Prevod od "poverovala" do Češki


Kako koristiti "poverovala" u rečenicama:

Znaš, najtužnije je da sam joj poverovala.
Smutný je, že jsem jí věřila.
Zašto bih poverovala èoveku koji je ubio svoju porodicu?
Proč bych měla věřit někomu, kdo zabil vlastní rodinu?
Tužilac je izmislilo da je lagala i porota mu je poverovala.
Prokurátor tvrdil, že napovídala spoustu lží, a porota mu uvěřila.
Više se ne bismo videli, ali ti si mi poverovala.
Hrozilo nám že už se neuvidíme. Ale ty jsi mi věřila.
Vidi... hajde da se pretvaramo da postoji neki alternativni univerzum u kome bih èak ja vama i poverovala.
Koukni... představme si, že by to byl paralelní vesmír kde bych ti věřila.
Èak i ja bih teško poverovala u jaèinu ove oluje da je nisam videla iz svemira.
I já bych měla pochybnosti o síle této nadcházející bouřky. Kdybych ji neviděla z vesmíru...
Trebalo je da ubedim sobaricu da sam vlasnik hotela... ali mi nije poverovala!
Musel jsem přesvědčit služebnou, že vlastním ten hotel.. ale ona mi nevěřila!
Ne bi mi poverovala što mi se dogodilo.
Neuvěřila bys, co se mi přihodilo.
Postoji razlog zašto mi je tako brzo poverovala.
Je tu důvod, že mi tak rychle uvěřila.
Bila je totalno zaljubljena u Kristijana, totalno je poverovala u njegova sranja.
BYLA DO CHRISTIANA UPLNE ZBLÁZNENÁ. NAPROSTO ŽRALA TY JEHO KECI.
Poverovala sam u to što si rekao.
Věřila jsem ti ty věci co jsi říkal.
Želeo si da te vidi u drugacijem svetlu, a... ne samo da to nije videla... nije cak ni poverovala, da je tako nešto moguce.
Chtěl jsi, aby tě viděla v jiném světle. A nejen, že to neviděla. Dokonce odmítla uvěřit, že by to bylo možné.
Njegova majka bi poverovala da je od njega.
jeho máma by uvěřila, že je to od něj.
Bi li mi poverovala ako ti kažem da sam bila trener trèanja u prošlom životu?
Věřila bys mi, kdybych ti řekla, že jsem kdysi trénovala atletiku?
Nikada nisam poverovala da je stvarno nema.
Nikdy jsem nevěřila, že je opravdu mrtvá.
Svi imaju neki razlog i ja sam im poverovala.
Každý měl výmluvu, a já jim na to skočila.
Poverovala sam da si se promenio.
Vlastně jsem ti věřila, že jsi se změnil.
Poverovala je da mogu da portujem uranijum?
Uvěřila tomu, že chci ten uran přenést?
Prva tri puta sam mu poverovala, a posle dvadesetog puta, nisam to više mogla da podnesem.
Ze začátku jsem mu věřila, ale když se to opakovalo asi po dvacáté, už jsem to nevydržela.
Zašto se ne vratiš do ordinacije i ja æu ti dati remenik da bi ti poverovala.
Co kdybys šla se mnou do ordinace a já ti dám závěs, bude to důvěryhodnější.
On mi je rekao, a Ja mu nisam poverovala.
Říkal mi to a já mu nevěřila.
Nisam joj poverovala, jer ti nikada ne bi uèinio nešto takvo, nikada.
Samozřejmě, že nejsi. Nikdy bych jí nevěřila, protože ty bys přece nikdy nic takového neudělal.
Nisam mu poverovala kad je rekao da životinje danju ne dolaze ovamo.
Nevěřím mu, že sem zvířata přes den nechodí.
Da mi je neko nekad isprièao sve kroz što sam ja danas prošla, ne bih mu nikada poverovala.
A vyčerpaná. Kdyby mi někdo řekl, čím vším si budu muset projít, nikdy bych tomu neuvěřila.
Bila sam toliko naivna što sam poverovala da se promenio.
Obávám se, že jsem byla naivní a věřila jsem, že se změnil.
Ni ja ne bih poverovala u to da ga nisam videla.
Myslím, že bych tomu nevěřila pokud bych to neviděla.
Dobro, hajde sad da se mi slikamo, da bi nam deca poverovala.
Dobrá, teď pár portétovek, ať nám to děcka věří.
Da su mogli da mi pokažu njegovo telo, poverovala bih im.
Kdyby mi ukázali jeho tělo, uvěřila bych jim.
"Juèe, mamice..." "Ali, nisi mu poverovala."
"Včera, maminko..." "Ale ty jsi mu nevěřila."
Siguran si da ti je Viktorija poverovala?
Víš jistě, že ti Victoria uvěřila?
Rekao sam, "Nemam pojma" ali mi nije poverovala.
A já: "Nemám zdání." Ale nevěřila mi.
Sva ta sranja sa Denijem, ne bi poverovala.
Věci okolo Dannyho, to bys něvěřila.
Poverovala si u prièu Dr. Kurate, zašto bar ne razgovarati s njima?
Věřilas historce Dr. Kuraty. Proč si s nimi aspoň nepromluvíme?
Koliko daleko je spreman da ode da bi ova deca poverovala?
Jak daleko zajde, aby donutil věřit tyhle děti?
Naravno poverovala mu je, i izleèila me je sa svojom krvi.
Jistě, že mu věřila, a mě vyléčila svou krví.
Da nisam bila tamo, ne bih poverovala da sam ti majka.
Kdybych nebyla přítomna u porodu, ptala bych se, zda jsem tvoje matka.
Nikada nisam poverovala šta je rekla, ali... sada ljudi ponovo nestaju.
Nikdy jsem vážně nevěřila tomu, co řekla, ale... teď lidé mizí znovu.
I da joj kažem, ne bi mi poverovala.
I kdybych jí to řekl, stejně by mi nevěřila.
Uprkos tome što su je svi svakog dana podseæali da nije vredna nièega što je dobila, da ne zaslužuje nijednu sitnicu koje je uspela da se domogne, ona u to nije poverovala ni naèas.
I když jí po celej život okolní svět předhazuje, že si vůbec nic nezaslouží... a měla by přijít i o tu špetku, co si vybojovala... Navzdory tomu všemu... se nikdy nenechala podrobit.
A ti si poverovala toj luðakinji?
A ty jsi té bláznivé děvce věřila?
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
(Smích) A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
Jer je poverovala da nema drugog načina, da se otkoči ono što se u to vreme zvalo zakočenom demokratijom. Italija, zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
Protože věřila, že jedinou cestou jak odblokovat to, co bylo tehdy známo, jako blokovaná demokracie, Itálie, země řízená stejnou stranou posledních 35 let, byl ozbrojený boj.
1.0316870212555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?