Prevod od "postojati" do Češki


Kako koristiti "postojati" u rečenicama:

Mora postojati nešto što možeš uèiniti.
Musí tu být něco, co by se dalo udělat.
Mora postojati naèin da ga spasimo.
Musí existovat způsob, jak ho zachránit.
Mora postojati nešto što možemo uraditi.
Musí tady být něco, co můžeme udělat.
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
A dávej pozor, co se deje ve meste, protože až se vrátím, nebudou tu už žádný noviny, kde by si to clovek precetl.
Mora postojati nešto što ti želiš.
Musí být něco, co bys chtěl.
Mora postojati nešto što možemo uèiniti.
Musí existovat něco, co můžeme udělat.
Mora postojati logièno objašnjenje za ovo.
Ne, ne ne. Musí to mít logické vysvětlení.
Rekla sam mu da mi je muž policajac i da mora postojati logièno objašnjenje.
Řekla jsem mu, že můj manžel je policajt a že musí existovat nějaké vysvětlení.
Mora postojati nešto što možemo napraviti.
Musí s tím jít něco udělat.
Mora postojati nešto više što mi možete reæi o njemu.
Musí tu být ještě něco, co mi o něm můžete říct.
Mora postojati naèin da vam pokažem svojui zahvalnost.
Určitě se najde něco, jak bych ti mohla poděkovat.
Misliš li da bi mogao postojati izlaz?
Myslíš si, že by mohla existovat cesta ven?
Da, ali komadiæ kože, dlaka, dovraga, bar zanoktica, mora postojati nešto što drži tog duha vezanog za ovo mjesto.
Jo, možná kousek kůže, vlas, sakra i záděra, něco sem toho ducha vázat musí.
Znaèi da bi trebala postojati i sporedna dokumentacija, zar ne?
Takže musí existovat veškerá podpůrná dokumentace, ne?
Uskoro, tvoja prošlost neæe postojati kao ni tvoja buduænost.
Brzy bude vaše minulost stejně neznámá, jako vaše budoucnost.
Za ovo nikada neæe postojati aplikacija.
Na to tam nikdy nebude tlačítko.
U ovom odredu æe postojati samo jedno pravilo.
Proto bude mít tenhle tým jediný pravidlo.
Zna da ako se to nastavi, može postojati samo jedno rješenje.
Ví, že jestli to bude takhle pokračovat, nemůže to skončit dobře.
I sa njegovim moæima, neæe postojati ništa što neæu moæi da uradim.
A s jeho mocí bude v mých silách naprosto vše.
Na osnovu ovih oèitavanja, "mi" neæemo postojati.
Podle těchto dat žádné my už nebude.
Video neće ni postojati za 25 godina.
Video již nebude existovat o 25 let. Co?
U ovoj tvojoj smešnoj Palati uma mora postojati nešto što te može umiriti.
V tom směšném paláci mysli musíš mít něco, co tě uklidní.
Bez pèela, èovjeèanstvo æe prestati postojati.
Bez včel by lidstvo přestalo existovat.
Mora postojati neko ko æe nam verovati.
Přece musí být někdo, kdo nám bude věřit.
Ako je bio uhapšen mora postojati fotka.-Da, ali dokument je nestao.
Jestli ho zatkli, musí existovat policejní fotka. Jo, ale jeho spis je pryč.
Mora postojati nešto više od ovog provincijalskog života.
Chci víc než tenhle maloměstský ráj
Oni misle, "Ne, ne može postojati nikakva vrsta naturalističkog objašnjenja svesnosti."
Myslí si, "Ne, vědomí nemůže mít jakékoli přirodovědecké vysvětlení."
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Ale zkombinováno tím správným způsobem mohu vytvořit něco, co stále vypadá trojrozměrně, jako by to mohlo existovat.
Isto tako, znamo da ne može postojati.
Ale zároveň víme, že to existovat nemůže.
Nauka je objektivna, svest je subjektivna, pa zato ne može postojati nauka o svesti.
Věda je objektivní, vědomí je subjektivní, tedy nemůže existovat věda o vědomí.
Tako da je veoma mala verovatnoća da ćemo postojati tada da vidimo urušavanje Higsovog polja.
Takže je opravdu nepravděpodobné, že zde budeme a uvidíme kolaps Higgsova pole.
Dakle, nikada ne može postojati nauka o svesti.
Tudíž nemůže existovat věda o vědomí.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
Oholo je verovati da će nas isključivo interplanetarna kolonizacija spasiti od nas samih, ali očuvanje planete i interplanetarno istraživanje mogu postojati zajedno.
Je příliš sebevědomé myslet si, že nás samotná kolonizace cizích planet zachrání před námi samými, ale záchrana planet a mezihvězdný průzkum mohou fungovat ruku v ruce.
a jednostavno ima toliko puno zvezda i toliko puno planeta tamo da sigurno mora postojati i život tamo negde.
Tam venku je tolik hvězd a tolik planet, že zcela jistě tam někde musí existovat i život.
Daleko izvan okvira definicije jedinstvenih dobrih ili loših odluka, naša iskustva mogu postojati na spektru.
Je to mnohem více než jediné správné nebo špatné rozhodnutí, naše zkušenost existuje na spektru.
Zašto pričati o socijalno-ekonomskim pokretima koji će možda postojati za više od jednog veka?
Proč se bavit o společensko-ekonomických hnutích, které můžou být vzdáleny víc než jedno století?
(smeh) Ali ako pitanja utiču na dobrobit ljudi, onda moraju postojati odgovori, bilo da ih možemo pronaći ili ne.
(smích) Ale jestli otázky ovlivňují lidský pocit blahobytu, pak mají odpovědi, ať už je nalezneme, nebo ne.
U tom slučaju, kako može postojati objektivna ideja dobrobiti?
Jak tedy může existovat objektivní pojetí blahobytu?
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Iza nečega tako komplikovanog poput oblaka, tako nestalnog, tako promenljivog, bi trebalo postojati jednostavno pravilo.
Něco tak komplikovaného jako mrak, tak nestabilního, tak proměnlivého, by mělo mít velmi jednoduché pravidlo vzniku.
0.88758301734924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?