Prevod od "poznajemo se" do Češki


Kako koristiti "poznajemo se" u rečenicama:

Poznajemo se oko dan i po.
Znám ji asi den a půl.
Ali poznajemo se vrlo dobro èetiri godine.
Ale znali jsme se už čtyři roky. Čtyři roky?
Poznajemo se otkad si bio u srednjoj škoIi!
Dělali jsme spolu, když tys byl ještě na střední!
Ne poznajemo se, ali.. Ne verujem da æemo ovo preživeti.... a ja nisam nikad bila s muškarcem.
Chci říct, vím, že vás vůbec neznám, ale myslím, že tohle asi nepřežijeme, a já jsem ještě nikdy neměla mužskýho.
Poznajemo se od detinjstva, on je tako mekog srca da ne bi ni muvu ubio.
Známe se už od dětství. Je tak dobrosrdečný, že by ani mouše neublížil.
Borise Badanoffe, poznajemo se, zar ne?
Boris Badanoff. Znám tě od vidění, ne?
Poznajemo se godinama, Stiv i ja.
Steve a já, to už trvá léta.
da... poznajemo se... èestitam... ti si sreæan èovek... hvala...
Ano... známe... Gratuluju... jste šťastný muž... Děkuju...
Poznajemo se duže veæ vremena, ti i ja.
My dva se známe už dlouho.
Ovo je veoma dobar fudbalski tim, poznajemo se meðusobno...veoma dobro, pa tako i igramo.
Tohle je hodně dobrý tým a všichni se navzájem známe moc dobře. Takhle hrajeme.
Ako ova riba ikada pobjegne u kanalizaciju, ne poznajemo se. -Dobro.
Jestli se ta věc někdy dostane do kanalizační sítě, tak se neznáme.
Poznajemo se vec godinama, podnosili smo svakakva sranja jedan od drugoga, i nastavili da se vracamo po još.
Známe se roky, víme na sebe strašné věci, a stejně se k sobě vracíme.
Tako da, ne poznajemo se ali, prièaj.
Já vím, že vás neznám, ale vyklopte to.
Što to radiš, ne poznajemo se dovoljno.
Omluvám se. Nefoukej na mě, nejde ti to moc dobře.
Ne poznajemo se puno, ali smo odrastali blizu.
Znám jí teprve chvíli, ale velmi jsem si jí oblíbila.
Poznajemo se otkad si bio dijete.
Známe se od doby, co jsi byl malý kluk.
Ne poznajemo se toliko dugo, ali mislim... da jedno drugo èinimo sreænim.
Neznáme se příliš dlouho, ale myslím, že se navzájem děláme šťastnými.
Znaš, ne poznajemo se jako dobro, hoæemo li otiæi na ruèak zajedno ili...
Víš, vlastně se vůbec neznáme. Co kdybychom zašli na oběd nebo...
Poznajemo se skoro pet tjedan, ali ako hoæeš da prijeðemo na obilježavanje, dopada mi se onaj mali laptop od 17 inèa.
Sice se známe jen 5 týdnů, ale když chceš oslavovat výročí, narozeniny mám 17. dubna.
Poznajemo se od moje 8 godine.
Známe se od dob kdy nám bylo osm.
Prekini s tim, poznajemo se dugo, zar ne?
Přestaň, známe se už dlouho, ne?
Poznajemo se iz srednje škole i pitao je mogu li prièuvati Ghwarri dok ga nema.
Ne. Známe se ze školy. Poprosil mě, abych mu hlídala Ghwarri, dokud bude pryč.
Ne poznajemo se, možemo da budemo bilo ko.
Jsme si cizí. Můžeme být kýmkoli chceme.
Poznajemo se još od vremena kada smo bili djeca.
Známe se od doby, kdy jsme byli děti.
Ne prièamo jedno sa drugim, ne poznajemo se.
Nemluvíme spolu a ani se neznáme.
Druže, ne poznajemo se dovoljno dugo za ovakav razgovor.
Kámo, na tenhle rozhovor se neznáme dost dlouho.
Ne poznajemo se, ali moramo razgovarati.
Neznáme se, ale musíme si promluvit.
Poznajemo se par tjedana, i iako su bila prekrasna, ako si sretniji sa Zoey, neæu smetati.
Waldene, známe se přece jen pár týdnů. A i když to bylo nádherné, tak pokud si myslíš, že budeš se Zoey šťastnější... Nebudu ti stát v cestě.
Ali poznajemo se još od srednje škole.
Ale známe se už od základní školy.
Ne, poznajemo se, recimo, od treæe godine.
Ne, ale znají se snad od tří let.
Ne poznajemo se i ona me primorava da joj radim stvari koje nikad u normalnoj situaciji ne bih uradio.
Vidíme se poprvé, a ona mě nutí dělat jí věci které bych normálně nikdy nedělal.
Hajde, Haime, poznajemo se ceo život.
No tak, Jaime. Přece se známe celý život.
Ne poznajemo se tako dobro da razgovaramo o mojoj porodici.
Neznáte mě tak dobře, abych mluvil o svý rodině.
Veoma mi je neprijatno što sam ti to predložio, ali poznajemo se godinama i imamo odnos poverenja.
Je mi opravdu hrozně, když vás žádám o tuhle věc Ale známe vás již léta A cítím, že spolu máme takový vztah...
Poznajemo se jako dugo i nisam èuo ostatak jer je skinula grudnjak.
Známe se už dlouho a zbytek jsem neslyšel, protože si sundala podprsenku.
Mislim, svi smo kul ovde, ali poznajemo se.
Jsme tu všichni v pohodě a všichni se tu známe.
Poznajemo se celog života i bolje nego što nas je iko poznavao.
Známe se celý život. Svým způsobem se známe líp, než by nás mohl kdokoliv znát.
Vidi, ti i ja, mi... ne poznajemo se toliko dobro, mala.
Divej, ty...ty a já... ještě se pořádně neznáme maličká.
Kole, poznajemo se bukvalno celog života.
Podívej, Cole, známe se prakticky celý život.
Džejn, poznajemo se, koliko, mesec dana?
Jane, známe se jak dlouho, měsíc?
0.43472790718079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?