Prevod od "prekovremeni" do Češki

Prevodi:

přesčasy

Kako koristiti "prekovremeni" u rečenicama:

Ako se prikljuèite ovom sindikatu, dobiæete novac za prekovremeni rad i za troškove lekara.
Vstoupíte do odborů a dostanete peníze za přesčas. Zdravotní pojištění.
U to je uraèunata injekcija, lek kao i nadoknada za prekovremeni rad.
Je v tom očkování, léky a poplatek za pohotovost.
Ako je to obièno vršenje dužnosti, onda mu platite prekovremeni rad.
Jestli tohle je jeho práce, pak byste mu měli připlatit za horlivost.
Ne samo zato što nas skupo košta prekovremeni rad... veæ i zato što nije pronaðen ni jedan osumnjièeni za godinu dana.
Nejen proto, že je to náročné na počet mužů i hodin, ale i proto, že to za celý rok nepřineslo ani jednoho podezřelého.
Svaki put kad to kažeš, èeka me prekovremeni rad.
Z týhle věty zas kouká přesčas.
Mi smo èak ponudili besplatan prekovremeni rad da smanjimo troškove.
Nabízeli jsme, že budem dělat neplacené přesčasy. Co víc jsme mohli dělat?
Marsi je obraèunavala plate i menjala naknadu za prekovremeni rad.
Marcie dělá výplaty a je známá tím, že šidí lidi na přesčasech.
Tražiš neku znaèku sa natpisom "prekovremeni rad"?
Chceš snad vyhrát cenu "za plnění povinností"? Odznak za zásluhy pro řidiče limuzíny.
Ti to zoveš prekovremeni rad, a šefovi teret.
No, pro tebe je to přesčasm pro šéfy práce.
Podseti me kada sledeæi put Dilan predloži prekovremeni rad da ga udarim u lice.
Příště mi připomeň, abych Dylanovi jednu vrazila, až mě pozve na skleničku po zavíračce.
Svi ovi prekovremeni, sve zbog dva sluèaja koji nisu prioritet.
Všechen ten přesčas, všechno za dva případy coby pomocnej.
Ljudi, èuo sam se s Upravom i rekao im kamo neka si nabiju prekovremeni.
Hej všichni, právě jsem měl hovor se společností. A předně jsem jim řekl, kam si můžou strčit svoje malé ujednání o přesčasech.
U 9:20 smo veæ duboko zašli u prekovremeni rad, pa sam prekinuo.
Ve 21:20 bychom byli ma jeden a půlnásobku, takže jsem to musel zarazit.
Zbog naravi ovog zloèina, imate puno dopuštenje za prekovremeni rad, ukoliko vam isti bude potreban.
Díky povaze tohoto zločinu máte povolení pracovat přesčas, pokud ho budete potřebovat.
Vidi, moj formular za prekovremeni rad.
To je má žádost o přesčas.
Charles æe vam reæi jeste da mi pravimo rez od 3% na sve troškove, što znaèi da više neæemo moæi da plaæamo doprinose pod šifrom 401, i svi zahtjevi za prekovremeni rad æe morati biti dostavljeni direktno u upravu.
Řekl jsem Michaelovi, že škrtáme 3% paušálně. Takže nebudeme moci dávat příspěvky 401k. - A všechny žádosti o přesčasy budou procházet kanceláří společnosti.
Režije i prekovremeni su dvije stvari koje bi trebali imati na pameti.
Náklady a přesčasy jsou dvě oblasti, na které bychom se měli zaměřit.
Osim ogromnog računa za prekovremeni rad.
Něco jiného, než obrovský účet za přesčasy.
Pretpostavljam da æe želeti prekovremeni rad, a i koristiæe mi pomoæ u kuhinji.
No, předpokládám, že to bude chtít jako přesčas, ale pomoc v kuchyni by se mi mohla hodit.
Stavio si prekovremeni rad za Lajmana.
Uh, strávil jsi dost na Lymanově zakázce.
Ali, dr Saroyan, ja sam jedini kome treba taj prekovremeni.
Ale Dr. Saroyanová, já jsem jediný, kdo ty přesčasy potřebuje.
Da, taèno. 60 sati sedmièno, plus neplaæeni prekovremeni sati.
Přesně tak. 60 hodin týdně a navíc neplacený zabijácký přesčas.
"Iako svi zaposleni u NCIS-u dobijaju platu, svi prekovremeni sati moraju biti ili plaæeni ili iskorišæeni kao slobodni dani."
"Přesto, že zaměstnanci NCIS jsou placeni, jakékoliv hodiny přes čas musí být kompenzovány peněžně nebo... dny volna.
Sav taj prekovremeni rad i odjednom eto još jednog sprata na njegovoj kuæi.
Prachy mrtvejch prachy živejch a šup, najednou má druhý patro na baráku.
Znate da je moj prekovremeni rad prepolovljen.
Víš o tom, že nám zkrátili přesčasy na polovic.
Znaš da nije odobren prekovremeni rad.
Víte, že vám přesčas nikdo neuzná.
Onda kaži mom šefu da se bacam na prekovremeni rad.
Pak řekni mému šéfovi, že si beru přesčas.
Nikom ne plaæaju prekovremeni rad, pa verujte, da æe otiæi taèno na vreme.
nikdo nedělá přesčasy, tak mi věřte, že budou pryč přesně na čas.
Dat æu ti još tri funte, za prekovremeni.
Přihodím další tři babky za váš čas.
Do sada, samo prekovremeni rad i konzumiranje sirove morske hrane.
Zatím jen přepracování a konzumaci syrových mořských plodů.
Dobro je za moral za prekovremeni rad.
Trochu je odměnit za práci. Dáte si s náma?
Otišao si nakon njega neko dvostruko umočen prekovremeni rad plaća, neke papire da je priznao je podnio pogrešno.
Šla jste po něm kvůli tomu, že dostal dvojitě zaplaceno za přesčas, kvůli nějakých papírům, o kterých přiznal, že je špatně vyplnil.
Faktura od 80.000 dolara za prekovremeni rad, ukljuèujuæi bonus od nastupa.
Faktura na 80 tisíc za přesčas a bonusy za vystoupení.
Tražiæu prekovremeni, ako nam daju zadatke i stalno nas šalju.
Pracujeme pořád přesčasy. Posílají nás skoro ke všemu.
Potvrdi dodatne jedinice i prekovremeni rad odmah!
Teď schválíte zvýšení lidí a přesčasy a uděláte to hned!
0.36357998847961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?