Prevod od "praćenje" do Češki


Kako koristiti "praćenje" u rečenicama:

Nikakvo dugotrajno nadgledanje, prisluškivanje, praćenje poziva...
Žádný dlouhý sledovačky, odposlechy, digitální filtry šumu.
I mi ćemo da nastavimo praćenje, ali sada je već proteklo tri nedelje.
Je neustále pod pozorováním, ale už uběhly 3 týdny.
Jedan prost, ali efektivan trik za praćenje identiteta je poznat u špijunskom zanatu kao "radni zadatak".
Jeden jednoduchý, ale efektivní způsob, jak identifikovat pronásledovatele, je znám mezi špiony jako "dělání obchůzek."
U današnje vreme, najjednostavniji način za praćenje neko je preko svog mobilnog telefona.
Nejjednodušší způsob sledování někoho je dnes vystopovat je skrz mobilní telefon.
Pozovimo Solov fiksni telefon da aktiviramo glas kako bismo proverili program za praćenje.
Možná bychom měli zavolat na Saulovu pevnou linku, spustit hlasovou aktivaci, překontrolovat sledovací program. To bychom mohli. Ale?
Ali upozoravam te, nema mnogo novca za praćenje.
Ale varuji vás, moc penězí nevysledujete.
Proveo pola naših dana praćenje ju prema dolje kad je lutao, pokušava dobiti natrag u vrijeme za brojanje, promatrajući je pogoršati svaki dan.
Polovinu dní jsme ji hledaly, když se někam zatoulala, abychom ji dostaly zpět na sčítání. Každý den se to jen zhoršovalo.
Agent Landon nije rekao zašto pomislila možda biti u mogućnosti da mi pomogne, osim da si navodno dobar u praćenje ljudi, i bliske borbe.
Agentka Landonová mi neřekla, proč si myslí, že byste mi mohli pomoct, kromě toho, že jste údajně dobří vhledání lidí a v boji zblízka.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Měl jsem na mysli, že jste mu dala sledovací zařízení, aniž by si toho všiml.
Za praćenje tragova u prošlost mogu poslužiti svedočanstva o ljudskom rodu sačuvana od praistorije.
Toto reverzní inženýrství nám také zajistí pomoc z lidských záznamů uchovaných z prehistorie.
Displej za praćenje je smartfon koji pokazuje parametre sistema.
Displej je smartphone, který ukazuje systémové parametry.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět.
To je proširena realnost, praćenje projekcija i sistem mapiranja, ili digitalni aparat koji pripoveda.
Je to rozšířená realita projekce a mapovací systém, nebo také nástroj pro vyprávění digitálního příběhu.
To je fenomen koji se danas na internetu zove praćenje ponašanja, i to je veoma razvijen biznis.
Je to fenomén dnešního internetu nazývaný sledování způsobu chování, a je to opravdu velký byznys.
(Aplauz) Svaki robot i bespilotna letelica bi trebalo da ima kriptografsku identifikaciju utisnutu u fabrici koja može da se iskoristi za praćenje njegovog kretanja kroz javne prostore.
(Potlesk) Každý robot nebo letoun by měl mít kódované identifikační označení, vypálené v továrně, které by ho umožnilo sledovat ve veřejných prostorách.
Imamo formulare za praćenje ljudi koji posete klinike.
máme formuláře na sčítání lidí, co přijdou do nemocnice.
Imamo formulare za praćenje snabdevanja lekovima, krvlju, a sve ovo su različiti formulari za mnogo različitih oblasti i svi oni završavaju na istom mestu, a to mesto izgleda otprilike ovako.
Máme formuláře na sledování zásob léků, zásob krve, všechny možné formuláře. Na všechno možné. A ty všechny mají jeden společný cíl. A ten společný cíl vypadá asi takhle.
Ali dronovi bi takođe mogli da se koriste za praćenje nelegalne seče drveća.
Díky dronům můžeme také odhalit nelegální těžbu dřeva.
Okovratnik za praćenje je još jedna alatka koju biolozi obično koriste.
