Prevod od "pozitivnih" do Češki

Prevodi:

pozitivních

Kako koristiti "pozitivnih" u rečenicama:

Mislim, toliko pozitivnih talasa, možda ne možemo da izgubimo.
Tolik pozitivních vln! Možná fakt nemůžeme prohrát.
Mislim da je to zbog mojih pozitivnih vibracija, mogu joj srediti život.
Možná vlivem mých osobních vibrací bych mohl dát její život do pořádku.
"Manipulativni odnos sa pacijentima, nema pozitivnih reakcija na lekove."
Vůdčí vztah k pacientům. Nepatrná reakce na léky.
Ali Yu je imao i nekoliko pozitivnih utjecaja.
Ať je tomu jakkoliv, jeho vláda měla i velké pozitivní důsledky.
Kad je moj otac umro, ja sam mislio o tome kako ga nikada nije bilo, ali vi... imate sreæu, imate pozitivnih stvari... baci loptu seronjo!
Když umřel můj otec, jediné, na co jsem mohl myslet, bylo, jak moc tu nikdy nebyl, ale ty máš kliku. Máš dobré věci, na které můžeš vzpomínat. Hoď ten balón, ty idiote.
Ustvari, Diana, vjerujem da je to ipak neko od pozitivnih.
Spíš bych se přiklonil k p-pozitvnímu Diano.
Znaš, prouzrokovana je manjkom vlage u vazduhu, a koja može da izazove neravnotežu pozitivnih i negativnih punjenja.
Víte, to je nedostatkem vlhkosti ve vzduchu a to způsobuje nerovnováhu mezi kladnými a zápornými částicemi.
I, hej, ima i pozitivnih stvari u ovome, znaš, jer više ne radimo zajedno, što znaèi, moæi æemo da izaðemo na sudar.
A co, je na tom i světlejší stránka, víš? Protože už spolu nadále nepracujeme, což znamená, že můžeme jít na rande.
Jedanput u svom životu, ukrao sam nešto iz pozitivnih razloga, i èak sam planirao da ga vratim.
Jednou v životě jsem něco ukradl pro dobrou věc. A chtěl jsem to vrátit zpátky.
Znaš, koristeæi tehnike pozitivnih poticaja, mogao bih ju oduèiti od tog ponašanja za tjedan dana.
Víš, používáním technologie odměn z ní mohu dostat to její chování během týdne.
Bile su 2 vrlo pozitivne kritike od strane prijatelja, 6 skoro pozitivnih, i 4 onako.
Vyšly dvě velmi pozitivní kritiky od přátel, šest převážně pozitivních a čtyři odmítavé.
Tretmani doktora Gilija imaju malo pozitivnih pomaka.
Léčba doktora Gully je celkem účinná.
Nismo pronašli oružje kojim je izvršeno ubistvo, i nje bilo pozitivnih na testu tragova baruta.
Nikde na palubě není známka po vražedné zbrani a žádný pozitivní test na zbytky prachu.
Tek smo se upoznali, oèigledno imaš puno pozitivnih strana.
Právě jsme se setkali, neznáme se ale očividně toho máš hodně před sebou
Samo što, radeæi s Rosenom ima pozitivnih strana, znaš?
Ale pracování s Rosenem má svoje výhody, víš?
Je li bilo pozitivnih stvari u vezi tog posla?
Upřímně. Vyzvedla byste na té práci vůbec něco?
Dali su samo sažetak teorije, ali postoji mnogo pozitivnih komentara.
Jen shrnuli tu teorii, ale je tam spousta kladných komentářů.
Ovde nije kao u Doveru, a ti si nova devojka, inteligentna i lepa, pa mislim da æeš biti u središtu pažnje i pozitivnih i negativnih.
Není to jako Dover a ty jsi nová, jsi moudrá a pěkná, takže budeš centrem pozornosti. Dobré i zlé.
Ja æu dobiti 4000 pozitivnih do sutra ujutru.
Seženu 4000 těch dobrých do zítřejšího rána. - Díky.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
A tak nakonec není překvapivé, že zkoušky financované průmyslem mají 4x větší pravděpodobnost positivního výsledku než nezávisle sponzorované zkoušky.
