Prevod od "prazninu u" do Češki


Kako koristiti "prazninu u" u rečenicama:

Svaki put kad je pogledam, imam tu prazninu u grudima, i to je kao... kao da je neko napravio rupu u meni, to je najgore oseæanje koje sam u životu imao.
Víš, vždy když se na ní podívám, mám tenhle.. pocit prázdnoty, a je to jako... jako kdyby někdo doslova vzal lopatu a vykopal do mně díru, a to je ten nejhorší pocit, jaký jsem kdy zažil,
Imam prazninu u glavi tamo gde treba da budu moja seæanja, i iskusila sam bes koji bi bio potreban da se nanesu takve povrede.
Na místě, kde by měla být v mozku paměť mám prázdnotu, a rozhodně jsem musela zažít pořádný vztek, - když mám takové zranění.
Da je on zaboravljen, to bi stvorilo prazninu u našoj gozbi, i to neprikladnu.
Ten kdyby chyběl, zející trhlinu by měl náš kvas.
Da bi video rezultat svog rada, morao je da pogleda u svoju prazninu, u srce Uništitelja, ne Tvorca.
"srdce ničitele, ne tvůrce." "Ale při pohledu zpět, nakonec viděl svůj vlastní konec."
Nemanje porodice je ostavilo veliku prazninu u meni.
Protože nemám rodinu, cítím uvnitř velkou prázdnotu.
Humanitarni rad ne ispunjava prazninu u mome životu.
Žádné humanitární úsilí němůže nikdy zaplnit nicotu za mými minulými zločiny.
Prerana smrt Lea Glynna ostavila je veliku prazninu u Oswaldu.
Tragická smrt Lea Glynna - zanechala prázdnotu vOswaldu...
Nekako sam... Ispunio prazninu u srcu.
A nějak... to vyplnilo díru, co jsem měl v srdci.
Ne znam šta me je napravilo ovakvim kakav sam. Ali šta god da je to bilo, ostavilo je prazninu u meni.
Nevím, co mě udělalo, takovým, jakým jsem, ale ať to bylo cokoliv, zanechalo to ve mně prázdné místo.
Pre 5 g. sam shvatila da imam prazninu u duši koju besmislen seks ne ispunjava.
Asi před pěti lety jsem si uvědomila, že je ve mně prázdnota, kterou nedokáže vyplnit bezvýznamný sex.
Da li oseæaš prazninu... u svom životu povodom toga, Johne,
Cítíš ve svém životě Prázdnotu, Johne, víš v tom...
Mislim da sam proveo ceo moj život pokušavajuæi da popunim prazninu u sebi time što sam... popunjavao praznine drugima?
Jo. Myslím že jsem strávil celý svůj život vyplňováním prázdného místa uvnitř, ale... vyplňoval jsi to místo u někoho jiného?
Ok, imaš prazninu u svom živtou, dobrodošla u klub, nemoj da je ispunjavaš vinom!
Fajn, tak máš ve svém životě pusto. Vítej v klubu. Nesnaž se to vyplnit vínem.
Od tada imam prazninu u životu.
A od té doby mám v životě díru.
Odete u V-Club radi seksa i greha ali ne ispunite prazninu u svojoj duši.
Jdeš do V-Clubu kvůli sexu a hříchu, ale to nenaplní prázdno ve tvé duši.
Ja sam takode osecala prazninu u duši.
Taky jsem cítila prázdno ve své duši.
Kako si uopšte mogla zavesti mog brata blizanca kad si znala da æe me to uništiti, i ostaviti mi prazninu u srcu?
Jak jsi vůbec mohla svést mé dvojče, když jsi to věděla. Vyrvalo mi to duši z těla a zanechalo to prázdnou díru. - A tak to vždycky bude.
Jer, gubitak roditelja može da stvori prazninu u neèijem srcu.
Protože... Ztráta rodiče může způsobit díru v lidském srdci.
Ispuniti neku prazninu u tvojoj duši?
Že zaplní nějaký kráter ve tvé duši?
Bilo je trenutaka kada sam se i zabavljao ali, to sam platio duhovnim siromaštvom. Nikakve govornice ni magnetni kreveti nisu mogli popuniti duhovnu prazninu u meni.
