Prevod od "potrebno i" do Češki


Kako koristiti "potrebno i" u rečenicama:

Reci mi šta ti je potrebno i nabaviæu ti to.
Řekněte mi, co potřebujete a já vám to seženu.
Da æu govoriti kad je potrebno i deliti tišinu s tobom kad nije.
Že budu mluvit, když budou slova třeba a že s tebou budu sdílet ticho, když ne.
Uèinila sam ono što je bilo potrebno i opet æu to uraditi.
Udělal jsem, co jsem musela a udělala bych to klidně znovu.
I, ako je bilo potrebno, i da umremo.
A když to bylo nutné, pro co zemřít!
Znaš da mi je ovo potrebno i da æe mi pomoæi.
Víš, že to potřebuju. Že mi to pomůže.
Uzeli su iz svog okruženja ono što im je bilo potrebno... i od toga napravili nešto više.
Vzali jednoduše jen nějaké věci a postavili z nich něco víc.
Konstrukcijama poput ovih u Severnoameričkoj Karlsbad pećini može biti potrebno i više hiljada godina da bi se razvile.
Struktury jako tyto se vyskytují v Carlsbadských Jeskyních na severu Ameriky může to trvat tisíce let než se to vytvoří.
Uradiæemo šta je potrebno i uzeti pare ako nam ne budeš stajala na putu.
Děláme cokoliv, co je potřebné k dosažení cíle. Právě teď, stojíte v cestě k dosažení toho dalšího.
Imate sve što vam je potrebno, i ovo æe vas voditi do tamo.
Máte všecko co je potřebné, a toto vás tam dovede.
U meðuvremenu, zašto ne napravite listu želja šta vam je sve potrebno, i ja æu je proslediti u štab bataljona u Dodge City, i poèeæemo vas ponovno postavljati na noge.
Mezitím byste mohli sepsat seznam věcí, které potřebujete, a ja ho doručím na velitelství praporu v Dodge City, - a pokusíme se vás všechny postavit zpět na vlastní nohy.
Pomogli su ti kada ti je bilo potrebno i iz onoga što sam èuo, napravili su više štete Utvarama nego itko drugi.
Pomohli ti v nouzi a co vím, škodí Wraithům víc, než kdokoli jiný.
Religija je dovela do kljuèanja, koje vam je bilo potrebno, i izbacila na površinu drugi skriveni problem.
Víra poskytla ten mžik, který jste potřebovali k vytažení svého základního problému.
Dona, ponekad je potrebno i 3 godine.
Donno, je to více, než tři roky.
Ipak, nema sloge oko toga koliko novca æe biti potrebno i koji programi...
Nepanuje však shoda v tom, kolik peněz bude zapotřebí a jaké programy...
Da li znate koliko je novca i snage potrebno i G. Dankort nema novca... ni da sedi na recepciji tih firmi.
Víte kolik je k tomu potřeba peněz a svalů a pan Dancort nemá peníze ani na to, aby si mohl sednout na recepci v některé z těchto firem.
Idi i uzmi sve što ti je potrebno i onda te vodimo van grada.
Popadni, co potřebuješ a pak vypadneme z města.
Tim, spakuj ono što ti je potrebno i pravac u Kaliforniju.
Time, sbal si co potřebuješ a pojedem rovnou do Kalifornie.
Pomozi nam da dobijemo šta je potrebno i da zatvorimo vrata Odseka.
Pomoz nám získat to, co potřebujeme, abychom mohli vést mise a Divizi zavřít.
Dovoljno da ušutka člana osoblja koji vas je video, a ako je potrebno i policiju.
Dost pro něj, aby umlčel kteréhokoli člena personálu který vás pozoroval, a, bude-li nezbytné, i policii.
Ja znam da je to ono što vam je potrebno i, i... potrebno je da me uteši.
Vím, že to potřebuješ, že mě potřebuješ utěšit.
Kaži Nolanu da uzme koliko god vremena mu je potrebno, i ako još nekako mogu da pomognem, samo mi javi.
Řekni Nolanovi, ať si vezme tolik času, kolik potřebuje, a pokud budu moct pomoct ještě nějak, tak mi dej vědět, ano?
A ja vam je potrebno i tvoj narod se samo objesiti natrag.
A potřebuji, abyste se vy a vaši lidé drželi zpátky.
Ono što mi radimo je potrebno i pošteno.
Protože to, co děláme, je nutné a spravedlivé.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
A abych byla čestná, slibuji s každým nádechem, že udělám, co je nezbytné, že obětuji, co je nezbytné pro dobro tohoto města.
Procenila sam šta je potrebno i dala sam tu procenu Furiju, a on je dao tebi parametre za tvoju jedinicu.
Předložila jsem Furymu návrh. On ti pak předal parametry potřebné pro jednotku.
Otiæi æu tamo, saznati potrebno i vratiæu se tebi, dobro?
Takže se tam dostanu, zjistím, co potřebujeme vědět a vrátím se pro tebe.
Ima ono što nam je potrebno i možemo da se vidimo veèeras.
Má to, co potřebujeme, a večer se máme setkat.
Sad izađi napolje, upoznaj kogagod je potrebno i učini me da izgledam kao da sam protrljala pravi kurac.
A teď mazej ven a postarej se, aby to vypadalo, že jsem vyhonila to správný péro.
Lako ćemo pronaći sve što nam je potrebno, i uradićemo to.
Opatříme si co potřebujem a uděláme to.
Pustiæete mene i Džojs Bajers... daæete nam sve što je potrebno i naæi æemo joj sina.
Mě a Joyce Byersovou pustíte... dáte nám všechno, co potřebujeme, a my najdeme jejího syna.
Zašto ne bismo samo uzeli ono što nam je potrebno i odemo?
Proč jsi jen nemůžeme vzít to, co potřebujeme a odejít?
To joj je potrebno i pobrinuæu se da to i dobije.
To je to, co potřebuje a já se ujistím, že to dostane.
Wessex æe platiti svoj udeo u srebru, ako je potrebno, i udeo u krvi!
Wessex zaplatí svůj podíl ve stříbře a pokud to bude nutné, tak i v krvi.
Ali je takođe potrebno i meko lice - kapacitet da budete otvoreni prema svetu takvom kakav jeste, da imate nebranjeno srce.
Ale také to chce měkký předek - schopnost být skutečně otevřená světu bez výběru, mít nechráněné srdce.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
0.8280348777771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?