Potrebne su ti stvari, kao što je životno osiguranje, krov, neke... manje romantiène stvari...
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka.
I nekoliko dana da napravi potrebne pripreme.
A pár dní na to, aby zařídil, co je potřeba.
Potrebne su godine da bi razvio pravi stil Stifmajstera.
Chce to léta, než plně zvládneš Stifmistrovství.
Ako imate potrebne dozvole, može da vam ga proda svaka prodavnica oružja.
V obchodě ze zbraněmi, když máte povolení.
Trgovinskoj kompaniji Istoène Indije su potrebne vaše usluge.
Východoindická obchodní společnost potřebuje vaše služby.
Znam da izgleda strašno, no tvoj otac prièa sa doktorima, a oni æe dati potrebne odgovore.
Vím, že to trochu nahání strach, ale táta je s těmi doktory v kontaktu a oni přijdou s nějakými odpověďmi.
Hej, Lili su potrebne neke ideje za poklon za Stelinu zabavu povodom venèanja.
Lily chce poradit, co koupit Stelle na rozlučku se svobodou.
Neæe mariti ako su mu za to potrebne žrtve.
Je ochoten se obětovat, aby toho dosáhl.
Tvoje usluge mi više nisu potrebne.
Vašich služeb nebude již nadále zapotřebí.
Za ovu èaroliju su, meðutim, potrebne dve suze.
Tohle kouzlo ale vyžaduje dvě slzy.
Samo jedan sendviè sadrži vitamine i minerale potrebne medvedu za èitav dan.
Jeden sendvič obsahuje všechny vitamíny, které medvěd potřebuje na celý den.
Potrebne su mi note, zbog mog pamæenja, moram uvek da imam vizualne znake.
Potřebuju noty kvůli paměti. Potřebuju vizuální body.
Pretpostavljam da biste mi rekli kako vam moje usluge višu nisu potrebne.
Asi mi chcete říct, že už mě nebudete potřebovat.
Mozak se navikne na stvari koje ti više nisu potrebne.
Tvůj mozek ti pořád připomíná to, co už dávno nepotřebuješ.
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
Pro MRI, radiolog potřebuje roky výchovy, než se stane expertem v rozlišení normálních anatomických detailů od podezřelých nálezů.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Věděl jsem ale, že ke splnění svých snů potřebuji zvláštní síly.
Trenutno nemaju finansiranje, ali sada sanjam o tome da ovo predstavim u raznim svetskim gradovima gde su najviše potrebne.
Zatím nejsou financovány, ale už teď sním o tom, že je postavím ve městech po celém světě, tam, kde budou nejvíce třeba.
(Smeh) Kategorije su potrebne da bi nešto rekle onome ko bira, a ne onom ko te izbore pravi.
(Smích) Kategorie musí mít co říct tomu, kdo se rozhoduje, ne tomu, kdo je již rozhodnutý.
A svemoćnim ljudima nisu potrebne kontrolne liste.
A všemocní lidé nepotřebují kontrolní seznamy.
Ali nije bilo strateških investicija da bi se sve potrebne stvari korisno primenile i usmerile na pažljiv način.
Ale žádné strategické investice, které by přinesly nezbytné věci, které by se pak soustředily pečlivým způsobem.
Dakle kako da razvijemo te osobine koje su nam potrebne?
Jak si vypěstujeme dovednost, kterou potřebujeme?
Stavili smo životinju da trči na točku koji se okreće na Djuk univerzitetu na istočnoj obali Sjedinjenih Država, koja proizvodi moždane oluje potrebne za kretanje.
Měli jsme zvíře, které běhalo na pásu v Duke University na východním pobřeží Spojených států, vytvářeje mozkové bouře potřebné k pohybu.
Kad god je u pitanju zaista nova tehnologija, potrebne su u proseku tri različite verzije kako bi se napravio zadovoljavajući proizvod za masovno tržište.
Ale kdykoliv přijdete s novou technologií, tak to obvykle trvá tři zásadní verze, aby se produkt stal masovým.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
A třetí, intenzivní reflexí, sbíral informace, které potřebuje pro návrh a revize postupu, a pak, s pevnou ruku, on mi zachránil život.
A sa ovim, znam da ću dobiti izvesne poruke ako su mi zaista potrebne, ali ne moram stalno da ih proveravam.
A s tímto vím, že dostanu zprávy, které opravdu potřebuji, ale nemusím pořád kontrolovat, zda přišly.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Dělá to, co od něj potřebuju, a naučila jsem se jej využívat na maximum jeho schopností, tak jako vy, stejně tak jako ty děti na oněch obrázcích.
Suočeni sa ovakvom anomalijom, radikalne ideje mogu biti potrebne, i mislim da možda imamo ideju ili dve koje se najpre čine ludim pre nego što se možemo uhvatiti u koštac sa svešću naučno.
Tváří v tvář anomálii jako je tato mohou být potřeba radikální nápady, proto myslím, že potřebujeme jeden či dva nápady, které budou zpočátku vypadat šíleně, předtím, než budeme schopní uchopit vědomí vědecky.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
A protože byly veliké a drahé, potřebovali jsme pro ně velké, centralizované budovy. a z nich se staly naše moderní nemocnice.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
Potřebujeme zdravotnické zálohy: spousty lidí, kteří absolvovali výcvik a mají zázemí, kteří jsou připraveni vyrazit, s odbornými znalostmi.
Autistični muškarac po imenu Zoša Zeks je jednom rekao: "Potrebne su nam sve ruke na palubi da bismo ispravili brod humanosti."
Autista jménem Zosia Zaks řekl: "Potřebujeme všechny ruce na palubě k nasměrování lodi humanity."
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
Snažím se zvýšit bilanci pro gumového medvídka... (smích)... takže bude moci předložit všechny potřebné bublinkové lahve Coly, želé fazolky. pro krémové vajíčko, aby arašídový M&Ms proces začal.
Ali su potrebne - potrebne su da bi matematika funkcionisala.
Ale jsou nezbytné - nezbytné k tomu aby tato matematika fungovala.
Zatvorenicima su potrebne ove životne veštine pre nego što se vratimo u društvo.
Vězni potřebují tyto životní dovednosti, než se opět vrátí do společnosti.
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání,
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Takže má otázka zní, proč si o to, co potřebujeme, něřekneme?
Džez muzičarima su potrebne neke note; većini njih treba po koja nota na stranici.
Jazzoví hudebníci potřebují nějaké noty – většina z nich potřebuje nějaké noty na stránce.
Da bi polarnom medvedu evoluirao ogrtač, potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100, 000 godina.
Vytvořit si kožich polárnímu medvědovi zabere tisíce generací, možná 100 000 let.
I u svakom od ovih pet pristupa, potrebne su nam stotine ljudi.
A v každé z těchto pěti možných cest pak nejméně 100 lidí.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
Svět potřebuje příležitosti pro nové vůdce a nové myšlenky.
Deci su potrebne prilike da vode i uspeju.
Děti potřebují příležitosti vést a uspět.
0.63116979598999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka. 