Bylo dost srandy, ale na mé duši si to vybralo svou daňˆ a žádná z těch telefonních budek, ani magnetických postelí nemohla tu díru ve mně zacelit.
Ono što me uèinilo ovakvim, ostavilo je prazninu u meni.
To, co jsem, ve mně zanechalo prázdné místo.
Da, pa, samo je pitanje vremena kada æu popuniti prazninu u kancelariji do tvog oca.
Je otázkou času, než obsadím to prázdné místo v té rohové kanceláři přímo vedle tvého otce.
Pas neæe ispuniti prazninu u mojem srcu.
Pes nevyplní díru v mém srdci.
Ovo meni treba... Da bih ispunio prazninu u sebi.
Tohle je to, co potřebuju... k zaplnění mé prázdnoty.
Žalost što ne popunjavaš prazninu u tvom srcu.
Lítost z toho, že jsme nevyplnili tu prázdnotu v našem srdci.
Na trenutak sam pomislila da æeš da me pitaš da istražim tu prazninu u tvom seæanju.
Na okamžik jsem si myslela, že mě požádáš, abych se podívala do té otevřené černé díry ve tvé paměti.
Ali jednom kad je kuæa bila besprekorna, i sve na svom mestu, nije joj preostalo ništa da radi, osim da planira kako da ispuni prazninu u danima koji slede.
Ale jakmile byl dům čistý a vše bylo na svém místě, nezbylo jí na práci nic, než plánování prázdnoty dnů, které přijdou.
Pošto više nikada nisam videla svoju majku, ona je ostavila prazninu u meni.
Protože už jsem mámu nikdy znovu neviděla, zůstala pro mě nepřítomná.
Izdvojila sam te jer sam znala da æe njihova pogibija ostaviti prazninu u tebi koju neæeš znati ispuniti.
Zajímala jsem se o tebe, neboť po smrti rodičů zůstala prázdnota, kterou jsi nemohl zaplnit.
Da mi nisi prijatelj, imao bih prazninu u životu.
Kdybys nebyl mým přítelem, v mém životě by byla díra.
Spreman voða pri ruci da popuni prazninu u vlasti kad kralj ode.
Vůdce připravený zaplnit vakuum moci, až tu král nebude.
Nikada do tada nisam osetio tako neshvatljivu prazninu u sebi.
Nikdy jsem v sobě necítil tak bezmeznou prázdnotu.
Popunila si prazninu u svom životu lažljivim, opasnim fanatikom, i to si i postala.
Vyplnila jsi prázdné místo ve svém životě lživým a nebezpečným fanatikem a tím ses taky stala.
Ali kada smo se vraæali kuæi, oseæali smo neku prazninu u sebi.
Ale při cestě domů jsme si uvědomili tu prázdnotu.
Mislim da je shvatila da je pogrešila što me je odbila, znaš... a bez Denija ima prazninu u svom životu.
Myslím, že si uvědomila, že udělala chybu, a... že má bez Dannyho nudný život.
Gubitak brata... ostavio je veliku prazninu u tvom životu.
Ztráta bratra... ta veliká prázdnota, kterou ti to v životě zanechá
Žele kanalisati vašu moæ, i uvesti Prazninu u svet živih.
Proč? Chtěli se napojit na sílu a připoutat Prázdnotu ke světu živých.
Ti si taj koji je pustio Prazninu u ovaj svet.
Konec konců, to tys pustil Prázdnotu do tohoto světa.
Ali vidite, imamo zanimljivu prazninu u vremenskoj seriji u 2007.
Jak ale můžete vidět, je tady zajímavá mezera v roce 2007. Jak ale můžete vidět, je tady zajímavá mezera v roce 2007.
Sad, Migel je spoznao da je raskid ostavio ogromnu prazninu u njegovom životu, međutim nije uspeo da spozna da je ostavio mnogo više od jedne.
Miguel si uvědomil, že rozchod zanechal v jeho životě prázdnou díru, ale nevšiml si, že těch děr bylo víc.
0.42446899414062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?