Prevod od "površina" do Češki

Prevodi:

plocha

Kako koristiti "površina" u rečenicama:

Površina je delimièno providno zelena, protkana zlatom, safirima i dijamantima u zlatnim laticama cveæa.
Glazurované průhlednou zelení a ozdobené zlatými vavřínovými listy. Posázené modrými safíry a čtyřmi zlatými květy s diamanty.
Površina se smirila, ali još uvijek oèitavamo tutnjavu iz dubine.
Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.
Njegova površina je prekrivena debelim tepihom bubašvaba, stotinama hiljada njih.
Jeho povrch je chráněný tlustým kobercem švábů, jsou jich tam tisíce.
Rekao bih da je to tek gruba površina, senka, majušni fragment oca, koji je i dalje otac.
Myslím, že hluboko uvnitř pod tím vším, i malý kousek otce, je stále otec.
Svake godine, 13 miliona hektara tropskih šuma, površina velièine države Ilinois, nestane u obliku dima ili drvene graðe.
Každý rok zmizí v kouři 13 milionů hektarů deštného pralesa, území téměř dvakrát tak velké jako Česká republika.
Površina 6 ograničena to samo hospitaliziranih.
Oblast 6 je vyhrazena pouze pro pacienty.
Kada èovek, èije je poslednje zapažanje bilo da naš univerzum može biti površina multidimenzionalne superhladne teènosti, kaže "Ti si još budan", to podseæa na krizu studenta druge godine.
Na muže, co posledně zpozoroval, že náš vesmír je možná povrch vícerozměrné supratekutiny, zní "jsi ještě vzhůru" celkem jako pokles úsilí.
Ona nije shvatila koliko je površina opasna, ali vi jeste, prinèe Orm.
Ještě nepochopila nebezpečí suchozemců, princi Orme.
Digli ste prašinu oko Korigana, ali to je samo površina.
Okolo Michaela Corrigana děláte humbuk, ale nejdete do hloubky.
Eksperimentisao sam sa ovim - ne znam da li vidite - ali tamo je radna površina.
Experimentoval jsem s tímto -- nevím jestli to vidíte, ale tady je obráběná plocha.
Ova površina je ogromna; veličine je 6, 4 puta 4, 8 kilometara.
Tato oblast je obrovská -- čtyři krát tři míle čtvereční.
Ako uzmemo njene površine i preklopimo ih iznova i iznova i iznova, onda nakon 16 ponavljanja, 16 koraka, dobijemo 400 000 površina i oblik koji izgleda na primer, ovako.
Když její strany přehneme znovu a znovu a pak opět a opět, pak po 16 opakováních, 16 krocích, získáme 400 000 ploch a výsledný tvar bude vypadat například takto.
postoji previše površina, postoji previše detalja i ne može se videti završno stanje.
Je tu příliš mnoho povrchů, příliš mnoho detailů, než aby se dala předvídat konečná podoba.
Stokholm je grad srednje veličine sa oko dva miliona stanovnika, ali Stokholm ima dosta vodenih površina, a to znači mnogo mostova - uskih mostova, starih mostova, što podrazumeva veliko zagušenje puteva.
Stockholm je město středního rozměru, žijí tam zhruba dva milióny lidí, ale ve Stockholmu je spousta vodních ploch, což znamená spoustu mostů, úzkých, starých mostů, což znamená spoustu dopravních zácp.
Šta se dešava? Pa, površina za nanošenje premaza je zapravo ispunjena nanočesticama koje formiraju veoma grubu i rapavu površinu.
Nuže, povrch postřiku je ve skutečnosti složen z nanočástic, které vytvářejí velice hrubý a nerovný povrch.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Takové ty věci, které se učíte v matematice pro sedmou třídu, jsou přece jen těžké: poměry, desetinná čísla, obsah rovnoběžníku.
Pokušajte da zamislite kako bi površina Titana mogla da izgleda.
Zkusme si představit, jak může povrch Titanu vypadat.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Toto je, jak jsme pozděli poznali kráter. Ale na povrchu Titanu je pouze málo kráterů, což znamená, že to je mladý povrch.
Encelad je vrlo beo, vrlo svetao mesec, čija je površina očigledno prepuna fraktura;
Enceladus je velmi bílý, velmi jasný. Jeho povrch je zřetelně rozryt zlomy.
