Prevod od "preliminarna" do Češki


Kako koristiti "preliminarna" u rečenicama:

Preliminarna procena troškova popravke Vaših kanala je $87, 000, 000.
Předběžný odhad ceny za vyčištění vašich kanálů je 87000000 dolarů.
Pa, u osnovi, to je preliminarna istraga... gde tužilac predstavlja primarne dokaze... kako bi optuženi znao kakav slučaj ga čeka na sudu.
V podstatě jde o předběžné vyšetřování, kde žaloba předloží nezvratný důkaz, že se obviněný má zodpovídat soudu.
Preliminarna izvješæa govore... da je termonuklearna bomba od 50-megatona... detonirana na Caprica Cityju prije 30 minuta.
Předběžné zprávy indikují, že termonukleární zařízení o síle 50-megatun bylo odpáleno nad Caprica City před 30 minutami.
Naravno, preliminarna istraživanja u Africi... nisu pronašla moguæe nuspojave.
Ale jenom pokud předběžné testy v Africe... neukážou nejaké znepokojivé vedlejší účinky.
Kao što sam rekla, ovo je preliminarna nagodba.
Jak jsem řekla, tohle jsou většinou... -...předběžné úvahy...
Preliminarna analiza ukazuje na prelome stidne kosti i teško išèašenje desne strane karlice.
Předběžná analýza ukazuje, že stydké kosti jsou zlomení a zbývající pánevní půlka je velmi narušena.
Preliminarna pretraga peænice nije pokazala nikakve ostatke glodara.
Při ohledání pece nebyly nalezeny žádné ostatky hlodavce.
Svaka æe se preliminarna runda kroz polufinale održati u uèionicama u zgradama univerziteta.
Každé předběžné kolo napříč semifinálem se bude konat ve třídě v sousedních budovách.
Preliminarna istraga ukazuje na samoubistvo, ali kako se momak "veci od zivota" udavio u vodi dubine 60 cm?
Předběžné vyšetřování ukázalo že jde o sebevraždu, ale jak se muž, který je velký jak obr utopí v 50cm vody?
Abby-na preliminarna analiza pokazuje da su u pitanju alfa - zraci koji, za razliku od gama i x zraka mogu da se blokiraju mrtvim æelijama na koži.
Abbyiny předběžné nálezy ukazují, že jde o záření alfa, které, narozdíl od gamma záření nebo rentgenu, může být stíněno prostou vrstvou mrtvých buněk pokožky.
Možda je Kale bio samo preliminarna vežba dokaza naše odluènosti.
Události v Calais byly jen přípravným cvičením, které vyzkoušelo naše síly.
Moja preliminarna dijagnoza je da si premorena majka dvoje djece.
Podle mé předběžné diagnózy jsi přepracovaná matka dvou dětí.
Preliminarna istraga ukazuje da je firma sagraðena na kuli karata.
Vyšetřování nazančuje, že jeho firma mohla bát postavena na velké domku z karet.
Ovo je preliminarna analiza izveštaja od Jin Ju Ri pisana od svedoka.
Tohle je první diagnóza Jin Yuri, kterou svědkyně napsala.
Preliminarna istraga ukazuje da je koža oderana dok je žrtva još disala.
Předběžný nález naznačuje, že stahování kůže probíhalo, zatímco oběť stále dýchala.
Ja sam bio u modifikovanoj dvolitarskoj klasi i naša preliminarna trka je prva.
Mezitím jsem byl já ve skupině modifikovaných dvoulitrů a naše rozřazovačka byla první.
Preliminarna istraga veže bombu za njegova kola.
O co jde? Podle předběžného ohledání byla bomba v jeho autě.
To bi bila moja preliminarna dijagnoza.
To je rozhodně moje předběžná diagnóza.
Moja preliminarna istraživanja pokazuju da se èestice ironije aktiviraju jedino mozgom, kada nešto želimo, i tako formiraju
Ale můj předběžný výzkum naznačuje,... že částice ironie jsou aktivovány mozkem pouze,... když něco chceme, a tak začnou formovat...
Dr Hant, preliminarna vremena smrti su u skladu sa 48-èasovnim intervalom izmeðu svakog ubistva.
Dr. Huntová, předběžné časy smrtí sedí se 48 hodinovými mezerami mezi jednotlivými vraždami.
Preliminarna obdukcija otkrila je i modrice na šakama i koljenima, što je možda indikator da je žrtva držana u skuèenom prostoru.
Předběžná pitva rovněž ukázala modřiny na kloubech a kolenech, což by mohlo naznačovat delší držení v zajetí.
Naša preliminarna istraga pokazuje da je metan odreagovao u cevi za dotok jer je bila pod velikim pritiskom.
Ale předběžné vyšetřování ukazuje na to, že se metan vznítil v přívodním potrubí, protože tam byl hnán pod moc velkým tlakem.
Ima li stranka bilo kakva preliminarna pitanja o kojima treba raspraviti pre nego što zakažemo suðenje?
Máte nějaké další předběžné otázky, které je třeba vyřešit dříve, než přejdeme k vlastnímu líčení?
Naša preliminarna istraga ukazuje da eksplozija nije bila povezana sa bilo kojim oblikom terorizma.
Naše předběžné vyšetřování naznačuje, že exploze není spojená s žádným teroristickým útokem.
Radili smo preliminarna saslušanja u komuni.
Ten na začátku s námi spolupracoval.
Preliminarna analiza zemljišta ukazuje na to da tih elemenata nema u ovoj fabrici.
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.
Radim ono što se zove preliminarna istraga.
To, čemu se říká předběžné ohledání.
Preliminarna istraga pokazuje da se tvoja majka nije sama ubila.
Předběžné vyšetřování ukazuje, že se tvá matka možná nezabila sama.
Preliminarna autopsije pokazuje da je Tejta Harisona ubijena kontaktna rana na glavi, tako da nemate ni uzrok smrti.
V předběžné pitevní zprávě stojí, že Tate Harrison byl zabit kontaktní ranou do hlavy, takže nemáte ani příčinu smrti.
Preliminarna istraga pokazuje da je cev pištolja agentkinje Èerè bila pritisnuta na Fridrihovo koleno.
Vyšetřování nasvědčuje, že zbraň agenty Churchové byla stlačena přímo proti Friedrichově kolenu.
Preliminarna obdukcija kaže da su obe žrtve umrle od davljenja.
Předběžná pitevní zpráva uvádí, že se obě udusily.
Ovo je preliminarna rasprava, i kada se usaglasimo... -A neæemo.
Protože jde teprve o předběžnou diskuzi, jakmile budou stanovené podmínky...
Naša obrada ovih podataka je još uvek preliminarna ali se uistinu čini da su ovi fenomenalni podvizi koje izvode vozači trkačkih automobila instinktivni.
Naše zpracování dat je v tomto ohledu stále předběžné, ale opravdu se zdá, že tyto neobyčejné výkony, které řidiči závodních aut předvádějí, jsou instinktivní.
Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u "The Lancet"-u 1956.
Nicméně, Alice Stewartová spěšně publikovala svoje předběžné výsledky v The Lancet v roce 1956.
0.90687084197998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?