Pre nekoliko sati hteli ste da ga predate Long Džonu Silveru.
Ještě před pár hodinami jste se vy chtěl vzdát Dlouhému Johnu Silverovi.
Hej treneru, sada je vreme da predate utakmicu.
Trenére, teď je ta správná chvíle na to ten zápas vzdát.
Ako mi ne predate tog psa, tužiæu vas radi odštete!
Jestli mi ho nedáte, vysoudím vaši farmu!
Ako niste zainteresovani ili ako želite da me predate vašoj vojsci, da ne gubimo više vreme.
Pokud nemáte zájem, nebo zamýšlíte předat mě armádě, nemusíme plýtvat časem.
Ali ovo nareðenja od Generala Aleksandera da predate put Vicini-Kaltagirone Montgomeriju.
Podle rozkazu generála Alexandera necháte silnici Vizzini-Caltagirone Montgomerymu.
Komandante, imate taèno dva minuta... da otvorite prolaz i predate brod.
Kapitáne, máte přesně dvě minuty na to, abyste otevřeli příklopy a opustili lod'.
Uredba kaže da morate da predate vatreno oružje u mom uredu bio dan ili noæ.
Nařízení vám zadává, odevzdat mi svoje střelný zbraně ve dne jako v noci.
Mislim da je moja dužnost obavestiti posadu da delujemo van kontrole mornarice, i, molim vas da predate komandu.
Myslím, že je mojí povinností informovat posádku, že operujeme mimo kontrolu námořnictva a požádat vás, abyste předal velení.
Donosim vam ovo od sudije Klageta... a koverte treba da predate meni.
To vám posílá soudce Claggett... a vy mi máte dáte dát tohle.
Zahteva da se predate, bezuslovno, vi i vaši ljudi.
Žádá, aby ses mu vzdal ty sám i se svými lidmi bez podmínek.
Ako mi ga predate, živog ili mrtvog, bez razlike, dajem vam svoju reè da vi i vaša porodica neæete biti povreðeni, i da æe se prema vama postupati sa poštovanjem.
Pokud mi ho předáš, živého nebo mrtvého, slibuji ti a přísahám, že ty a tví lidé neutrpí újmu a bude vám zachována úcta.
Ako mi predate karticu do kraja dana platiću vam sumu koju smo dogovorili.
Pokud mi to doručíte ještě dnes, zaplatím vám plnou sumu, na které jsme se dohodli.
Predate joj se postepeno, na skoro neprimetan naèin.
Poddáváte se po krocích, téměř nepostřehnutelně.
Sigurno razumijete da vam ne možemo dopustiti da im predate to.
Zajisté chápete, že nemůžeme dopustit, abyste jim to vydal.
Kada jednom preðete liniju, kada se jednom predate strahu, nema vam povratka.
Jakmile překročíte hranici a oddáte se strachu, už se nikdy nevrátíte zpět.
Ako predate plijen koji ste opljaèkali Svetoj Majci Crkvi, možda mogu nešto uèiniti.
No, možná, kdybyste odevzdal kořist, kterou jste vydrancoval, naší Svaté Matce Církvi, mohli bychom něco udělat.
Moraæu da tražim da date bebu i predate se.
Budete muset předat dítě a vzdát se.
Dr. Sinðo, ako mi se predate, daæu vam sve što jesam.
Dr. Sinj, pokud se mi zavážete, dám vám všechno, co jsem.
Moraæete da predate svoju holo-znaèku i blaster.
Budete muset odevzdat svůj odznak a zbraň.
Ako hoæete da uzmete alat, predate èip.
Chcete-li nářadí, vyměňte jej za čip.
Ako mu ne predate Belfajra, izgubljeni æe ga svakako odvesti i ubiti vas.
Pokud jim Baelfirea nevydáte, tak si ho ti ztracení vezmou a vás navíc zabijou.
Zar ne želite jednom dnevno da se predate?
Nechtěl bys občas hodit ručník do ringu?
Da zauzmemo sledeæi grad, pa sledeæi, pa sledeæi... dok se vi ljudi ne predate.
Do dalšího města. A pak do dalšího, a dalšího... Dokud se nevzdáte.
A u interesu izbegavanja totalnog krvoproliæa, predlažem da mi predate Džinkan.
V zájmu zabránění krvavé lázně navrhuji, abyste mi dali Jincan.
Imate 30 sekundi da ostanete dole i predate se.
Máte 30 vteřin na to se vzdát.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Zítra se mám sejít s naším Vládcem, abych mu nahlásil můj pokrok v přesvědčování, abyste se vzdali.
Dajem vam dozvolu da predate moj glas zajedno sa vašim.
Dávám ti svolení za mě hlasovat.
Ako predate ovu petoricu, on æe imati kontrolu odavde do Kabula
Když jim vydáme těchhle pět, budou mít kontrolu odsud až po Kábul.
Ako smatrate da je radno mesto neprijatno, možete da predate pismenu žalbu, potpuno anonimno.
Pokud shledáte pracoviště jako nepřátelské, můžete předložit písemnou stížnost. Bude to úplně anonymní.
I, u to vrijeme, vi ćete moći da se predate vlastima.
A mezitím se budeš moct vydat policii.
mislio sam da pokusamo nesto malo drugacije ovoga puta mayi je ostalo 20 minuta kisika znam da je vasa prijateljica za 20 minuta vasa prijateljica ce biti ispecena... ali mozete je spasiti sve sto treba je da se predate
Myslím, že bychom teď mohli vyzkoušet něco jiného. V Mayině obleku je kyslík pouze na 20 minut. Vím, že je to vaše kamarádka.
Ali znajte, ako ne predate taj pištolj, to se neæe dobro završiti.
Ale vy víte, že když neodevzdáte tu zbraň, neskončí to dobře.
Za 30 minuta, zatražiæemo da predate završeno pismo.
Za 30 minut, budete požádání o odevzdání dokončeného dopisu.
Ako nam ih ne predate, zatražit æemo sudski.
Pokud nám je neposkytnete, pošleme předvolání.
Ukoliko ne predate vaše mlaðe verzije vas, meni.
Pokud mi ovšem nepředáte - svá mladší já.
Auto ostaje vani i morate da predate oružje.
Auta zůstanou mimo naše území. Budete nám muset vydat vaše zbraně.
Možete da predate oružje, ili možete da ga pokušate upotrebiti.
Buď se vzdáte zbraní, nebo je zkuste použít.
A kada se predate toj obmani, ona postaje magija.
A když se sami odevzdáte tomuto klamu, stává se z toho magie.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Museli jste registrovat vzorový list textu psaného tímto psacím strojem.
da se bude profesor matematike. Prvo, 5 simptoma da loše predate matematiku u vašem odeljenju.
Začnu s pěti symptomy jak poznat, že ve vaší třídě děláte dokazování špatně.
0.73137402534485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli bychom rádi, kdybyste to ukázal Davidovi. 