Prevod od "pravnih" do Češki


Kako koristiti "pravnih" u rečenicama:

Bez pravnih posljedica za sebe, dok te ljude èeka zatvor.
Samozřejmě mu nehrozí žádný právní postih, zatímco těmto třem mužům hrozí vězení.
Upravo sam dobio faks iz Njujorka, iz Državne kancelarije Pravnih podataka.
Právě mi přišel fax z New Yorské soudní kartotéky.
Treba mu neko ko æe rizkovati godine parnièenja i svoje milione dolara pravnih troškova.
Nesmí se leknout roky trvající soudní pře. A nebát se milionů dolarů za soudní výlohy.
Prihvatamo, povremeno brisanje pravnih razlikovanja i upotrebu ekstremnih, nezamislivih mera za koje je, ponavljam, bilo reèeno da se neæe koristiti.
Vy přijímáte, zcela klidně představu, že budou zničena právní ustanovení a že se použije násilných prostředků a o kterých, jak znovu opakuji, bylo Kancléřství ujištěno, že jich použito nebude?
Mogao bih preko nekih pravnih kanala, ali stvarno sam pretrpan poslom.
Zkusit bych to mohl, ale už tak mám práce nad hlavu.
Prokletstvo Peter, sve sto sam radila tamo je citanje pravnih knjiga.
Je šikovná. Sakra, Pete, celou dobu jsem tam četla právnické knihy.
Dame i gospodo, čuli ste iznesene činjenice i argumente pravnih zastupnika.
Dámy a pánové, slyšeli jste výpovědi a argumenty zástupců.
Ali za razliku od nekoga pod drvetom banijana sve postojeæe korporacije su bile struktuirane pomoæu niza pravnih rešenja tako, da bi postale èudne i uznemirujuæe.
Ale na rozdíl od někoho pod banyánem všechny činné korporace byly strukturovány pomocí série právních rozhodnutí tak, aby byly podivné a znepokojivé.
U sluèaju pravnih potreba, reæi æemo da kupujete pravo na isporuku.
Ať to je právně ošetřené. Napíšu, že kupujete právo k doručení.
Moja draga misli kako sam kukavica samo zato što sam... koristio dragocjene bolnièke kapacitete za izbjegavanje mojih pravnih obveza.
Pokračovat v tom ale samozřejmě nemůžete. Je to pokrevní příbuzná.
Neko od pravnih zastupnika æe podneti izveštaj.
Jeden z našich advokátů napíše ten příkaz.
Majke mi, èini mi se kao da je pola pravnih stvari napisano na Latinskom.
Přísahám, že to vypadá, jakoby polovina tohohle materiálu byla napsaná v latině.
Mi smo vrlo uspešna kompanija u razlièitim oblastima, pa možete zamisliti da su obim i raznovrsnost pravnih poslova, kojima se bavimo, izuzetno veliki.
Jsme velmi úspěšná a vysoce diverzifikovaná firma, objem a spektrum našich právních problémů jsou tudíž... ohromující.
Prosao sam kroz konfiguraciju tajnog glasa uprkos neslaganju Koni Maka... nwma pravnih lekova.
Procházel jsem si rozpory s nastavením hlasovacího lístku v případě kongresmana Connieho Macka... nejsou na to žádná právní opatření.
Cekaj malo, jeste vi gledali u neslaganje Pravnih dobara?
Počkejte chvíli, viděli jste nesouhlas s rozsudkem soudce Wellse?
Pa, ne možemo da prièamo o tome iz pravnih razloga.
No, o tom kvůli právníkům nemůžeme mluvit.
Ima li taj kongres ikakvih pravnih punomoæja?
Má tento "kongres" nějakou zákonnou pravomoc?
Kao i veæina pravnih firmi, doniramo 5% plaæenih sati na one po službenoj dužnosti.
Jako mnoho ostatních právnických firem, věnujeme 5 procent učtovanách hodin na pro bono.
Da, nema mnogo pravnih stvari što bih mogla da ti uradim nocas.
Jo, dneska už se tu s vámi asi nijak právnicky nevyřádím.
Ljudi iz uprave æe upravo imati velikih pravnih sporova.
Tip, že vaše hlavní vedení bude mít problémy s právníky.
Siguran sam da bi se mogao dogovoriti s Margo bez ikakvih pravnih zavrzlama.
Jistě bych mohl spokojit s Margo bez právního nesmysl.
Ali ne mogu ga proslediti Mikeu, ili nekom drugom, zbog pravnih razloga.
