Ako danas sve pođe po zlu mogli biste doći na naslovnicu.
Dopadne-li dnes všechno špatně, dostanete se možná na titulní stranu.
MekSkvizi hoće da kaže da je verovatno bolje da pođe manja grupa.
McSquizzy chce říct, že menší skupina je zřejmě stejně lepší.
Trebala je da pođe na koledž ove jeseni.
Chystala se na vysokou školu na podzim.
Kad neki ludak s lažnom rukom i krvavim podvezom na glavi pođe na vas s pištoljem, daćete mu ono što želi.
Nějaký cvok s falešnou rukou a krvavým šrámem na hlavě - na vás jde s pistolí... Dám mu, co chce.
Kad se vratimo u prošlost, ako nešto pođe po zlu, neko nastrada, ili ako zabrljaš, ili ako me tipovi koji me prate uihvate, stavi poruku u ovaj kontejner.
Až se vrátíme v čase, pokud něco nevyjde, někdo se zraní, nebo ty něco pokazíš, nebo mě najdou a chytí ti chlápci, co po mně jdou, tak vlož do téhle plechovky vzkaz. Já udělám to samé.
Drago mi je što je tvoja nova prijateljica mogla da pođe sa tobom u prestonicu.
Jsem rád, že váš nový přítel byl schopen doprovodit vás do hlavního města.
Zato što ako nešto pođe naopako, obojica ćemo nastradati.
Když se něco pokazí, oba budeme mít stejnou ztrátu.
A u malo vjerojatnom slučaju da nešto pođe po zlu, imamo pokriveno.
A pokud by se něco pokazilo, což je nepravděpodobné, máme to pokryté.
Nešto pođe krivo, Ti si prvi čovjek oni će doći po.
Cokoli se pokazí, a budete první, po kom půjdou.
Osjećam se kao da, svaki put nešto pođe po zlu, ja sam osoba koju osloniti.
Mám pocit, že kdykoliv se něco pokazí, jsem osobou, na kterou se obrátíš.
Moramo outsource, pa smo su uvjerljivo deniability u slučaju da nešto pođe po zlu.
Potřebujeme to zajistit externě, abychom měli hodnověrné popření pro případ, že by se něco pokazilo.
U slučaju da nešto pođe po zlu, mu je bilo potrebno da se zaštiti.
Kdyby se něco zvrtlo, potřeboval se bránit.
Napisao ga u slučaju da nešto pođe po zlu.
Zapsal jsem si ho, kdyby se něco zvrtlo.
Nadam se da imate rezervni plan u slučaju da nešto pođe naopako.
Doufám, že máš záložní plán pro případ, že se něco pokazí.
Ona ima još mesec dana dok ne pođe u školu, a i mi nismo dugo bili u Americi.
Do začátku školy jí zbývá měsíc a ve Státech jsme nebyli strašně dlouho.
A moj prijatelj jedva čeka da pođe u rat.
Tady přátelé se radši vyřádí ve válce.
Može da pođe neko iz obezbeđenja.
Může tam jít někdo z bezpečnostních složek.
A šta ako nešto pođe po zlu?
A co když to nevyjde? Bude vědět, že jsem ho zradil.
U slučaju da nešto pođe po zlu.
Pro případ, že by se to zvrtlo.
Autonomna robotička oružja su takvo sredstvo, koje osim što zahteva da vrlo malo ljudi pođe u rat, rizikuje ponovno centralizovanje moći u mali broj ruku što bi verovatno obrnulo petovekovni trend ka demokratiji.
Automatické robotické zbraně jsou takovými nástroji, s tím, že jak velice málo lidí najednou musí jít do války, riskujeme přerozdělení moci do několika málo rukou, a potenciálně obracíme pětisetletý trend, který vedl k demokracii.
Znači, 25.000 stvari može da pođe po zlu.
Takže tu máme asi 25 000 věcí, které se mohou pokazit.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
A tak se zeptala rodičů, jestli by mohli jet, a oni po bolestné diskusi souhlasili a Bassem zaplatil své celoživotní úspory -- 2 500 dolarů za každého -- pašerákům.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Když se malá rybka schová před dravým kanicem ve štěrbině útesu, pluje kanic někdy k úkrytu murény a dává ji signál, aby šla za ním. A muréna mu rozumí.
Zapravo, ono što bih voleo je svet u kojem svaka osoba koja ide u radnju pođe sa malim nacrtom u glavi da li treba ili ne treba da kupi igračku za dečaka ili devojčicu, a to je zaista jednostavan nacrt jer na njemu stoji samo jedno pitanje,
Ve skutečnosti bych chtěl svět, ve kterém by každý, kdo jde do obchodu, měl v hlavě dotazník, jestli by měl koupit tu hračku pro kluka nebo holku a je to velmi jednoduchý dotazník, protože má jen jednu otázku.
I njegova želja je bila da pođe sa mnom, kako bi imao gde da živi.
Jeho přáním bylo jít se mnou, takže by měl kde žít.
Potrebno je da mu neko pomogne da pođe dole do socijalnog i da preda prijavu.
Potřeboval někoho, kdo by mu pomohl zajít na sociální úřad a podat žádost.
To je kao da imaš malog advokata na ramenu čitav dan, koji ti šapuće u uho: "Da li ovo može da pođe po zlu?"
Je to jako nosit malého právníka na svém rameni, celý den vám našeptává do ucha, "Mohlo by se to pokazit? Může se to pokazit?"
Znamo da je moguće živeti u propaloj državi, gde sve što može da pođe naopako i polazi naopako, gde majke ne mogu da nahrane svoju decu, gde stranci ne mogu da nađu osnovu za mirnu saradnju, gde se ljudi ubijaju nasumično.
Víme, že je možné žít neúspěšně, kdy se pokazí všechno, co se pokazit může -- kdy matky nemohou nakrmit své děti, kdy cizinci nemohou najít základ mírové spolupráce, kdy jsou lidé vražděni hlava nehlava.
0.3015570640564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
do má zájem, at' se obrátí na soudce Smailse. 