Postoje neurolozi, kao što sam ja, koji počinju da shvataju koji su dobri sastavni delovi igara za postizanje pozitivnih rezultata, nazvaću to "brokoli" strana jednačine.
Jsou tu vědci se zaměřením na mozek jako já, kteří začínají rozumět, které jsou ty dobré ingredience, které podněcují pozitivní účinky, a to budu nazývat brokolicovou stranou rovnice.
To je jedina igra na svetu za koju znam da vam kao igraču pruža priliku da iskusite 10 pozitivnih emocija u 60 sekundi ili manje.
Je to nejspíš jediná hra na světě, která vám, tedy hráčům dává možnost vyzkoušet si 10 pozitivních emocí do 60 vteřin.
Da ima više pozitivnih slika, bilo bi manje mržnje na internetu.
Možná kdyby tu byl pozitivnější obraz, tak by to tolik nepodporovalo nenávist na internetu.
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
Parovi sa niskom stopom rizika imali su puno više pozitivnih nego negativnih poena na Gotmanovoj skali.
Páry s nízkým rizikem na Gottmanově škále získaly více pozitivních bodů než těch negativních.
Ali može da nam pomogne da uvećamo broj pozitivnih odluka koje donosimo.
Ale může nám pomoci zvýšit počet pozitivních rozhodnutí, která děláme.
Ta vizija globalizacije je ona koja mora da počne prepoznavanjem pozitivnih efekata globalizacije.
Taková vize globalizace musí začít rozpoznáním pozitivních přínosů globalizace.
Ustanovili smo da možemo da otkrijemo uzročnike pozitivnih stanja, veze između aktivnosti leve hemisfere i aktivnosti desne kao uzročnike stanja sreće.
Zjistili jsme, že bychom mohli objevit příčinu pozitivních stavů, vztah mezi činností levé hemisféry a činností pravé hemisféry jako příčiny štěstí.
To je život u kome imate najviše moguće pozitivnih emocija, i sposobnosti koje to pojačavaju.
Je to život, ve kterém máte tolik pozitivních emocí, kolik jen můžete, a schopnosti k tomu je umocnit.
Prva mana je ta što se ispostavlja da je zadovoljstvo životom, vaš doživljaj pozitivnih emocija, naslednog karaktera, oko 50 procenata je nasledno i u suštini nepromenljivo.
První nevýhoda je fakt, že se ukázalo, že příjemný život, vaše zkušenost positivních emocí, je dedičná, dědičná přibližně z 50-ti procent, a vlastně ani ne moc upravitelná.
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
Takže různé triky, které Matthieu [Ricard], já a ostatní známe o zvyšování množství pozitivních emocí ve vašem životě, jsou z 15 až 20 procent techniky, jak z toho získat více.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
To su bili primeri pozitivnih intervencija.
Takže toto jsou nějaké příklady positivních zásahů.
To jest, da li je produktivnost funkcija pozitivnih emocija, obavezivanja i smisla?
To znamená, celkově, je produktivita funkcí pozitivních emocí, závazku a smyslu?
Ukoliko zabava može biti preusmerena takođe na povećanje pozitivnih emocija, značenja, eudemonije, to će biti dovoljno dobro.
Jestli bude zábava upravena tak, aby zvýšila pozitivní emoce, smysl, eudaimonii, tak to bude dost dobré.
svakog dana dobijam tone ljubavi i publiciteta i pozitivnih poruka.
Obdržel jsem spousta lásky, článků v novinách a denně pozitivní zprávy.
Svaka vremenska perspektiva kada je preterana ima više negativnih nego pozitivnih strana.
Jakýkoli časový rozhled v nadbytku má více negativ než pozitiv.
0.33439087867737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?