Prevod od "pozadinu" do Češki


Kako koristiti "pozadinu" u rečenicama:

Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Ko æe je šutnuti u pozadinu kako zaslužuje?
Kdo jí uštědří ten kopanec do pozadí, který tak potřebuje a který si zaslouží?
Teško bi mu palo da se utopi u pozadinu.
Je pro něj velice těžké upadat v zapomnění.
Postoje i blagotvornije terapije za mušku pozadinu.
Jsou prospěšnější terapie pro muže s pohmožděnými zády.
Ti uzmi glavu, ja æu pozadinu.
Ne, ty si vezmeš hlavu. Já si beru zadní část.
Znaš što kažu: "šteta izgubiti 'pozadinu"'.
Víte, co se říká o škole? Učení mučení.
Ja kažem - moraš gurnuti svoju prošlost u pozadinu.
Musíš zapomenout na to, co bylo.
Pucajte na èisto, pazite na pozadinu.
Střílejte na jistotu. Pozor na okolí.
Narednièe Gent, idite u pozadinu i pobrinite se za raspored vagona za snabdevanje.
Hlas se v týlu a zkontroluj polohu zásobovacích vozů.
Kako bi bilo da skloniš tvoju pozadinu s mog ramena?
Co kdybyste mě přestal strkat zadkem do ramene?
Hajde, nosi tu tvoju posranu pozadinu sa mog balkona.
Zmiz se svým posraným zadkem z mého balkonu.
Njegov pravi identitet je sklonjen u pozadinu... od strane njegove obmane i potrebe za tim.
Jeho pravá přešla do pozadí, kvůli té falešné představě.
Ok, da li je bilo ovako, "Bože imaš tako èvrstu pozadinu.
Okay, takže takto: krásko, ty máš nádherně pevný zadeček.
On je takoðe imao nauènu pozadinu.
Měl k němu přístup. Dřív také dělal do vědy.
Onda bi izmislio naèine kako sredimo Cameronovu malu pozadinu.
Pak by našel způsob, jak nakopat Cameronovi zadek.
Samo kažem da æe, sa manjim grudima, ljudi više obraæati pažnju na tvoju pozadinu.
Jen říkám, že pokud budeš mít menší prsa, tak si toho lidi víc všimnou.
Æao, proveravam pozadinu o nekome ko je radio za vas pre nekoliko godina.
Dobrý den, prošetřuji zpětně někoho, kdo pro vás před pár lety pracoval.
TI! Kada ja sletim na tvoju pozadinu!
Promiň, chtěl jsem ti přistát na zadku...
Ono što želim znati je, jesi li se potpisao na pozadinu listiæa?
A teď chci vědět, jestli si podepsal ten los?
Proverio sam Levonovu pozadinu, malo dublje, da vidim.
Viděl jsem Levonovu složku. Díval ses taky?
A da ja otprašim i proverim Singerovu pozadinu?
Co kdybych trochu prověřila její soukromí?
Prvi se odnosi na uslove i pozadinu Božjeg otkrovenja u stihovima.
Zaprvé, termíny a reálie z veršů Božích zjevení.
Samo me tvoje lice sve više podsjeæa na maèju pozadinu.
Ale tvůj obličej mi čím dál více připomíná druhý konec kočky.
Ustaj, ideš u pozadinu sa Nikiforovim.
Vstávej. Odejdeš s Nikiforovem do týlu.
Znam ovaj brod kao pozadinu svoje... pa znaš.
Tuhle loď znám jako svou... Však víš.
Ti si trebao da se naðeš sa mnom kod Džitersa da mi daš neku nauènu pozadinu za moj èlanak.
Měl ses se mnou sejí v Jitters, abys mi dal nějaký vědecký základ pro můj článek.
Nedavni izveštaji su otkrili da je NSA imala pristup do lozinki i platilla je tech kompanijama da uvedu pozadinu u protokole za šifrovanje
Nedávné zprávy odhalily, že NSA má přístup k šifrovacím klíčem a platí technologickým firmám za vložení zadních dvířek do šifrovacích protokolů.
