Henry uvijek uživa praveći sa da smo zakasnili, čak i kada dođemo ranije.
Henry si vždycky libuje v tom, že jdeme pozdě, i když jdeme včas.
Znate, ja sam umoran od praveći... koja završava opravdava sredstvo.
Víte, jsem unavený předstíráním že cíle ospravedlňují prostředky.
Celo leto sam proveo praveći planove za septembar.
Všechny svoje roky jsem strávil přípravou plánů na září.
Netko te pokušava predstaviti kao krticu praveći trag novca koji vodi izravno do tebe.
Někdo se tě snaží obvinit, že jsi ten špeh, tím, že zanechal stopu peněz, které převedl na tebe.
Virus je pogodio bankovne servere i raširio ga na više grana u Severnoj Americi, enkriptujući podatke praveći sisteme neupotrebivim dok se ne plati otkup.
Škodlivý malware napadl bankovní servery, zaútočil na několik poboček na severu Spojených států, zašifroval data a vyžadoval platbu za jejich odšifrování.
Ja i Gunpei smo proveli 6 godina praveći ovo čudo.
Stavěli jsme to s Gunpeiem šest let.
Ona uživa praveći takozvane papirne laptopove.
Ráda vyrábí to, čemu říká papírové laptopy.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Pak se začali objevovat přispěvovatelé z celého světa a při svých návštěvách vyráběli prototypy.
Zdravo, moje ime je Denis Hong, i mi uvodimo slobodu i nezavisnost za slepe osobe praveći vozilo za osobe sa oštećenim vidom.
Až doteď. Zdravím vás, jmenuji se Dennis Hong a přinášíme svobodu a nezávislost slepým lidem, díky tvorbě vozu určeného pro zrakově postižené.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
Dirkem je pisao o nizu jakih zajedničkih osećanja koja postižu čudo "E pluribus unum" ("Jedan, od mnogih"), praveći grupu od pojedinaca.
Durkheim napsal o souboru silných sdílených emocí, které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum (Z mnohých jeden), vytvoření skupiny z jednotlivců.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
Takže začali sledovat a pozorovat malé zlodějíčky, posílali obsílky atd. -- a tím významně mapovali budoucnost.
To je pomalo ironično jer hteli smo da promenimo tradicionalno obrazovanje, a čineći to, završili smo praveći onlajn predavanje, više nalik tradicionalnom fakultetskom predavanju, nego nekom drugom onlajn predavanju.
A je to trochu ironie, že jsme se vydali rozvrátit tradiční výuku, a přitom je námi vytvořený on-line kurz mnohem podobnější tradičním třídám než ostatní on-line kurzy.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Pokazujemo novu realnost prosto praveći slike jer nas na taj način svet zapaža.
Ukazujeme novou realitu jen tím, že děláme obrázky, protože tak ovlivňujeme to jak se na nás svět dívá.
I ja provodim većinu svog slobodnog vremena praveći naučne video klipove koje postavljam na YouTube.
Já sám trávím většinu svého volného času vytvářením vědeckých videí, které dávám na YouTube.
Umesto da guramo svoju decu u učionicu, praveći gužvu u 8 ujutru - mrzeo sam da idem na čas u 8 ujutru. Zašto onda teramo našu decu da to rade?
Spíše než odvést naše děti do školy, nahnat je tam v 8 hodin ráno – nenáviděl jsem chodit do školy na 8, tak proč k tomu nutíme své děti?
Proveli smo nedelje praveći ga, i sve što je bilo potrebno da ga uništi je neznatna promena u boji svetla u sobi.
Stavěli jsme ho celé týdny, a k jeho zničení stačila malinká změna v barvě světla v místnosti.
Nadam se da ću u budućnosti morati da tragam mnogo, mnogo više da bih napravio ovakve fotografije, istovremeno praveći slike koje prikazuju naš saživot s okeanom ispunjen poštovanjem.
Doufám, že v budoucnu bude pro mne stále těžší a těžší pořídit takovéto fotografie, a spíše bude přibývat těch, které budou vyjadřovat naši koexistenci s oceánem.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.
Nebo Syrská uprchlice, která se odvážila projevit lásku ke své nové vlasti tím, že vytvořila aplikaci, která pomáhá američanům dostat se k volbám.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
Mladí lidé v severní Kanadě, děti na základní škole, které tahaly sáňky na školním dvoře, zatímco si hrály na Richarda, Raye a Kevina.
Ušli smo unutra, praveći se da smo kupci.
Přišli jsme tam a předstírali, že jsme kupci.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Ali ono gde sam stvarno naučio o hobotnicama bilo je na terenu, kao filmadžija praveći filmove s njima, kad vam je omogućeno da provedete duge vremenske periode sa životinjama, gledajući kako su hobotnice ono što jesu u njihovim domovima u okeanu.
Ale o chobotnicích jsem se dozvěděl nejvíc v terénu jako filmař, kdyžž jsem je natáčel, když jsem měl možnost trávit s nimi hodně času, pozorovat chování chobotnic v jejich mořském domově.
Vrh ovog planinskog lanca se razdvaja napola praveći dolinu na mestu rascepa.
Vrcholky těchto horských pásem se rozestupují a tvoří příkopové propadliny.
I ta prolazna priroda zajednice hidrotermalnog izvora u stvari se ne razlikuje od nekih oblasti koje sam video za 35 godina putovanja, praveći filmove.
Pomíjívá povaha společenstev hydrotermálních sopouchů se opravdu moc nelišší od jiných oblastí, které jsem viděl za 35 let cestování a natáčení.
Na kraju, priče se kreću poput dervišovog plesa, praveći krugove izvan krugova.
Příběhy se nakonec pohybují jako tančící dervišové, kreslí kruhy za kruhy.
0.28835201263428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Henry si vždycky libuje v tom, že jdeme pozdě, i když jdeme včas. 