Ne znam postaju li robovi zbog hipnoze, ali znam da su oteli dva crnca koje poznajemo, a možda ih je i više.
Nevím, jestli to způsobuje ta hypnóza, která z nich udělá otroky a nebo co. Vím, že už mají dva z nás a předtím mohli unést hromadu jiných.
Botièeli ga je nacrtao, ali Dante je stvorio pakao kakvog poznajemo.
Botticelli ho sice namaloval, ale to Dante vytvořil peklo tak, jak ho známe.
Žao mi je, ali nije nam dozvoljeno da uzimamo èekove... od ljudi koje ne poznajemo.
Je mi líto. Od neznámých lidí šeky nebereme!
Seæaš se, mi smo Gali, mi ne poznajemo strah, jel tako?
Nezapomínej, že jsme Galové, my nevíme, co je to strach.
Ti i ja se dugo poznajemo.
Na to se známe příliš dlouho.
Ne poznajemo se, možemo da budemo bilo ko.
Jsme si cizí. Můžeme být kýmkoli chceme.
Poznajemo se još od vremena kada smo bili djeca.
Známe se od doby, kdy jsme byli děti.
Malo æemo da pijemo, igramo sa muškarcima koje ne poznajemo i ostaæemo do jako kasno.
A dáme si panáky a budeme tancovat s chlapama, které neznáme, a zůstaneme venku dlouho. Jergensovy výpovědi.
Èini se da se prilièno dobro poznajemo.
Vypadá to, že jsme se dost dobře znali.
Ovo je Tim, kojeg uopšte ne poznajemo.
Tohle je Tim. Vůbec ho neznáme.
Poznajemo ostrvo... i hteli bismo da vam ponudimo našu pomoæ.
Známe ten ostrov a rádi bychom vám nabídli naši podporu.
Znaš da se Roðak Marv i ja odavno poznajemo.
Přejdeme teď ke mě a bratranci Marvovi trochu zpátky.
Ma ne, ja i planeta se poznajemo već odavno, zato...
Dobře, víš, já a tato planeta jde do záhuby tak...
Mi ne poznajemo iste ljude, tako da se verovatno nikad više neæemo videti.
Nemáme žádné společné přátele a pravděpodobně se už nikdy neuvidíme.
Zna da ne poznajemo nikakvu Bet, provaliće da je to šifra.
Ví, že žádnou Beth neznáme. Dojde mu to.
Sve što poznajemo i volimo je uništeno.
Vše, co známe a milujeme, bylo zničeno.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Nemám nejmenší pochyby, že tento přístroj způsobí revoluci v těžbě.
Kažem ti Majk, ja i Markus se poznajemo dugo unazad.
Fakt, Mikeu. S Marcusem se známe už věčnost.
Obuhvata sve što vidimo i poznajemo.
Obsahuje všechno, co vidíme a všechno, co známe.
Dobar je èovek, ali malo njih poznajemo, budi uvek pripravan.
Tenhle je v pohodě, ale jinak si musíme dávat bacha, takže buď ve střehu.
Samo æemo da se pretvaramo da se ne poznajemo.
Jen budeme předstírat, že se vidíme poprvé.
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Rozdíl je v tom, že ty a já už spolu cestujeme dlouho a prokázala ses být čestnou, statečnou a sebevědomou.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
Tohle není příběh bezejmenného někoho, kdo žil za nějaké války, někoho, čí naděje, sny, úspěchy, rodiny, přesvědčení a hodnoty neznáme.
To je deo plaže koju tako dobro poznajemo.
Je to kus pláže, který dobře známe.
Civilizacija kakvu poznajemo prestala je da postoji - nema knjiga ni električnih uređaja, ni Fejzbuka ni Tvitera.
Civilizace v podobě, jakou známe, přestala existovat - nejsou knihy, není elektronika, není Facebook ani Twitter.
Udario je u ono što mi poznajemo kao Jukatan, u Meksičkom zalivu.
Zasáhla oblast, kterou dnes známe jako Yucatán, v Mexickém zálivu.
Sve što poznajemo je neka kombinacija onoga što je ovde prikazano.
Vše, co známe, je vytvořeno nějakou kombinací toho, co tu vidíte zobrazeno.
s obzirom da tu provodimo sve vreme kada nismo sa ljudima koje poznajemo.
Rozhodli jsme se proniknout do pár firem a provést něco podobného.
Tada nastupe neke reakcije koje svi manje-više poznajemo.
pak se stane pár věcí, které všichni z nás dobře známe.
Dragocena je, jedinstvena, i dalje jedini dom koji poznajemo.
Je jedinečná a nenahraditelná. Je to pro nás stále jediný domov, který známe.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Máme za to, že většinu živočišné říše známe, ale miliony drobných živočichů možná na své objevení teprve čekají.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Známe lidi, kteří se takto v konverzaci chovají a je velmi těžké naslouchat, když vás soudí a zároveň shledává vinným.
Svaki od ovih novih svetova poziva na poređenje novootkrivene planete i planeta koje najbolje poznajemo: onih u našem Sunčevom sistemu.
Každý z těchto nových světů nás vybízí ke srovnání s planetami, které známe nejlépe: těmi z naší sluneční soustavy.
Naši roveri, poput Kjuriositija, puze po njegovoj površini, grebu i traže tragove o poreklu života kakvog ga poznajemo.
Naše rovery, jako třeba Curiosity, brázdí jeho povrch a pátrají po stopách původu života, tak jak jej známe.
Međutim, to nije Evropa kakvom je danas poznajemo.
Ale to není Evropa, kterou známe dnes.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
Na místní i národní úrovni potřebujeme zajistit více pohybu a více zapojení, více spolupráce s lidmi, které neznáme a s těmi, se kterými nutně nemusíme souhlasit.
Često je rečeno kako se bojimo onoga što ne poznajemo.
Často se říká, že se bojíme neznámého.
Mi ne poznajemo toliko dobro njihov rad kao što poznajemo naš, ali recimo modulacija, to je drugačiji pristup.
Víš, neznám jejich práci tak jako znám např. Terrapower, ale lidé v technologii modulů mají úplně jiný přístup.
A on im reče: Poznajete li Lavana sina Nahorovog? Oni rekoše: Poznajemo.
I řekl jim: Znáte-li Lábana, syna Náchorova? A oni řekli: Známe.
Izrailj će vikati ka meni; Bože moj; poznajemo Te.
Budouť sic volati: Bože můj, znáť tebe Izrael,
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.
Verom poznajemo da je svet rečju Božjom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.
Věrou rozumíme, že učiněni jsou věkové slovem Božím, takže z ničeho jest to, což vidíme, učiněno.
A koji drži reč Njegovu, u njemu je zaista ljubav Božija savršena; po tom poznajemo da smo u Njemu.
Ale kdožť ostříhá slova jeho, v pravděť láska Boží v tom jest dokonalá. Po tomť známe, že jsme v něm.
0.99291801452637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, jestli to způsobuje ta hypnóza, která z nich udělá otroky a nebo co. Vím, že už mají dva z nás a předtím mohli unést hromadu jiných. 