Prevod od "pravi momenat" do Češki


Kako koristiti "pravi momenat" u rečenicama:

Procenio je da je pravi momenat da se ubaci.
Uvědomil si, že nastala pravá chvíle.
Gðo Ragib, znam da ovo nije pravi momenat, ali moram da znam šta znaèi ovaj tekst.
Paní Raghíbová, vím, že je to velice nevhodná doba, ale musím se dozvědět, co ten nápis znamená.
Ne znam da li imam pravo da kažem to, možda treba da saèekam, možda nije pravi momenat.
Nevím, jestli to mám říct teď. Snad by bylo lepší počkat. Asi není ta správná chvíle, ale já...
Tako da sam cekao pravi momenat.
Čekal jsem jen na ten správný okamžik.
Mislim da se držao po strani, postepeno jaèao, i èekao pravi momenat da se vrati i povrati krunu.
Myslím, že je někde v ústraní, nabírá síly, a čeká na správný moment, aby se mohl vrátit a znovu získat svoji korunu.
Poruka æe biti unutra i èekati pravi momenat.
Ten vzkaz tam bude čekat, až přijde čas.
Mislim da je skoro pravi momenat.
Myslím, že doba je přesně zralá.
Sumnjam da je sada pravi momenat da odmaglimo.
Tuším že není ten správný čas prásknout do bot.
Ali sam pomislila da je ipak pravi momenat... jer je u pitanju dobra vest.
Tak mě napadlo, že teď je ta pravá chvíle, protože je to vážně dobrá zpráva.
Ne znam da li je pravi momenat da kažem ovo, ali, ne znam... razmišljao sam o našim razgovorima.
Nevím, jestli se to teď hodí, 684. den ale přemejšlel jsem o našem povídání.
Cekao sam pravi momenat da ti kazem.
Čekal jsem na správnou chvíli, kdy ti to říct.
Ja sam sama sinoæ saznala. Èekam pravi momenat.
Zjistila jsem to jen minulou noc, takže, zatím čekám na ten správní moment.
Samo kada bi nasli pravi momenat u vremenu, Mogli bi sve da popravimo.
Kdybychom našli správné místo právě včas, mohli bychom všechno napravit.
Ja æu odluèiti kad je pravi momenat.
Já rozhodnu, až přijde ta chvíle.
U stvari, hteo sam ovo veæ duže vremena da uradim, samo nisam znao kada je pravi momenat nisam uopšte znao kada je pogodan trenutak.
Ve skutečnosti, už jsem se na to chvíli chystal. Jen jsem nevěděl kdy bude správná doba. Já jsem ne...
Ali još nisam našao pravi momenat.
Jen jsem ještě nenašel správnou chvíli.
O èemu to prièaš, "pravi momenat"?
O čem to mluvíš, "správnou chvíli"?
Nije pravi momenat da ih budiš sada?
Teď není vhodná doba na buzení lidí.
Drugi æe konaèno shvatiti da ne treba toliko da se trude i da puste da se taj pravi momenat sam desi.
Jiní se přestanou tolik snažit a nechají všechno náhodě.
Ako hoæeš da se pozdraviš sa njom, sad ti je pravi momenat.
Byla u toho. Jestli ji chcete obejmout, teď je vhodná doba.
Znam da nije pravi momenat ali hoæeš li da se udaš za mene?
Vím, že na to není ta pravá chvíle ale vezmeš si mě, Maya?
Danas možda nije pravi momenat da objavite da ste odobrili moj zahtev za 200 novih oficira.
No, může to být vhodný den na to, abyste oznámil, že jste schválil moji žádost o přijetí 200 nových policistů.
Nikada nisam mogao da naðem pravi momenat...
Nikdy jsem nenašel vhodnou příležitost. Bylo...
Ovo nije pravi momenat da se obnovi viteštvo.
Neale, tohle není zrovna doba k oživení rytířství.
Èekala sam pravi momenat da se pojavim.
Jenom jsem čekala na ten správnej čas, kdy se objevit.
A ti si èetvrta godina. Sigurna sam da je pravi momenat prošao.
A jsi maturant, takže tu šanci jsi už asi promrhal.
A Majkl je iskoristio priliku u pravi momenat.
A Michael popadl šanci ve správnou chvíli.
Ako stvarno hoæeš da uradiš ono, sad je pravi momenat.
Jestli to chcete udělat, máte šanci.
Ako hoæeš da uradiš ono, sad je pravi momenat.
Pokud to chcete udělat, teď máte šanci. Jsem tvůj otec.
Èovek mora da izabere pravi momenat da prigrabi zadovoljstvo.
Muž si musí vybrat správný moment pro potěšení.
To je bio pravi momenat, kada sam shvatila da te volim.
To byl přesně ten okamžik, kdy jsem si uvědomila, že tě miluji.
On pleše i izbegava, čekajući taj pravi momenat da udari.
Přešlapuje a vyhýbá se, až nadejde pravá chvíle na úder.
Uhodi žrtve i nakon što vidi da biju dete zbog neèega, èeka dok ne uhvati pravi momenat da ih ubije.
Špehuje oběti a když vidí, že si vynucují kázeň dítěte, počká, dokud neuzná, že nastala vhodná chvíle na vraždu.
Možda je pravi momenat da popricamo nasamo.
Možná je teď vhodná doba promluvit si v soukromí.
Ovo možda nije pravi momenat da ti...
Právě teď nemusí být vhodná doba na to, aby ses...
Sagledam moguæe rizike, èekam pravi momenat, onda reagujem.
Podnikám pečlivé, ale agresivní kroky, protože chytám blesky. A daří se mi to.
Znaæeš kada je pravi momenat da mu kažeš.
Poznáte, kdy nastane ta pravá chvíle.
Rekao sam da nije pravi momenat.
Řekl jsem - ještě je brzo.
0.58315110206604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?