Imala sam neke ohrabrujuæe rezultate, ali još uvek je sve preliminarno.
Ano, měla jsem povzbudivé výsledky, ačkoliv byly stále jen předběžné.
Mislim da je obièaj da se preliminarno glasa.
Řekl bych, že je obvyklé na začátku předběžně hlasovat.
U meðuvremenu, kao što nalažu nareðenja Zvezdane Flote, zapoèinje preliminarno saslušanje poruènika zapovednika Spoka.
Mezitím, jak vyžadují předpisy Hvězdné flotily, bylo zahájeno předběžné slyšení ve věci nadporučíka Spocka.
Ser, istina je da sam se uzdržavao dok ne proðemo kroz preliminarno ispitivanje svedoka.
Ne, pane. Pravdou je, že jsem s tím čekal, až budou tyto předběžné záležitosti za námi.
Preliminarno saslušanje je u 9.30 sutra ujutru.
První přelíčení začne zítra ráno v 9:30.
Ne želim da odstupim od vašeg izveštaja, ali mi je potrebno preliminarno ispitivanje za bilo èim neprirodnim.
Nechci nijak ovlivňovat vaší zprávu, ale chci aby jste to tady předběžně prohlédl... a podíval se po něčem nepřirozeném.
Oh, imali smo dovoljno da proðemo obièno preliminarno saslušanje.
Měli jsme toho dost, abychom se dostali dál než na jednoduché předběžné projednávání.
Aksele, pokaži nam šta imaš, èak i ako je preliminarno.
i když to je akorát provizorní.
po liènim stvarima na licu mestu preliminarno je identifikovano kao Toni Vong, šef kineske trijade.
... aby nemohlo být identifikováno předběžná identifikace je jako Tony Wong, šéf Triády Čínské čtvrti.
Sve je spremno. Preliminarno idem u Atlantu s Quarryjem, ali ovaj "parni valjak" treba pokrenuti sada.
Mám to vymyšlený, kvalifikuju se v Atlantě proti Jerry Quarrymu, ale musíme ten parní válec rozjet hned teď.
Ne, nije. Još je vrlo preliminarno, ali ako su ovi proraèuni toèni, ova loša stvar bi veæ trebala biti ovdje.
Je to předběžné, ale pokud jsou tyhle výpočty správné tak ta zlá věc už by tu měla být.
G. Konerse, ovo je preliminarno saslušanje.
Pane Connersi, tohle je předběžný výslech.
Preliminarno ispitivanje pokazuje vodu u pluæima,...što znaèi da je još bila živa kada je baèena u kanal.
Podle předběžného zjištění má vodu v plicích, což znamená, že když se potopila, ještě žila.
Po zapovjesti njenog Visoèanstva, ovime proglašavam... ovo preliminarno saslušanje otvorenim, kako je zahtijevala obrana.
Z příkazu Jejího Veličenstva prohlašuji toto předběžné líčení za zahájené podle žádosti obhajoby.
Ja sam spreman da napravim spisak imena... i preliminarno pretpostavim neke brojeve.
Hodlám připravit seznam jmen... a nějaké předběžné kalkulace.
Matt je primljen preliminarno u Yale.
Matt byl mezi prvními přijatými na univerzitu Yale.
U sluèaju države Kanzas protiv Richard Eugene Hickock-a... i Perry Edward Smith-a... sud je obavešten od strane zastupnika, G- dina Weeks-a... da se odrièu svojih prava na preliminarno saslušanje.
V případu státu Kansas vs. Richard Eugene Hickock a Perry Edward Smith, byl tento dvůr informován právním zástupcem, panem Weeksem, že si obžalovaní přejí vzdát se práva na předběžné slyšení.
Pa, po kopiji njegovog rukopisa iz Njuzvika... preliminarno mišIjenje je da je pismo autentièno
Tak tedy, srovnání s dopisy otištěnými v časopise Newsweek. Předběžný názor Osborn Associates je, že ručně psané vzorky jsou autentické.
Hoæe li to biti moje preliminarno saslušanje ili-
Teď tohle bude moje předběžné slyšení nebo-
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješæe u svježi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Mimochodem, šéf chce aby ses podíval na předběžnou policejní zprávu o případu Azariho.
Preliminarno DNK testovi pokazuju da krv koja se meša sa žrtvinom ne pripada Louu Herrinu.
Předběžný test DNA ukazuje, že krev smíchaná s krví oběti nepatřila Lou Herrinovi.
Pa, mozemo preskociti preliminarno i preci odmah na glavnu stvar.
Tak přeskočíme předehru a přejdeme rovnou k intimnostem.
Protuteroristièka jedinica je upravo pregledala preliminarno izvješæe o napadu.
Protiteroristická jednotka právě dokončila svoji předběžnout zprávu o tom útoku.
Rekao je da æe Lucas sutra imati preliminarno saslušanje.
Oni říkali, že zítra vydají prohlášení ohledně Lucase.
Ovo danas je samo preliminarno saslušanje da se pripremi sluèaj.
Dnes se uskuteční pouze předběžný rozhovor, během kterého nemocnici vystavíme obhajobu.
Advokat odbrane Sajmon Feloes odbio je da komentiriše Erdoganov sluèaj na putu za preliminarno saslušanje.
Advokát obžalovaného Simon Fellowes odmítl komentovat Erdoganův případ cestou na předběžné řízení.
Osim ako je situacija preuvelièana da bi opravdala preliminarno saslušanje, razumem da je neki poremeæeni mladiæ pokušao da ubije vašeg svedoka?
Není-li ta situace hrubě zveličená za účelem odůvodnění předběžného slyšení, vyrozuměla jsem, že nějaký vyšinutý mladík, se pokusil zavraždit vašeho korunního svědka?
Ako svaka dva sata integrišemo jedan modul, biæemo spremni za preliminarno.
Když zvládneme jeden modul za dvě hodiny... Richarde, pojď za mnou.
Vaša strategija je da me napadate optužbama i insinuacijama, ukazujuæi da ovo nije preliminarno saslušanje, veæ lov na veštice!
Místo toho vaše strategie zahrnuje útoky pomocí obviňování a narážek, kterými dávate najevo, že se nejedná o předběžné slyšení, ale o lov na čarodějnice.
Ako nas pustite da dovršimo preliminarno ispitivanje, mogli bismo na ruèak.
Jestli nám dáte chvilku dokončit předběžné ohledání, můžeme zajít na oběd.
Preliminarno vreme smrti patologa potvrðuje da smo ga mimoišli više od nekoliko minuta.
Koronerova předběžná doba smrti potvrzuje, že jsme ho minuli jen o pár minut.
Ovo je preliminarno zapažanje, trebaæe mi potpuna obdukcija za konaènu analizu.
Je to jen předběžné ohledání. K úplné analýze budu muset udělat úplnou pitvu.
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Tohle bylo vše jen předběžné slyšení, které musel soudce vyslechnout, aby zavázal pana Carrilla soudním příkazem za vraždu prvního stupně.
0.27387380599976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, měla jsem povzbudivé výsledky, ačkoliv byly stále jen předběžné. 