Prevod od "poveruješ" do Češki


Kako koristiti "poveruješ" u rečenicama:

Kako si mogao da mu poveruješ?
A jak jsi mu to měl jako věřit?
Da ne poveruješ kakvu zubobolju imam.
Hochu, příšerně mě bolí zub, přímo neuvěřitelně.
Sada je u višem razredu, ako možeš da poveruješ.
Už je v posledním ročníku, kdo by to řekl!
Možeš li da poveruješ da je neko ko je toliko lep tako dobar?
Zatim. Věříš tomu, že někdo tak krásnej může být tak hodnej?
U to doba sam imao zamršene veze sa ženama... da ne poveruješ.
Hrál jsem tehdy se ženami tak spletité hry, že byste tomu nevěřil.
Možeš li da poveruješ da ovde moramo da dospemo gorivo?
Věříš tomu, že musíme tankovat zrovna tady?
Možeš li da poveruješ da nikad dosad nisam prao veš, je li?
Vsadím se, že nevěříš, že jsem nikdy nepral.
Kada ti kao detetu kažu da se Zemlja okreæe ne možeš da poveruješ, jer izgleda kao da sve stoji u mestu.
Je to jako když si byla malá A poprvé ti řekli, že Země se točí. A ty tomu nemůžeš uvěřit, protože vše vypadá, jakoby to stálo na místě. Já to cítím.
Hteo je da skine maèeve, da ne poveruješ.
On chtěl ty meče sundat. Nemůžu tomu uvěřit.
Zašto ti je tako teško da poveruješ?
Každej den! - Proč tomu nechceš uvěřit?
Možeš li da poveruješ u ovo?
Věřil bys tomu? - Kurva, čéče.
Šta da uradim da mi poveruješ?
Co mám udělat, abys mi věřila?
Mislim da si tamo pronašao nešto u šta ne želiš da poveruješ.
Myslím si, že jste tam našel něco, čemu nechcete věřit.
Znam da æe ti biti stvarno teško da poveruješ, ali ja nisam ono što ti misliš da jesam.
Vím, že bude těžké tomu uvěřit, ale nejsem ten, kdo myslíš, že jsem.
Kada si izgubljen, voljan si da poveruješ u bilo šta.
Když jsi ztracený, toužíš něčemu věřit.
Bilo je toliko krvi, da ne poveruješ.
Jako, bylo jí tak moc, že bys tomu nevěřil.
Tako ubedljivo prièa prièu, da skoro poveruješ u nju.
Říká ten příběh tak přesvědčivě, že bys jí to skoro uvěřila.
Možeš li da poveruješ da pokušavam da te zaštitim?
Uvěříš, že se tě snažím chránit?
Pa, onda bi bilo glupo da opet poveruješ u to, zar ne?
To bys pak byla hloupá, kdybys mě brala vážně, ne?
Je l' možeš da poveruješ kakva je ovo scena?
Můžete uvěřit, jak to tu vypadá..
I ja sam bio bez reèi prvi put, ako možeš u to da poveruješ.
Poprvé jsem byl taky oněmělý, jestli tomu věříš.
Što pre poveruješ, pre æeš da smisliš kako da ubici Džou isplatiš njegove pare!
O to dřív přijdeš na způsob, jak vyplatit Zabijáka Joea.
Možeš li da poveruješ da bi izdavaèi lagali svoje èitaoce samo da lako zarade milion dolara?
Věřil bys, že by vydavatelé lhali svým čtenářům, jen aby vydělali snadný milion dolarů?
Odbijati da poveruješ da oni imaju tamnu stranu, ali sve što smo uradile, svi dokazi, i dalje ukazuju na narednika Douksa.
Odmítat věřit, že mají i temnou stránku, ale všechno, co jsme zkusily, všechny důkazy, pořád to směřuje na seržanta Doakese.
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Jestli teda víš, jak jsem ji miloval, jak můžeš věřit, že bych ji zabil?
Jel ti toliko teško da poveruješ da je moj otac crn?
To je tak těžký uvěřit, že je můj táta černoch?
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali u stvari pokušavam tebi da pomognem.
Tomuhle možná budeš těžko věřit, ale snažím se ti pomoct.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
Asi tomu nebudeš věřit, ale takovou dobrotu jsem ještě nezvracel.
Trebalo ti je da poveruješ da je to stvarno Debi.
Opravdu věříš že to byla Debbie?
U ovo æeš teško da poveruješ, ali ti si me poslao...
Nebudeš tomu věřit, ale poslali jste mě.
Neæeš želeti da mi poveruješ, ali vaš dvojica ste veoma slièni.
Možná tomu nebudeš věřit, ale vy dva jste si hodně podobní.
Možeš li da poveruješ da smo nekad morali da imamo èitav niz velikih Èerenkov teleskopa da bi detektovali kosmièke èestice?
Věřil bys, že jsme dřív potřebovali celou soustavu obrovských Čerenkovových detektorů, abychom detekovali kosmické částice?
Izvini, zar je teško da poveruješ da atraktivna, bujna, amerièka žena može da se interesuje za nekoga kao što sam ja?
Promiň, ale... je tak těžké uvěřit, že by atraktivní, impulzivní Američanka měla zájem o někoho, jako jsem já?
Na zadatku sam za vladu, ako možeš da poveruješ u to.
Vlastně jsem na vládní misi, pokud tomu uvěříš.
I govoriću ti to dok mi ne poveruješ.
A to ti budu opakovat, dokud mi neuvěříš.
Možeš li da poveruješ da je tvoja majka rekla meni da joj pišem govor?
Věřila bys, že mi tvá matka svěřila její eulogii?
Možeš li da poveruješ, stavili nas ovde pozadi?
Věřila bys, že nás šoupli sem dozadu?
Džejs, znam da ti je teško da u sve ovo poveruješ, ali... naša majka te nikada nije napustila.
Jacei, vím, že se tomu všemu těžko věří, ale naše matka tě nikdy neopustila.
A ti si bila dovoljno glupa da im poveruješ.
A tys byla tak hloupá, žes jim věřila.
0.47397398948669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?