Dobio je frakturu lobanje, i bio je prikovan za postelju tako dugo.
Rozbil si lebku a dlouho ležel na lůžku.
I ja æu polako u postelju.
I já se odbelhám do postele.
Stiæi na samrtnu postelju mog oca sa zamuæenim pogledom... zaudarajuæi na alkohol.
Až přistoupím k otcově smrtelnému loži, budu čpět alkoholem.
Došao je ka meni... u postelju, sinoæ!
Byl se mnou... ve svém loži celou noc.
Poðite u postelju, odspavajte koliko možete.
Jděte si lehnout a spěte co nejdéle, ano?
Poludeli vampir koji zagaðuje vlastitu postelju!
Pomatený upír, který si znečišťuje vlastní postel!
Idemo u toplu postelju gde vam mogu pokazati svetlucanje.
Půjdeme dovnitř do postele a tam vám to předvedu.
Najpre uzmeš pidžamu, a potom pripremiš postelju.
Nejdříve vem pyžamo a potom ulož postel.
Okovala si me za moju smrtnu postelju, ti kurvo sa Piccadilly-ja!
Připoutala jsi mě ke smrtící posteli, ty Pikadilská děvko!
Doði brzo, dragi, u moju toplu postelju.
Přjď brzy, můj drahý, do mého rozpáleného lože.
Delio sam moju postelju sa tobom.
Sdílel jsem s tebou svou postel.
Za veæinu takovih ljudi, tjedni dolazak ovdje, tako im njihove majke mogu promijeniti postelju.
Jenom díky tomuhle každotýdennímu výletu můžou mamky spousty těchle kluků sejít dolů do jejich sklepů a vyměnit jim povlečení.
Ako uspeš da dovedeš Kralja u svoju postelju, prve veèeri, to æe biti shvaæeno kao veliki uspeh.
Když dokážeš, aby král zavítal do tvé ložnice hned první večer sklidíš ohromný úspěch.
Njihovi robovi za postelju su pobacali koplja i predali se.
Jejich otročtí vojáci odhodili svá kopí a vzdali se.
Oèevi i kæeri, braæa i sestre dijele postelju.
Otcové se svými dcerami, bratři a sestry spolu v posteli.
Možda æeš otkriti kao i ja da se ljubav produbljuje bez obzira dijelili postelju ili ne.
Možná jako já zjistíš, že láska sílí, bez ohledu na to, zda sdílíte stejnou postel.
Molim te, Marijo, lezi na postelju od slame koju ti napravih.
Prosím, Marie, lehni si na tuhle krásnou postel, co jsem udělal ze slámy.
Kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveæi generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.
Potrebne su nam vaše usluge samo na sat vremena, a onda se ponovo možete ugnezditi u vašu postelju.
Vaše služby potřebujeme jen na hodinu, pak si můžete zalézt zpátky pod deku.
Zato što nikad nisam delio postelju s tvojom materom.
Protože jsem nikdy nespal s tvou matkou.
Sve dok sam tu da ti grejem postelju, briga te šta mislim i oseæam.
Dokud ti budu zahřívat postel, je ti jedno, jak se cítím.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
Můj chudáček Jamie, lapen v manželství bez lásky, donucen sdílet postel se studenou anglickou děvkou.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Chudák Jamie, uvězněný v manželství bez lásky, donucený sdílet lože se studenou anglickou děvkou.
Ne možeš me prisiliti da delim postelju s tobom.
Nemůžeš mě nutit, abych s tebou sdílela lože. Nutit?
Ovo novo saznanje preokreće stvari, i na tim naučnicima je da nastave da pronalaze te dokaze, ali je na kliničarima da počnu sa prenošenjem tih podataka na bolničku postelju, danas.
Tato nová zjištění naprosto mění pravidla hry. A vše závisí na vědcích, kteří v hledání důkazů pokračují, a na klinických lékařích, aby začali tato data už dnes využívat přímo u pacientů.
