Prevod od "prehlada" do Češki


Kako koristiti "prehlada" u rečenicama:

Ovo je prehlada iz grudi ne iz nosa.
Měla jsem chřipku v hrudi, ne nosní.
Prvi simptomi zaraze su... obièna prehlada, iritacija sinusa bol u grlu.
První příznaky jsou rýma, podrážděné dutiny, bolest v krku.
Uvek em poziva da izaðemo... ali nema šanse dok ga ne proðe ta prehlada.
Pořád mě někam zve. Nikam s ním nepůjdu, dokud se neuzdraví.
Èini se da vlada neka prehlada.
Vypadá to, že někdo někde něco kuje.
Ovo je sezona prehlada i gripa.
Všude teď řádí rýma a chřipka.
Prehlada sada, mogla bi da se pretvori u upalu pluæa do jutra.
Večer nachlazení, ale ráno třeba zápal plic.
Što je mala prehlada izmeðu prijatelja?
Co je nějaká chřipka mezi přáteli.
Rekli su da je prehlada... i kada je odlazila u bolnicu.
Posledně to taky říkali. Že v nemocnici nebude dlouho. Že je jenom nachlazená.
Leèio je nas od svega, od prehlada do krasta, struèno i brižno.
Stará se o nás velmi kvalifikovane a s láskyplnou pecí.
Prehlada ne objašnjava zašto ne jede.
Má rýmu, ale to není důvod proto, aby nežral.
Napad je verovatno izazvala njena teška prehlada.
Zřejmě za to může to její nachlazení.
Antraks je obièna prehlada prema ovome.
Antrax je vedle toho nebezpečný asi jako rýma.
Prehlada, opeèena koža, ogrebano koljeno, što god mu se dogodi, dogodit æe se i tebi, a onda i još malo više.
Nachlazení, spálení od slunce, odřené koleno. Cokoliv se mu stane, tak se stane i vám.
Budite zahvalni što je ljudska prehlada tako blaga.
Měl by jste být rád, lidská rýma je mírná.
Mislim da je samo prehlada, sigurno nije bakterijski.
Nejspíš je to jen rýma. Spalničky to nebudou.
Limfni èvorovi su vam oteèeni, ali mnogo je uzroènika toga, prehlada, pa èak i jako pranje zubi.
Lymfatické uzliny jsou trochu oteklé, ale to může způsobit cokoliv. Zima nebo i příliš hrubé čištění zubů.
Da li si htela da zameniš te antibebi pilule... za neke druge lekove i nadaš se da ce prehlada tvoje mame još dugo trajati?
Chystala ses vyměnit antikoncepci za nějaké... léky podpultovky, které snižující překrvení a doufat, že tvoje mamka přežije dalších 6 let?
Uh... to je samo letnja prehlada, g-dine.
To je jen senná rýma, pane.
Kao što je prehlada ili boginje, na koje sam bio imun.
Jako chřipka nebo plané neštovice, vůči které jsem byl naprosto imunní.
Èak i ako je samo obièna prehlada, ako uradim transplantaciju, ubiæu mu brata.
I kdyby to byla prachobyčejná rýma a já provedu transplantaci, tak to jeho bratra zabije.
A ja sam cijelo vrijeme mislila da je prehlada.
A já si celou dobu myslela, že má rýmu. Zarezervujte sál.
Ne-ne, ne, ovo je nazeb ili prehlada.
Ne-ne, ne, je to jen chřipka a nachlazení.
Friendface radi na isti naèin kao prehlada ili užasna kuga, ali to nisu odvratne klice što Friendface širi, to je prijateljstvo.
Friendface funguje na stejném principu jako rýma nebo mor, ale nejsou to bakterie co Friendface šíří, je to přátelství.
Ja ga uzimam protiv èestih prehlada.
Já si ho beru i na rýmu.
HIV prema tome izgleda kao prehlada u usporedbi.
To způsobí že HIV, vypadá jako běžné nachlazení.
To ne zvuèi kao prehlada, veæ kao kraj radnog vremena u Bedroku.
To nezní jako nachlazení, spíš jako konec směny v Bedrock.
Ima li šanse da nas izleèite i od uobièajenih prehlada?
Myslíte, že byste nás mohli zbavit obyčejné rýmy?
Tako da, na dalje, jedino sa èime æu se boriti je ova prehlada koja me drma.
Takže od teď jediná věc, se kterou se budu prát je tahle rýma, která na mě leze.
Treba samo da premostimo do sezone prehlada i gripa,... onda èe nas Vicks gurati do praznika.
Stačí nám akorát můstek k chřipkové sezóně a Vicks nás pošle na dovolenou.
Prehlada nije ništa kada pomislim na to kroz šta Hugo prolazi svaki dan.
Rýma není nic, ve srovnání s tím, čím vším musí Hugo procházet každý den.
Imaæeš još puno prehlada i gripa.
Budeš mít spoustu chřipek a nachlazení.
Samo prehlada, ali zamolili su me da je odvedem iz škole.
Je to jen nachlazení, ale požádali mě, abych ji odvedla ze třídy.
Baš sam glupa, nije ovaj koren veæ tvoja prehlada!
Prosím? - Já jsem ale blbá. Není to tím lékem, ale tvým nachlazením.
Ako je prehlada, ima je poslednje tri godine.
No, jestli je to rýma, tak ji má poslední 3 roky.
Sad je sezona prehlada, a ne želim da se ljudi oslanjaju na vruæ èaj i med.
Přece jen je sezóna chřipek, a nerad bych, aby se lidi museli spoléhat jen na horkej čaj a med.
Da, može biti samo prehlada, ne mora znaèiti da je smrtonosno.
Mohla by to být jen chřipka, nemusí to nutně být smrtelné.
Ovo nije prehlada ili groznica ili šta god ti misliš da jeste.
Tohle není rýma nebo horečka nebo něco, co vyléčíš.
Nakon svega nas je sredila slavna prehlada.
Po tom všem nás dostane slavný nachlazení.
Bolje. Mislio sam da je možda pneumonija ali izgleda kao da je samo loša prehlada.
Báli jsme se zápalu plic, ale asi to bylo jen nachlazení.
Ne, veæ infekcija uva i prehlada, a ovo je moj život.
Ne, má zanět středního ucha a je nachlazená. Takhle teď vypadá můj život.
0.41397714614868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?