Ale prý to Mikeovi nemůžou předat ani nikomu jinému kvůli problémům s právy.
Posle tvojih pravnih problema, super si uspeo da kupiš ovu kuæu.
Po vašich nedávných právnických problémech jste měl štěstí, že jste si mohl koupit takovéhle místo.
U danu koji je dao tjedan vrijedi šokova i pravnih obrtima, mnogi izrečena ovom slučaju gotova stvar.
Během jednoho dne byl stanoven konec za týdnem plným překvapení a právních zvratů.
Ako želiš da preturaš po datotekama pravnih firmi, bolje da doðeš kod mene s neèim boljim od insinuacija.
Pokud se chcete přehrabovat ve složkách právnických firem, měl byste přijít s něčím lepším než s narážkami.
U toj odluci ima i politièkih i pravnih odluka koje se moraju doneti.
Jsou tady politické tak i právní rozhodnutí, které musíme udělat.
Ministre, ne mogu vojne odluke biti voðene od strane vladinih odbora, niti možemo zaustavljati vojnu operaciju na svakom koraku zbog pravnih pojašnjenja.
Ministře, nemůžeme přijímat vojenské rozhodnutí diktované vládními komisemi. Stejně, jako nemůžeme zastavovat vojenské operace v jakémkoli stádiu, kvůli právnímu objasnění.
Samo, ima nekih pravnih problema, pa sam mu pomagala.
Jen.. Má problémy se zákonem, tak mu pomáhám.
Bez pravnih dokumenata pred nama, moj edikt nema pravnu važnost.
Bez právních dokumentů před námi nemá můj edikt legitimitu.
Jedna od najboljih pravnih firmi u drzavi.
To je jedna z nejlepších právnických firem v zemi.
Pa, savezna vlada Sjedinjenih Država, nabraja više od hiljadu pravnih dobiti kada postanete nečiji supružnik
Vláda USA napočítala více než tisíc zákonných výhod pro ty, kteří jsou něčí choť -
Drugo poglavlje je sastavljeno od pravnih radnji poznatih kao apelacija državi protiv utamničenja.
Druhé dějství se skládá z komplikovaného soudního řízení, odvolání habeas corpus na státní úrovni (každý občan má právo žádat soud o přezkoumání zákonnosti, pozn.
Glava mi je bila puna buke, prepuna narandžastog drveća i pravnih zadataka koje nisam mogla da napišem i masovnih ubistava za koja sam znala da ću biti odgovorna.
Má hlava byla plná hluku, citroníků, nezpracovaných poznámek k úkolu a masových vražd, které způsobím.
Ispostavilo se da se većina krivično-pravnih agencija poput moje ne bavi stvarima koje su zaista bitne.
Velké úřady zabývající se trestním právem, jako byl ten můj, si obvykle nevedou záznamy o tom nejdůležitějším.
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
U Ujedinjenom kraljevstvu, policijsko odeljenje je stavilo 80-godišnjeg Džona Keta na listu čitača tablica nakon što je prisustvovao desetinama pravnih političkih demonstracija gde je voleo da sedi na klupi i skicira pratioce.
Policejní oddělení ve Velké Británii zařadilo 80 letého Johna Kata na seznam sledovaných poté, co navštívil tucet schválených politických demonstrací, kde prostě rád seděl na lavičce a díval se po účastnících.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Dostal jsem reklamní e-mail z řetězce supermarketů, který zůstane bezejmenný. Hlavně kvůli právníkům. Takže mu budu říkat „SafeMart“.
Možete da imate posebne odeljke pravne biblioteke za svaki od sledećih pravnih koncepta: pravne garancije, specijalno obrazovanje, inkluzija, nulta tolerancija, radni propisi...
Mohli byste mít samostatné oddělení právní knihovny kolem každého z následujících právních pojmů. Náležité zacházení, zvláštní výuka, žádné dítě není opomenuto, nulová tolerance, pracovní pořádek.
Studije opet pokazuju da je ovo direktno povezano sa porastom pravnih garancija.
A znovu, studie prokázaly přímý dopad na růst počtu soudních procesů.
Koristimo prvoklasno kodiranje da prenosimo stvari preko interneta, da sakrijemo tragove, prođemo pored pravnih nadležnosti, kao Švedska i Belgija, da obezbedimo tu pravnu zaštitu.
Pro přenos informací po internetu používáme moderní šifrování, abychom zakryli stopy, a využíváme jurisdikce, třeba ve Švédsku a Belgii, abychom dosáhli zákonné ochrany.
0.6200749874115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?