Navro si kao voda; nećeš biti prvi; jer si stao na postelju oca svog i oskvrnio je legav na nju.
Prudce sběhneš jako voda. Nebudeš vyvýšen, proto že jsi vstoupil na lůže otce svého; a jakž jsi poškvrnil postele mé, zmizelo vyvýšení tvé.
A kad izgovori Jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
A když přestal Jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
Když by se svadili muži, a urazil by který bližního svého kamenem neb pěstí, a ten by neumřel, než složil se na lůži;
A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
Vzala pak Míkol obraz a vložila na lůže, a polštář kozí položila v hlavách jeho a přikryla šaty.
I uzevši ga iz naručja njenog odnese ga u gornju klet, gde on sedjaše, i položi ga na postelju svoju.
A vzav ho z lůna jejího, vnesl jej na síň, kdež sám přebýval, a položil ho na lůžko své.
I leže na postelju svoju, i okrenu lice svoje na stranu, i ne jede hleba.
I lehl na lůžko své, a odvrátiv tvář svou, ani chleba nejedl.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
Medle, udělejme pokojík malý, a postavme tam jemu ložce, stůl, stolici a svícen, aby, když by koli k nám přišel, obrátil se tam.
Tada otide ona gore, i namesti ga u postelju čoveka Božjeg, i zatvorivši ga izadje.
Tedy ona vstoupivši, položila jej na ložce muže Božího, a zavřevši ho, vyšla.
Potom stade na postelju i leže na dete metnuv usta svoja na usta detetu, i oči svoje na oči njegove, i dlanove svoje na njegove dlanove, i pruži se nad njim, te se zagreja telo detetu.
Zatím vstoupiv na lože, zpolehl na dítě, vloživ ústa svá na ústa jeho, a oči své na oči jeho, a ruce své na ruce jeho, a rozprostřel se nad ním. I zahřelo se tělo dítěte.
A sinovi Ruvima, prvenca Izrailjevog, jer on beše prvenac, ali kad oskrvni postelju oca svog, dano bi njegovo prvenaštvo sinovima Josifa sina Izrailjevog, ali ne tako da se broji prvenac,
Synové pak Rubenovi prvorozeného Izraelova: (nebo on byl prvorozený, ale když poškvrnil lože otce svého, dáno jest prvorozenství jeho synům Jozefovým, syna Izraelova, však jemu není přičteno prvorozenství.
I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.
A pochovali jej v hrobě jeho, kterýž byl vytesal sobě v městě Davidově, a položili ho na lůžku, kteréž byl naplnil vonnými věcmi a mastmi dílem apatykářským připravenými. I pálili to jemu ohněm velmi velikým.
Da bih se nadao, grob će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
Abych pak čeho i očekával, hrob bude dům můj, ve tmě usteli ložce své.
Iznemogoh uzdišući; svaku noć kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
Nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
Gospod će ga ukrepiti bolnog na odru. Sasvim menjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.
Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.
"Neću ući u šator doma svog, niti ću leći na postelju odra svog;
Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
Okadila sam postelju svoju smirnom, alojom i cimetom.
Vykadila jsem pokojík svůj mirrou a aloe a skořicí.
Na gori visokoj i uzvišenoj mećeš postelju svoju; i onamo izlaziš da prineseš žrtvu.
Na hoře vysoké a vyvýšené stavíš lože své, a tam vstupuješ k obětování oběti.
I Vavilonjani dolažahu k njoj na postelju ljubavnu, i skvrnjahu je kurvarstvom svojim, i pošto bi se oskvrnila s njima, odvraćaše se duša njena od njih.
Tedy vešli k ní Babylonští na lůže nepoctivé, a poškvrnili ji smilstvím svým. A když se poškvrnila s nimi, odloučila se duše její od nich.
0.94809484481812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozbil si lebku a dlouho ležel na lůžku. 