Prevod od "predloga" do Češki


Kako koristiti "predloga" u rečenicama:

Da li su u potpunosti sagledali posledice svog predloga?
Zvážili opravdu následky toho, co navrhovali?
Saslušaæemo još predloga, ako ih ima.
Pořád jsme ale otevřeni novým návrhům, pokud tu nějaké jsou.
Danas u Washingtonu, gradonaèelnik je saopštio... da æe prouèiti zakljuèke Kongresa... i dati ih komisiji za donošenje predloga...
Dnes ve Washingtonu starosta města slíbil důkladně prozkoumat výsledky Kongresu a požádal komisi o podrobné šetření.
Bio sam vrlo mali, ali se seæam njegovog predloga o miru.
Byl jsem velice mladý, ale pamatuji si Dlouhánovu představu o příměří.
Pentagon nije zadovoljan njegovom spremnošæu smanjenja predloga.
Pentagon je nešťastný z jeho návrhů na redukce.
Imam neke vesti iz Denvera koje se tièu nešeg predloga banci.
Mám nějaké zprávy z Denveru, pokud jde o náš návrh ohledně banky.
Matematika je dobra, ali me je interesovalo da li je ispunjenje želje jedini kvalitet predloga.
Matematika byla dobrá, ale zaujalo mě to, že to tu chceš úplně celé rozvíjet.
Svi imate paket predloga, sa razraðenim detaljima, ali najvažnije je sledeæe:
Všichni máte předběžný návrh, ve kterém jsou nastíněny podrobnosti, ale hlavní je toto:
Da, zbog vašeg genijalnog predloga sa Rusima.
Prosím? Ano. Váš geniální návrh s Rusy.
On tretira Ustav kao listu predloga.
Jedná s ústavou jako se seznamem doporučení.
Dok smo se borili protiv Brigsa i predloga 6 u Kaliforniji trebao mi je neko na putu i sledeæa stanica:
Zatím co my jsme bojovali s Briggsem a jeho Návrhem 6, tady v Kalifornii Anita vzala svoje představení na cesty... Její další zastávka bylo město Wichita v Kansasu.
Gubimo od predloga 6 za 60%, ono što nam treba je izlaganje.
Ztrácíme Návrh 6 o 60% a ty si tam oslavuješ povstání. Potřebujeme, aby nás bylo vidět!
Voleo bih da glasate protiv predloga 6!
Všechny vás žádám, abyste hlasovali "proti" Návrhu 6.
Tako i time dolazimo do zadnjeg predloga.
Čímž se dostáváme k poslednímu návrhu.
Iako sam impresioniran izuzetno originalnom prirodom Jeffovog predloga, mislim da možda postoji i jednostavnije rešenje.
No jsem zaujatý, že Jeff vypustil z krabice svojí přírodní stránku, ale myslím si, že je zde možná jednodušší řešení.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Musím tu sedět a zodpovídat jejich dotazy, které pokládají stylem otázek ano - ne.
Želiš jednog potencijalnog klijenta koji će se poklopiti s uvoðenjem predloga zakona.
Chce to jednu pořádnou věc. Stylová věc, co přijde ve stejnou dobu jako návrh zákona.
Ima onoliko predloga o tome šta bi trebalo da bude naš sledeæi plen koliko ima i ljudi, ukljuèujuæi traženje otkupa za tu tvoju zarobljenu devojku za novac, umesto za usluge.
Objevilo se tolik návrhů, co bysme měli dělat dál, kolik tu máme chlapů, včetně toho, abysme za tu vaši holku místo pomoci žádali peníze.
Jesi li ti glasala protiv mog predloga za otvaranje odeljenja u njegovu èast?
To ty jsi odmítla mou nabídku na křídlo na jeho počest?
U nedostatku boljih predloga, tvoj je vredan pokušaja.
Když žádnej lepší návrh nepadnul, museli jsme zkusit ten tvůj.
U tom sluèaju sam napravio brljotinu, ali koristi mog predloga prevazilaze osvetu.
Tak to jsem tedy selhal, madam, ale tady jde o víc než jen pomstu.
Recimo da smo završili s analizom poslovnih knjiga i procenom vas i vašeg predloga, te da smo sad partneri u poduhvatu osvajanja i reformisanja Nasaua.
Můžeme se už oprostit od debat nad účetními knihami a poměřování vás nebo vašeho plánu. Ve snaze získat a reformovat Nassau jsme plnohodnotnými partnery.
Imam tri predloga koja ću podeliti s vama.
Mám tři nápady, o které bych se s vámi rád podělil.
Dakle to su ta tri predloga o kojima sam želeo da razmislite.
Tyhle tři návrhy jsem vám chtěl dneska předložit
I sada dolazimo do mog skromnog predloga.
PowerPoint. A z toho plyne můj skromný návrh.
Jedan od predloga je da se drastično smanji državna novčana podrška umetnosti.
Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.
Sada u Kongresu postoje dva predloga zakona.
Takže nyní se v Kongersu projednávají dva zákony.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
Jste hrdinou za každou cenu a já jsem za to, že vám
I bilo je raznoraznih predloga u igri, koji su mogli biti prihvaćeni.
A bylo předloženo mnoho různých návrhů, jaké pojmenování by to mohlo být.
IM: Zakup je obično na 20 godina, ali vrednost predloga je, kao što ste na neki način aludirali, poprilično jasna.
EM: Typická smlouva trvá 20 let, ale princip návrhu, ke kterému pomalu míříte, je vlastně jednoduchý.
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
Ale pro nás ostatní, kdo jsme založení o něco praktičtěji, z jeho pozorování přímo vyplývají dvě otázky.
Evo mog naivnog predloga kao oglašivača.
Předkládám svůj naivní návrh muže z reklamy.
Sada ću vam predstaviti prvo od četiri predloga o tome kako da pojednostavimo zakone: Moramo da sudimo o zakonu prevashodno u smislu njegovog uticaja na šire društvo, a ne na individualne sporove.
Tak tady mám první ze 4 tezí, kterými vám nastíním, jak zjednodušit právo. Právo se musí hodnotit hlavně podle jeho dopadu na širší veřejnost, ne jednotlivé spory.
I stvarno sam izneo pet predloga, koje oni i sprovode u delo.
Tak jsem přišel s 5 návrhy, které skutečně fungují.
Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
Na tomto návrhu je pozoruhodné, že jeho zavedení nebude stát 10 milionů liber, nebude zahrnovat vysoké výdaje a ve skutečnosti vyjde na asi 50 babek.
Evo mog predloga. Objasniću ga u par minuta. Obrazovanje o svetskim religijama za svu našu decu - u osnovnoj školi, u srednjoj školi, državnim, privatnim školama i u školama u privatnim domovima.
Tady je: Budu potřebovat pouze pár minut na jeho vysvětlení. Vzdělávání ve světových a o světových náboženstvích pro všechny naše děti na základních, středních, veřejných a soukromých školách a v domácí výuce.
7.0365898609161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?