Prevod od "preliminarne" do Češki

Prevodi:

předběžné

Kako koristiti "preliminarne" u rečenicama:

Morgan, mi i nismo merili vašu planinu samo smo ustanovili preliminarne raèunice,...koje su ništa drugo nego vrlo približne.
Zatím jsme udělali pouze předběžné prozkoumání, které nám ukázalo přibližný údaj.
Imam preliminarne rezultate genetskih testova krvi naðene ispod noktiju Verne Džonson.
Mám předběžné genetické testy krve kterou našli za nehty Verny Johnsonové.
Sledecih nekoliko dana moja ekipa ce biti ovde dok radim preliminarne intervjue sa vašim osobljem i sa što više zatvorenika moguce.
Následujících pár dní bude můj štáb natáčet předběžné rozhovory s personálem a s co největším počtem vězňů.
Naše preliminarne procene kažu da æe jedan nakvad generator biti dovoljan da ga pokrene.
Naše předběžné odhady naznačují, že jediný naquadahový generátor, by měl stačit k jeho zprovoznění.
Trebat æe još par dana za konaène rezultate, ali imamo preliminarne rezultate.
Bude trvat pár dní získat jednoznačné výsledky, ale máme předběžné.
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Dr. Neville nařídil nemocnicím, aby se zásobily antivirálními léky a začaly se připravovat na karanténu.
Da, došao sam da prodiskutujemo moje preliminarne zakljuèke.
Jo, přišel jsem diskutovat o mých předběžných nálezech.
Video sam preliminarne rezultate tvog odbora za istraživanje...
Viděl jsem předběžné výsledky volebních průzkumů.
Tvoj posao je da sprovodiš preliminarne intervjue.
Budete provádět předběžné pohovory ohledně stížností.
Ja sam u procesu pripreme preliminarne žalbe u njegovo ime.
Pracuji na přípravě předběžné žádosti jeho jménem.
Tokom preliminarne istrage policija i tužilaštvo dali su informaciju medijima, dok je odbrana to odbila...
Policie spolu se státními zástupci na základě předběžného šetření poskytli médiím informace, které však obhajoba jasně popírá...
Mogu izvršiti neke preliminarne testove na pljuvaèki.
Můžu zkusit nějaké testy nejdřív na slinách.
Preliminarne istrage otkrivaju dokaze znaèajne za Trinitiyeva ubojstva.
Dosavadní vyšetřování ukázalo jasné souvislosti s Trinityho vraždami.
Nakon preliminarne psihoterapije, zamišljala je sebe kao maèku.
Po předběžné psychoterapii si sebe představovala jako kočku.
Imam preliminarne rezultate analize koju ste zahtevali.
Mám předběžné výsledky analýzy, kterou jste si vyžádal.
Pripremila sam preliminarne zadatke za svaku od vas, s obzirom na... prošlogodišnje rezultate.
A tady jsem vypracovala předběžné úkoly podle časů z loňska.
Pa sama si odabrala preskoèiti preliminarne konzultacije u mom uredu.
Přeskočit předběžnou konzultaci v mé kanceláři byl tvůj nápad.
Da li držim prave preliminarne rezultate analize?
Je to vaše první diagnóza, je to tak?
Pretpostavljam da su ovo samo preliminarne ideje?
Předpokládám, že tohle jsou jenom předběžné představy?
Forenzièari su poslali preliminarne nalaze obdukcije.
Laborka nám právě poslala předběžné výsledky pitvy.
Dobro, ima vas 18, zato, kada budete vozili preliminarne trke, ako završite prvi, dobijate jedan poen.
OK, je vás 18, takže když dojedete jako první v rozřazovačkách, dostanete 1 bod.
Sreæom, kapetan Matematika je bio pri ruci, kako bi nam objasnio da, ukratko, svi æemo uèestvovati u dve preliminarne i bar jednoj finalnoj trci.
Eh? Naštěstí byl k ruce Kapitán Matematika, aby vysvětlil, že ve zkratce se každý zúčastníme dvou rozřazovaček a minimálně jednoho finále.
Dobili smo preliminarne DNK rezultate iz Gatrijevog stana.
Právě jsme dostali předběžné výsledky testu DNA z bytu Justina Guthrie.
Agent koji je došao da vidi preliminarne rezultate nije bio preterano prièljiv o tome.
Agent, co přišel podepsat moji zprávu nebyl příliš upovídaný.
Žao mi je što ti to moram napravit ali morat æeš napravit preliminarne pretrage bez mene.
Promiň, že ti to musím udělat, ale budeš na tom muset dělat sám.
Za vrijeme vožnje ovamo sam napravio preliminarne izraèune.
Na cestě sem jsem provedl předběžné výpočty.
Preliminarne procene govore da æe izlet trajati 414 dana.
Podle posledních odhadů bude cesta trvat 414 dní.
Kada se završi venèanje, daæu oglas i uraditi preliminarne intervjue.
Po svatbě napíši inzerát a předběžné pohovory provedu sám.
Uradili smo preliminarne testove na ženki, i èini mi se...
Provedli jsme nějaké předběžné testy na samici - a přijde mi...
Imamo preliminarne fragmente plavog konopa ili žice iz rana na zglobovima žrtve.
Máme předběžné částečky modrého provazu nebo drátu z ran na zápěstích oběti.
I dok je ispitivanje bilo u toku, sakupio je sve svoje kolege oko svog stola, i rekao: "Pa, gospodo, dobili smo neke preliminarne rezultate.
A poté co pokus nějaký čas běžel, sedl si se svými kolegy ke stolu a řekl: „Tak, pánové, máme nějaké předběžné výsledky.
I pomislio sam, ovo će biti lako, jer uvek imam preliminarne razgovore sa ovim ljudima nekih 10 do 15 minuta.
Myslel jsem si, že to bude lahůdka, protože před rozhovorem si se všemi chvíli povídám deset, patnáct minut.
0.28993606567383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?