Prevod od "posthumno" do Češki

Prevodi:

posmrtně

Kako koristiti "posthumno" u rečenicama:

Medalja èasti za narednika Drejka moraèe da se dodeli posthumno.
Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.
"Danas, posthumno nagraðen Ordenom Istaknute Zasluge, Druge Klase."
"Nyní posmrtně vyznamenán Řádem za výjimečné zásluhy druhého stupně."
...biæe nazvan po poruèniku Oglviju... heroju Države Okeanije... skoro posthumno nagraðenom Redom Istaknute Hrabrosti... za akcije u skorašnjoj slavnoj pobedi... nad silama Istazije, na malabarskom Frontu, u Južnoj Indiji.
...je pojmenován po podporučíku Ogilvym... hrdinovi státu Oceánie... nedávno posmrtně vyznamenaném, Řádem za neobyčejnou statečnost... za jeho skutky v nedávném slavném vítězství... nad silami Eastasie na Malabarské frontě, v jižní Indii.
Nažalost, posthumno je, ali imam njenu malu æerku.
Bohužel je to posmrtně, ale máme její holčičku.
Drugi naèin, kapetane je posthumno priznanje.
Druhá možnost, kapitáne, je posmrtné přiznání.
I dozvoliti istoriji da hrani tu megalomaniju, èak i posthumno jednostavno je greška.
A pokud dovolíme lidem tu megalománii živit, i když posmrtně jen prohloubíme omyl.
Ako ne preživim, uzeæu to posthumno odlikovanje.
Pokud ne, vezmu si tu posmrtnou cenu.
Ožiljci na kostima ukazuju da su povrede nanete posthumno.
Z kostí vyplívá, že zranění byla způsobena v době smrti.
Predložila je majora Šo za posthumno odlikovanje.
Doporučila majora Shaw na posmrtné vyznamenání.
Gregers Gram i Edvard Tallaksen su posthumno odlikovani sa orednom "Cross of War".
Gregers Gram a Edvard Tallaksen posmrtně obdrželi válečný kříž.
Swann je posthumno donirao ovaj sat crkvi
Swann posmrtně dotoval nadaci v kostele,
2006, policija je ekshumirala tijelo vatrogasca i posthumno ga proglasila nevinim
V roce 2006 policie exhumovala tělo požárníka a posmrtně ho zbavila podezření
John Basilone je posthumno odlikovan Mornarièkim Krstom i Purpurnim Srcem za svoje akcije na Iwo Jimi.
John Basilone byl posmrtně vyznamenám Námořním křížem a Purpurovým srdcem, za své akce na Iwo Jimě.
Pogodite ko je postao najbogatiji marinac na svetu, posthumno.
Hádej kdo se stal světově nejbohatším námořníkem. Posmrtně.
Ronny Kwok je posthumno proglašen za "izvandrednog voðu igre".
Ronny Kwok byl posmrtně prohlášen za "Mimořádného Pána Hry".
Bilo kakav rad o Vilu Gremu bi se morao izdati posthumno.
A cokoliv vědeckého o Willu Grahamovi by muselo být publikováno posmrtně.
Posthumno dobija slavu koju u životu nikada nije imala.
Po smrti se jí dostalo slávy, kterou za života nepoznala.
Prema tome, posthumno ga promovišem u detektiva prve klase.
Jako poděkování za jeho služby, bych rád oznámil, jeho posmrtné povýšení na detektiva I. stupně.
Pravilnik se jedino odnosi na posthumno zaèetu djecu ako su zaèeti u roku od dvije godine nakon oèeve smrti.
Ten zákon se týká pouze posmrtně počatých dětí, pokud k tomu došlo do dvou let od otcovy smrti.
Godine 2013. kraljica Elizabeta je posthumno uputila kraljevsko izvinjenje u èast njegovog jedinstvenog doprinosa.
V ROCE 2013 KRÁLOVNA ELIZABETH II UDĚLILA TURINGOVI POSMRTNĚ KRÁLOVSKOU MILOST, OCENILA TAK JEHO NEBÝVALÉ ČINY.
Dajem ih tebi jer naši ljudi moraju znati i zato što sam oduvijek želio... dobiti posthumno pulitzera.
"Dávám ti je, protože naše země musí znát pravdu" "a protože jsem si vždy po své smrti přál vyhrát Pulitzerovu cenu."
Bivši sekretar Robin Kuk izjavio je da æe princeza Dajana dobiti posthumno priznanje pre godišnjice smrti.
Bývalý ministr Robin Cook říká, že to bude pocta princezně Dianě, jejíž výročí smrti se blíží.
Ovo ga nece moci vratiti, ali zapisnik ce pokazati da je Randall Parrish posthumno osloboðen svih optužbi.
Nepřivede ho to zpět, ale záznamy budou ukazovat, že Randall Parrish byl posmrtně zbaven všech obvinění.
A kako zakon sada kaže, zahvaljujući pokojnom guverneru Burelu, građanin ne može da napiše posthumno testament.
Zákon nyní říká, díky poslednímu guvernérovi Burrellovi, že občan nemůže posmrtně sepsat závěť a poslední vůli.
20 godina stara presuda koja je bacila Klarka doživotno u zatvor sada je javno poništena od strane Okružnog Suda SAD, mada posthumno, èisteæi Dejvida Klarka od svih zloèina.
20 let starý rozsudek, který poslal Clarkea na doživotí do vězení, byl oficiálně vyvrácen obvodním soudem, který posmrtně očistil Davida Clarkea od všech zločinů.
Ali onaj ko je odgovoran za skladište dinamita na Park aveniji, biæe posthumno optužen za svesni nemar.
Už teď vám ale mohu říct, že nakonec bude posmrtně obviněn ze zločinné nedbalosti ten chudák, co měl na starost zásoby dynamitu na Park Avenue.
Prigovor. Posthumno svedoèenje nije bilo na spisku dokaza.
Posmrtné svědectví pana Tidwella nebylo na seznamu důkazů.
Ovo je... da napišeš posthumno pismo svom detetu.
Toto... máš na dopis pro své miminko, pro jeho odebrání se na věčnost.
1.0523960590363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?