Prevod od "pregledajte" do Češki


Kako koristiti "pregledajte" u rečenicama:

Pregledajte tu karticu pod UV svijetlom.
Hej, uhm, posviť na tu kartu ultrafialovým světlem.
Pregledajte slike u dosijema èlanova posade iz mašinskog odeljenja.
Teď strojovna. - Projděte fotografie v záznamech.
Pregledajte mrežu i pokušajte naæi dokaze za Worfove tvrdnje.
Pane Date, možná byste měl komplex zkontrolovat. Pokuste se najít důkazy podporující tvrzení pana Worfa.
Pregledajte sve snimke koje sam napravila oko kugle.
Projděte fotky, které jsem u té koule udělala.
Angažujte advokata, pregledajte tipa... ili idite u zatvor zbog neposlušnosti.
Máš tri možnosti na výběr. Najmout si právníka a jít proti nařízení, léčit ho nebo jít do vězení. Je to na tobě.
Pregledajte ponovo liste planeta i vidite...
Projděte znovu seznam planet, třeba najdete-
Pregledajte pa mi recite da li koga prepoznajete.
Podívejte se a řekněte mi, jestli některou z nich poznáte.
Deèki, pregledajte svaku kutiju, svaku policu.
Prohledejte to tu, chlapi. Každou krabici, každou poličku.
Detaljno pregledajte i podnesite izvješæe, pomoæi æe kod osiguranja.
Měl by jste to zkontrolovat, a podat hlášení, pomůže to s pojištěním.
Pregledajte detaljno, da nam nešto ne promakne.
Zjistěte vše, co nám ta nahrávka může dát.
Ponovo pregledajte mesto zloèina, proðite kroz Hoffmanov komšiluk,... ponovo pogledajte trake sa sigurnosnih kamera.
prozkoumáme znovu místo činu, vyslechneme Hoffmanovy sousedy, a znova se podíváme na video ze sledovačky. Ale až zítra.
Narednièe, uzmite ljude, razdvojite se, i pregledajte hodnike.
Seržante, vezměte své muže, rozdělte se a hledejte v okolních chodbách.
Pregledajte sve što smo uèinili na sluèaju Arnett.
Projděte všechno, co máme k Arnetovu případu.
Dobro, vi pregledajte njene zabilješke, vidite ima li tu nešto što bi moglo uputiti na neke od njenih klijenata.
Tak jo, vy dva projdete její poznámky, jestli tam náhodou není něco, co by mohlo naznačovat jednoho z jejích klientů.
Pregledajte im smeæe, kamine, èak i praonice veša.
Měli byste prohlédnout jejich odpadky ohniště, dokonce i prádlo.
Pregledajte ih, pa æemo se èuti sledeæe nedelje.
Žijte s tím. A uvidíme se přístí týden.
Vi i ja æemo da se bacimo na analizu njegove genetske strukture, a ti i Klaudija pregledajte stan ove žene, možda vam se posreæi... i uðete u trag artefaktu.
Ta-dá! Takže, Vee a já dáme hlavy dohromady, zanalyzujeme jeho genetickou strukturu, ty a Claudia prohledáte byt té mladé ženy. Třeba budete mít štěstí a najdete stopu, kde by ten artefakt mohl být.
Ti i Rejnolds pregledajte knjigu posetilaca.
Poslouchám. Chci abys s Reynoldsem zkontrolovala bezpečnostní záznamy.
Pregledajte Tisensove finansije, probajte nešto da naðete.
Projděte také Theissensovi finance, jestli něco najdete.
Pregledajte materijal, i budite spremni za dva sata.
Projděte si materiály, buďte připraveni do dvou hodin. Rozchod.
Okay, vas dvoje pregledajte Ed Crawley zatvorski dosje.
Dobře, vy dva mrkněte, do Crawleyho vězeňských záznamů. Zjistěte, jakou měl povahu, jaký byl.
Pažljivo ih pregledajte, moraæete da ih odobrite.
Dobře si to prostudujte, protože to musíte schválit.
Pregledajte ih po ukusu, ali vas molim da posebno obratite pažnju na mladog Ezru upravo ovde.
Ano. Prohlédněte si je k vaší libosti, ale věnujte zvláštní zřetel tady na mladého Ezru.
Pregledajte okolicu i vidimo se ovdje za deset minuta, može?
Zkontrolujte tenhle blok, sejdeme se o 10 minut, ano? Dobře.
Pregledajte moje pse koliko hoæete, ali nemate ništa.
Prohlížejte si moje psy, jak chcete, ale nic nenajdete.
Drotoronioci, pregledajte cijeli ocean ako treba.
Policejní potápěči, prohledejte třeba celý oceán.
Mrzim ih, ali bolje se pregledajte.
Sama je nesnáším, ale měl byste se nechat vyšetřit.
Pregledajte joj torbu, ima li kakvih recepata ili što.
Podívejte se do její kabelky, jestli tam má předpis nebo něco.
Slobodno pregledajte sve dokumente, s nalogom ili bez njega, ali ukoliko postoji neka lažna tvrdnja, vjerujte mi, trebate provjeriti naše partnere u inozemstvu.
Jste vítáni prozkoumat všechny záznamy, s příkazem nebo bez něj, ale pokud se někde stala chyba, věřte mi... měl byste se podívat na naše zámořské partnery.
Pregledajte sve faze leèenja: operacioni blok, palijativu...
Nyní vám bude ukázána každická cást každé procedury. - Chirurgická, zmírnující, reknete si.
Pregledajte ih i potražite tragove razapinjanja.
Zkontroluj je a najdi na nich známky ukřižování.
Pogledajte mu zenice, pregledajte ga stetoskopom...
Co na to jít postaru? Zorničky, stetoskop.
Pregledajte brže, vremena je sve manje.
Dívejte se rychleji, dochází nám čas.
Istražite Rajana, pregledajte njegov raèunar, mobilni, kola.
Prostě se zaměř na Ryana. Prohledej jeho počítač, mobil a auto.
Pregledajte je na pola sata i nadam se da ste oboje u pravu.
Fajn. Kontrolujte ji po půl hodině a doufejme, že bude v pořádku.
Obavezno pregledajte baze podataka za neobiène izveštaje iz svih rejona, obavezno proverite medijske izveštaje.
Chci všechny zvláštní případy v těch oblastech. - Projeďte všechno včetně bulváru.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
Saul pak řekl lidu, kterýž s ním byl: Vyhledejte i hned a zvězte, kdo jest z našich odšel.
Pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.
Napravte se, prosím, nechť není nepravostí; napravte se, pravím, a tak poznáte, žeť jest spravedlnost v té řeči mé.
Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život večni; i ona svedoče za mene.
Ptejte se na Písma; nebo vy domníváte se v nich věčný život míti, a tať svědectví vydávají o mně.
0.36608600616455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?