Samo mu kaži da æeš da ga udariš u pozadinu.
Prostě mu řekni, že ho nakopeš.
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
Všichni víme, že každý člověk má jinou genetickou výbavu a vede trochu jiný život.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
Abyste porozuměli, jak Kongres dospěl k tomu, že napíše zákon, který nesplní účel pro který byl údajně napsán, ale vytvoří mnoho škodlivých vedlejších efektů, musíte trochu porozumět příběhu v zákulisí.
Onda uzmem SAD – jer želimo da vidimo pozadinu -- stavim ih ovako, i idemo unazad.
A vezmu Spojené státy - pořád chceme vidět to pozadí - a vložím je takhle sem, a teď jdeme pozpátku.
Ako želim da vidim pozadinu, mogu da okrenem telo i gledam otpozadi.
Pokud chci vidět zadní stranu, můžu obraz otočit a vidět jej zezadu.
I nakon nekoliko godina, naštimovala sam sebe i imam puno divnih, opipljivih, prefinjenih mentalnih slika, i analitičku pozadinu za njih.
Takže jsem se po několika letech vyladila a jsem schopna si představit opravdu živé a sofistikované mentální obrazy včetně racionální kostry, která je drží pohromadě.
Jednostvano se uklopi; njegovi pokreti se uklope u pozadinu. Trik: pomerajući kamen. Dakle, saznajemo mnogo novog iz plitkih voda.
Jeho pohyb se mísí s pozadím -- trik s pohybujícím se kamenem.
Bez obzira na religijska uverenja ili kulturnu pozadinu, postoji potreba za oproštajem.
Bez ohledu na náboženství nebo kulturu je tu potřeba odpuštění.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
a fotografovala jsem zde bojovníky před černou oponou, která neutralizovala příliš lákavé vizuální pozadí ohně, ledu a dýmu.
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Uveřejnil jsem tuto fotku na internet a během prvních pár minut ji někdo okomentoval: "Můžete si ten skotský kříž vzít a strčit si ho do pr...." (Smích)
Umesto da pljesnu ceo grb na jednobojnu pozadinu i ispod napišu „Amsterdam“, oni uzimaju samo ključne delove grba i pretvaraju ih u najžešću gradsku zastavu na svetu.
Raději než plácnout celý erbu na vlajku na jednotné pozadí a napsat "Amsterdam" do spodní části, použili klíčové prvky štítu, a proměnili ho v prvotřídní vlajku.
Zatim uzmem kvadratić od 11 piksela sa nosa, obojim pozadinu, i tražim odgovarajuću boju sa industrijske palete Panton.
Poté vyberu čtverec 11x11 pixelů z nosu daného člověka a stejnou barvou vyplním pozadí portrétu. Pak vyhledám barvu v katalogu barev Pantone.
Više ih zanima da ga iskoriste kao pozadinu.
Víc je zajímalo, aby ho měli jako pozadí.
I da, možemo da vidimo da je umetnik nacrtao nekoliko linija i oblika i bacio na bilo koji poznati način na žutu pozadinu.
A, ano, můžeme vidět, že umělec nakreslil pár čar a tvarů a umístil je po staru na žlutý podklad.
Potrošio je preko milion dolara i uposlio bivšeg FBI agenta i bivšeg Skotland Jard agenta da pokušaju da otkriju pozadinu svega.
Utratil přes milión dolarů za najmutí bývalých FBI a Scotlandyardských agentů, aby na to přišli.
I opet ista priča, ako ukolnimo pozadinu, iluzija se vraća, je l' tako?
Je to stejné, jako když odstraním pozadí. Iluze se znovu objevi.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
Světlo vnikne, zasáhne zadní sítnici a je uvedeno do oběhu a nejvíce je soustředěno do úplně zadní části mozku do primární vizuální mozkové kůry.
0.57659506797791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?