Prevod od "potražite" do Češki


Kako koristiti "potražite" u rečenicama:

Ne odlažite da potražite pomoæ ako budete loše oseæali.
Pokud se tedy začnete cítit zle, neotálejte s vyhledáním pomoci.
Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta.
Prověřte všechny podezřelé osoby a hledejte ukradené dokumenty.
Stvarno ne znam šta želite da potražite ovde gore.
Nevím, co tady chcete hledat. - Čí je to pokoj?
Zar nije lakše da krenete tamo i potražite ga?
Není lehčí zajít se na něj podívat?
Gða Ratlidž moli da je potražite pre nego što odete.
Paní Rutledgeová prosí, abyste za ní přišel.
Ako nešto mogu da uradim, potražite me u 21-oj stanici.
Pokud pro vás mohu cokoli udělat, najdete mě na 21. okrsku.
Dobro potražite taj bor, inaèe neæete pronaæi!
Nejdřív musíš najít osamělou borovici. Když jí přejdete, tak to nenajdete.
Odmah potražite G-ðu i G-dina Gardinera.
Sežeňte okamžitě pana a paní Gardinerovi.
Moj Lorde, ako ne budete mogli da naðete vašu ženu najbolje je da je potražite u pozorištu.
Můj lorde, až se vám ztratí žena... hledejte ji v divadle.
Potražite nas ako budete u Londonu, na svetskom prvenstvu, možda.
Nepodíváte se do Londýna na světový šampionát.
Ako vas noæas bude bolelo uzmite 2 tablete, ako bude bolelo i sutra, potražite drugog zubara!
Jestli vás budu dnes večer pořád bolet dásně, vezměte si dva prášky. Jestli budou bolet i zítra, měla byste si asi najít nového zubaře.
Dajte, momci, bar potražite nekoga drugoga.
Prosím vás. Zkuste to. Sežeňte někoho jiného.
Povedi svoje prijatelje i potražite doruèak negde drugde.
Vezmi své přátele a sežeňte si snídani někde jinde.
Što se tièe esnafa... potražite grupu likova koji se uvek drže zajedno... i vode naizgled nevažne i dosadne razgovore... koji kao da se stalno ponavljaju.
Co se týká toho spolku, hledejte skupinu postav, které jsou pořád spolu a vedou zdánlivě bezvýznamné řeči, které se jako točí pořád dokola.
Treba da potražite stvarno velike tragove cipela.
Měli byste hledat otisky obrovských bot.
Svim Ubicama, izlazite iz vozila i potražite zaklon.
Victorům, všem victorům, vystupte z vozidel a kryjte se.
Potražite bilo što što je drukèije nego u našem prenoæištu.
Podívejte se po něčem, co je jiné, než v našem penzionu.
A trebalo je da ga potražite, ali ne!
A měl ses ho pokoušet najít, ale ne!
Dajte mi pet minuta i potražite moj prenos na AM kanalu.
Dejte mi pět minut a pak nalaďte vysílání ke konci AM pásma.
Potražite gospodaricu Dankan u šumi, na severnom proplanku, pre nego što svane.
Hledejte paní Duncanovou v lesích severně od pohoří. - Před rozbřeskem.
Hoæete li sad da potražite pravog ubicu?
Gile? Gile? Budete teď hledat skutečného vraha?
Potražite svog centuriona, ovi će ga sahraniti.
Najděte si svého centuriona. Oni si ho pohřbí sami.
Potražite tela umrlih zadnjih nekoliko dana.
Najdi těla mrtvých z minulého týdne.
Pregledajte ih i potražite tragove razapinjanja.
Zkontroluj je a najdi na nich známky ukřižování.
Naravno, možete da odbijete i potražite pravnu pomoæ drugde.
Samozřejmě můžete odmítnout a najít si jiného právníka.
Potražite ovde bilo šta što æe ih poremetiti.
Najděte cokoliv, co jim ztíží postup.
Potražite u reèniku "magièni realizam", i opisaæe vam književni stil koji objedinjuje fantastiène ili mitske elemente u inaèe realistiènu fikciju.
Vyhledejte si ve slovníku "magický realismus", a dostanete popis literárního stylu zahrnující fantastické nebo mýtické prvky nebo naopak reálné fikce.
potražite tiho mesto, i to je u redu.
je zcela v pořádku najít si místo toho klidné místo.
Ako potražite sliku dijareje u vodećoj fotografskoj agenciji, ovo je slika koju biste našli.
Ale pokud hledáte ilustrační fotku průjmu, v největší fotografické agentuře, najdete tento obrázek.
A kada se oksitocin oslobađa za vreme stresa, motiviše vas da potražite podršku.
A když je během stresové reakce oxytocin vylučován, motivuje vás vyhledat pomoc.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
Ali želim i da razmislite o 40%, jer ako i vi sedite tu sa životom koji je omogućen internetom, više se ne sećate stvari, jednostavno ih potražite, onda možda mislite da je to uspeh i da svi možemo da se opustimo.
Rád bych se také zamyslel nad těmi 40 procenty, protože tak jak tu sedíte, s životy ovlivněnými webem, si už dost věcí nepamatujete a jenom si je vyhledáváte. Tak si můžete říct, že jde o velký úspěch a nadále jen tak sedět.
(Smeh) Ovo je samo jedna pretraga za psa sa OKP-om, ali sve vas ohrabrujem da potražite mačke sa OKP-om.
(Smích) Toto je jen jedno vyhledávání, které jsem udělala pro „OCD pes", ale všem doporučuju, podívat se na „OCD kočka".
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Vím, že to zní hloupě, ale musíte si prostě najít způsob, jak tyhle věci vysvětlit sami sobě, a tak jsem si říkala, že možná jen stárnu.
A ako potražite ovu reč u rečniku - (Smeh) videćete da je definisana kao "bolna nedaća" i da možemo biti moreni ljubavlju.
Když si toto slovo najdete ve slovníku, zjistíte, že znamená jak "krutou ránu", tak i "beznadějné zamilování".
Obratite pažnju na te stvari. Postoje još dve osobine koje želim da potražite,
Hledejte takové vlastnosti. Ještě na dvě věci bych chtěl, abyste dali pozor,
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Pojďme se oprostit od špatného zvuku a podívejme se na několik přátel, které byste měli hledat.
Potražite ove zvukove tamo napolju; dobri su za vas.
Hledejte tyto zvuky; jdou pro vás dobré, stejně jako tento.
I reče Saul slugama svojim: Potražite čoveka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.
Tedy řekl Saul služebníkům svým:Medle, vyhledejte mi muže, kterýž by uměl dobře hráti, a přiveďte ke mně.
Prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
Zběhejte ulice Jeruzalémské, pohleďte nyní, a zvězte, a hledejte v ulicích jeho, naleznete-li muže, jest-li kdo, ješto by činil soud, a vyhledával toho, což pravého jest, a odpustím jemu.
I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.
A hledajíce mne, naleznete, když mne hledati budete celým srdcem svým.
0.53050994873047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0