Biologové také často používají obojky pro sledování zvířat.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
A tak lidé jako Ami Klin vyvinuli metody, jak vzít kojence, malé děti, a použít biomarkery, v tomto případě sledují oči a oční kontakt, aby identifikovali riziko u kojence.
Možda prepoznajete mladog Jo-Jo Ma, praćenje njegovog tela dok svira čelo ili hiperčelo.
Možná jste poznali mladého Yo-Yo Mu a zaznamenávání jeho těla při hře na cello nebo 'hypercello'.
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
Jednou z klíčových technologií, pohánějících masové sledování polohy, je nevinně znějící automatická čtečka poznávacích značek (SPZ).
Čitači registarskih tablica nisu jedina tehnologija za masivno praćenje lokacije dostupna agentima za sprovođenje zakona.
Čtečky SPZ nejsou jedinou technologií pro masové sledování polohy, které mají právo prosazující aktéři k dispozici.
Koristeći aparat poznat kao "Stingray", policijski agenti mogu da pošalju signale za praćenje unutar kuća kako bi identifikovali mobilne telefone koji se tu nalaze.
Také užíváním přístroje známého jako StingRay, mohou policejní aktéři vysílat sledovací signály do domů lidí, aby identifikovali mobilní telefony, které tam jsou.
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano i zaklano humano, uz praćenje strogih muslimanskih smernica.
Pro ty kdo neví, halal je pojem který se používá pro maso, které je chované a poražené humánně, podle přísných Islámských pravidel.
U svetu prenosnih gedžeta, pametnih telefona i aplikacija, postoji veliki pokret za praćenje ličnog zdravlja ljudi sa aplikacijama koje prate broj kalorija koje sagorevate ili da li previše sedite ili dovoljno hodate.
Ve světě nositelné elektroniky, smartphonů a aplikací je velkým trendem monitorování lidského zdraví. Máme aplikace, které sledují počet spálených kalorií, zda příliš nesedíme, zda dostatečně chodíme.
On je mladi inženjer dizajna iz Kameruna koji je adaptirao tablet kompjuter u kardiopad, prenosivi uređaj za praćenje rada srca.
Mladý inženýr designér z Kamerunu, který přizpůsobil počítačový tablet v Cardiopad, přenosný přístroj monitorující srdce.
Uzela sam ogromne špriceve i u kese ubrizgala gasove ugljen dioksida u vidu izotopa za praćenje, prvo u brezu.
Velikými injekčními stříkačkami jsem nejprve k bříze vpravila plynný oxid uhličitý se značkovacím izotopem.
Koristeći praćenje putem izotopa, otkrili smo da drveće-majke šalje višak ugljenika kroz mrežu mikoriza do sadnica ispod njih, a ovo smo povezali sa porastom u preživljavanju sadnica povećanim za četiri puta.
S pomocí izotopového trasování jsme zjistili, že mateřské stromy posílají přebytečný uhlík prostřednictvím mykorhizní sítě semenáčkům v nižších patrech. Spojujeme to s až čtyřnásobně vyšší šancí semenáčku na přežití.
Koristili smo praćenje izotopom da bismo pratili kretanje ugljenika od povređenog drveta majke kroz njeno deblo do mreže mikoriza i do susednih sadnica, ne samo ugljenik već i odbrambeni signali.
Použili jsme izotopové trasování ke sledování pohybu uhlíku z raněného mateřského stromu dolů kmenem do mykorhizní sítě a dál, do sousedních semenáčků. Nešlo jen o uhlík, ale i o obranné signály.
I jedan od načina je da stave čip za praćenje u jednog od tih kitova.
Protože chtěli tak nějak zosobnit svou snahu, chtěli ji pojmenovat.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
Ale to co dělá, se tak snadno napodobuje.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
A ovo je kako sistem za praćenje sna izgleda danas.
A toto je dnešní systém na sledování spánku.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
Podle mě by se mělo dělat aspoň tohle: Na vysledování trendu stačí deset let.
0.94383001327515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?