Dozvolite da vam postavim jednostavno pitanje: koja je površina pravouganika?
Nyní mi dovolte položit vám jednoduchou otázku: Jaká je plocha obdélníku?
Sa jedne strane, to je zbir površina kvadrata unutar njega, zar ne?
No, na jedné straně je to součet ploch čtverců uvnitř to, že ano?
Zar ne? Površina je takođe 8 puta 13.
Že ano? Takže plocha je také osm krát 13.
Sa druge strane, Džesi Ovens je trčao po ugljevlju, pepelu od izgorelog drveta, i ta meka površina je upijala mnogo više energije koju su stvarale njegove noge dok je trčao.
Na druhou stranu Jesse Owens běžel na škváře, popelu ze spáleného dřeva a tak měkký povrch mu při běhu ubíral mnohem více energie.
Sada znamo da je broj obradivih površina po broju glava stanovnika, već u opadanju i u razvijenim i u zemljama u razvoju.
Víme, že plocha orné půdy na hlavu se už zmenšuje ve vyspělých i rozvojových zemích.
Od 50-tih godina, kako je rasla populacija medine, osnovne urbane infrastrukture poput otvorenih zelenih površina i kanalizacije brzo su se izmenile i veoma opteretile.
Od padesátých let, jak populace mediny rostla, základní městská infrastruktura, jako otevřené prostory se zelení a odpadní systém, se rychle měnily a začaly být značně zatěžovány.
Mislimo da je površina dovoljno vrela da otopi stene i da ima tečna jezera lave.
Je tak horká, že na ní tají i horniny a je pokryta jezery tekuté lávy.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Velikost podlahových ploch v našich domovech se však stabilně zvyšuje, což vnímám jako metaforu pro volbu, kterou jsme jako kultura udělali.
Njegova površina, kao što je i u prirodi, ima varijacije u funkcionalnosti, a postignuta je ne dodavanjem novih materijala ili novih sklopova, već konstantnom i delikatnom varijacijom svojstva materijala.
Podobně jako v přírodě, povrch křesla mění svoji funkci nikoliv přidáváním materiálu nebo dodatečným skládáním, ale průběžnou a velice jemnou změnou vlastností materiálu.
Površina koja je nestala 2005. jednaka je svemu istočno od Misisipija.
Množství, které zmizelo v roce 2005, se rovnalo všemu na východ od řeky Missisipi.
Površina se obnavlja tokom zime, ali ne kao čvrst, već kao tanak led.
Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
Preostala površina može u potpunosti da nestane tokom leta u narednih 5 godina.
Zbývající množství by mohlo úplně zmizet během léta v následujících pouhých pěti letech.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
Iako u isto vreme gubimo istu količinu postojećih obradivih površina zbog salinizacije i erozije.
Přestože ve stejném okamžiku přicházíme o stejné množství existující orné půdy kvůli zasolování a erozi.
Dakle, boje nam omogućuju da vidimo sličnosti i razlike između površina, na osnovu celog spektra svetlosti koju reflektuju.
Barva nám tedy umožňuje vidět podobnosti a rozdíly mezi plochami podle úplného barevného spektra, které odrážejí.
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
A co tu máme? Všichni vidíte 25 nachových koleček nalevo a 25 řekněme žlutavých koleček napravo?
Pa, sada, ono što hoću da uradim: Staviću 9 srednjih površina ovde pod žuto osvetljenje prosto stavljajući filter iza njih.
A co chci teď udělat: Těch prostředních devět koleček podsvítím žlutě tak, že za ně jednoduše dám filtr.
Znači, ovi brojevi su brojevi koji označavaju hrapavost ovih površina.
Takže tato čísla jsou čísla, která vyjadřují hrubost daných povrchů.
Pokušajte onda da upitate: kolika je površina karfiola?
Takže pokud pokládáte otázky jako: Jaká je plocha povrchu karfiolu?
Zbog čega? Zato što je, zapravo, površina pluća nešto što je jako loše definisano.
Proč tomu tak je? Protože plocha plic je něco velmi neurčitého.
3.5132291316986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?