovka.
Imaš 48 sati da izvršiš prenos.
Na ten pøevod máš 48 hodin.
Uradila si nešto, da usporiš prenos, zar ne?
Něco jsi udělala, abys zpomalila stahování, že?
Još uvek je -20 stepeni Celzijusa, tako da prenos mora da bude brz, ili æe se jaje smrznuti.
Pořád je -20 stupňů a tak předání musí proběhnout rychle, jinak vajíčko zmrzne.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvo.
Může Poscovi pomoct urychlit převod peněz na mě. -Proč?
Postavili smo hipotezu da se ti talasi mogu iskoristiti za prenos informacija.
Domnívali jsme se, že tyto vlny mohou sloužit k přenosu informací.
Otkrio sam ovaj audio prenos na neosiguranoj liniji.
Na nezabezpečené lince jsem zjistil toto audio sdělení.
Prenos visokoriziènog tovara je... osetljiva stvar.
Přeprava rizikovýho zboží je choulostivá věc.
Ali to je modem, što znaèi da je napravljen za prenos, kada bih ga ugasio tokom daunloada...
Ale je to vysílač, takže to znamená, že je sestrojen pro vysílání, takže když přeruším tu funkčnost během stahování...
Raèunao sam na tvoju inteligenciju da æeš otkriti prenos.
počítal jsem s vaší slabostí pro detaily.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
To znamená, že živý přenos z kamer hostujou na vládním serveru, aniž by tam o tom věděli.
Sve dok se ovaj prenos hostuje na daljinskom serveru, nema šanse da ga nademo.
Když je ten přenos hostovanej vzdáleně, nedá se to zjistit.
Ne znaju da ovaj prenos blokira njihov celokupan sistem.
Nevědí, že tohle vysílání blokuje celý jejich systém.
Prekinuo sam njegov prenos pa ga neæete pronaæi.
Utnul jsem jeho vysílání, takže ho nenajdete.
Rekаo je potrebno dа... prenos pаketа trgovinskih tаjni kolegi bez njegovi konkurenti ikаdа sаznаti pаket je prošаo ruke.
Řekl, že potřebuje přesunout balíček obchodních tajemství svému kolegovi, aniž by jeho konkurence zjistila, že byl balíček předán.
Samo moram da odredim poreklo petlje, i izbrusiti na èist prenos.
Jenom potřebuju určit původ té smyčky, ke zdokonalení přenosu.
Svaki mobilni telefon, samo o, ima mikrofon, kamera i sredstvo za prenos podataka.
Každý mobilní telefon, jen o, má mikrofon, kameru a prostředek pro přenos dat.
Naši kontakti u medijima nam kažu da æe to biti veèerašnji prenos.
Naše zdroje z médií mi prozradily, že to dnes bude hlavní zpráva.
To je satelitski prenos iz zamka gde Vord i Malik drže Fica i Simonsovu.
Živý satelitní přenos z místa, kde drží Fitze a Simmonsovou.
Ako je trudna zena u opasnosti, onda je prenos nase magicno izbavljanje.
Pokud je těhotná matka v nebezpečí, přesunout někam děti je magická pojistka.
Dr. Clyne æe pratiti prenos sa vaših kamera na kacigi iz drugog MRAP vozila u konvoju.
Doktor Clyne bude monitorovat vaše kamery z druhého MRAP vozidla v konvoji.
Svaki pobunjenièki radio æe pokupiti naš prenos.
Každé rádio povstalců zachytí náš přenos.
Ovo je uživo prenos s vrha lekskorpovog tornja u centru Metropolisa.
Tohle jsou živé snímky shora LexCorp Tower. v jížním Metropolis.
Ali mi smo imali direktan prenos na Internetu.
Ale viděli jsme živý přenos na internetu.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Tvoří to jednoduchý tok dat rychlostí 10 000 bitů za sekundu, 20 000 bitů za sekundu.
I ako planirate budžet za energetiku, prenos podataka dolazi besplatno -- energetski visoko efikasno.
Takže co se týče energie, přenos dat je zadarmo -- vysoce energeticky účinné.
I to svetlo može da se koristi za bežični prenos podataka to te stvari koriste za međusobnu komunikaciju.
A toto světlo může být použito k přenosu dat, která jsou používána ke komunikaci mezi zařízeními.
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
Prenos informacija od vašeg čulnog sistem do tih delova je kraći od puta koji treba da prođu do dela za razmišljanje, korteksa.
Zasíťování z našich smyslových orgánů do těchto míst je kratší než jakékoliv jiné, které musí skrz myslící část, mozkovou kůru.
Činjenica da u njemu vidimo sredstvo za prenos naših gena, i da ga zato volimo.
Ve skutečnosti je vidíme jako nositele našich genů, a proto je milujeme.
Prenos uživo iz centra Rija za vas g. gradonačelniče.
Živý přenos do centra Ria pro vás, pane starosto.
Svetski telegrafski centar - zamislite trenutni, bežični prenos vesti, zvuka, slika do ma koje tačke na svetu.
Světové telegrafní centrum -- představte si zprávy, sdělení, zvuky, obrázky dodané na jakékoli místo na zemi, okamžitě a bezdrátově."
Ovo smo želeli da pokažemo za vreme Svetskog prvenstva, ali nismo mogli, jer je FIFA, iz tajanstvenih razloga, skratila prenos na pola.
Chtěli jsme tohle promítat během mistrovství světa, ale z neznámých důvodů z toho na straně FIFA sešlo.
Ali sada bih voleo da aktiviram prenos video snimka.
V další fázi aktivuji streamování videa.
Prekinemo prenos snimka i prestaje kupljenje energije.
Zabráníme tedy vysílání videa a energie se také přestane sbírat.
Ovim možemo da smanjimo prenos patogena za oko 55 puta, a da povećamo udisanje svežeg vazduha za oko 190 procenata.
Tahle věc asi 55x snižuje riziko přenosu patogenů a o 190 % zvyšuje přívod čerstvého vzduchu.
(Smeh) (Aplauz) Rekla je: "MOJ BANKAR TRAŽI PRENOS OD 3.000 DOLARA.
(smích) (potlesk) Ona napsala: " MŮJ BANKÉŘ BUDE POTŘEBOVAT PŘEVOD 3 000$.
Prenos novca preko granica i u različitim valutama je veoma skupo - otpor.
Převod peněz do zahraničí a do jiné měny je hrozně drahý. Další zádrhel.
Tako ono što su nam banke nekad davale - pouzdan digitalni prenos novca - sada možemo dobiti pametnom primenom kriptografije.
Takže to, co nám dříve zaručovaly banky, spolehlivý převod digitálních peněz, to nám teď umožňují chytré kryptografické aplikace.
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
Můžou existovat jiné faktory, které způsobují vyšší frekvenci přenosu.
0.31860589981079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?