Prevod od "postaviti" do Češki


Kako koristiti "postaviti" u rečenicama:

Samo ti želim postaviti par pitanja.
Jenom ti musím položit pár otázek.
Mogu li ti postaviti nekoliko pitanja?
Můžu se tě na něco zeptat?
Želela bih ti postaviti par jednostavnih pitanja.
Ráda bych se tě zeptala na pár jednoduchých otázek.
Pišem studiju o Logoru Elemspur za Bajoransku Centralnu Arhivu i nadala sam se da æu vam moæi postaviti par pitanja.
Doplňuji data o nápravném zařízení Elemspur pro bajorský centrální archív. Doufala jsem, že byste mi mohla odpovědět na pár otázek.
Bojim se da æu vam morati postaviti nekoliko pitanja.
Bohužel vám budu muset položit pár otázek. Tak brzy?
Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja?
Jo. Mohla bych vám položit pár otázek?
Mogu li ti postaviti lièno pitanje?
Můžu se tě zeptat na něco osobního?
Smijem li vam postaviti nekoliko pitanja?
Stein Karsson? Mohla bych vám položit pár otázek?
Možemo li ti postaviti par pitanja?
Takže, můžeme vám položit pár otázek?
Samo mu želimo postaviti nekoliko pitanja.
Něco se stalo? Ne, jen se díváme po jeho bývalých spolupracovnících.
Možemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Můžeme se vás zeptat na pár věcí?
Mogu li vam postaviti par pitanja?
Mohu se vás zeptat na pár otázek?
Možemo li vam postaviti par pitanja?
Promiňte, vadilo by Vám, kdybychom Vám položili pár otázek?
Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja.
NCIS. Chtěli bychom se vás zeptat pár otázek.
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Ale zítra ráno, kdy oznámím svou kandidaturu, vyzveme všechny... Všichni v této místnosti, se slibem, že z Ameriky bude opět číslo jedna.
Smijemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Vadilo by vám, kdybych se vás zeptal na pár otázek?
Uh, da, to je samo, hm, mogu li vam postaviti jedno pitanje?
Ano, já jenom, můžu se na něco zeptat?
Mogu li vam postaviti jedno pitanje?
Mohu se na něco zeptat? - Jasně, vypal to na mě.
Mogu li ti postaviti ozbiljno pitanje?
Můžu se tě zeptat na normální otázku?
Netko je pomislio da je dobra ideja postaviti te za kralja Pakla.
Někdo si myslel, že udělat tě králem byl dobrý nápad.
Mogu li vam postaviti neka pitanja?
Donald Ressler, FBI. - Mohl bych se zeptat na pár věcí?
Danas æemo ti postaviti samo jedno pitanje.
Zeptáme se tě jen na jednu otázku. - Na velkou otázku!
Mogu li ti postaviti jedno pitanje?
Můžu se... tě na něco zeptat? Jasně, střílej.
Dakle, moramo postaviti sebi pitanje zašto prepustiti zdravlje žena slučaju,
Tak se musíme sami sebe zeptat: Proč nechávat ženské zdraví náhodě?
Možete sebi postaviti pitanje, da li me moja kompanija priprema za velikog lidera 21. veka?
Možná se sami sebe ptáte: Pomáhá mi moje společnost stát se významným lídrem pro 21. století?
Moj saradnik režiser Omar i ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.
Spolu se spolurežisérem Omarem jsme se zrovna nacházeli uprostřed sporu s mnoha našimi přáteli kvůli náhledu na celý námět filmu.
Možemo imati alate, ali ti alati moraju se postaviti u celokupan globalni zdravstveni sistem.
Takže nástroje jsou dostupné, ale musí se dostat do celosvětového systému zdravotní péče.
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Je známo, že když stimulujeme spánkový lalok, můžeme vyvolat mimotělní zkušenosti, pocity jako těsně před smrtí, které můžete vyvolat pouhým dotekem elektrody na spánkový lalok,
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
Po třech dnech povýší Farao hlavy tvé, a k úřadu tvému tě navrátí; i budeš podávati koflíka Faraonova do ruky jeho podlé obyčeje prvního, když jsi byl šeňkýřem jeho.
A ovo su zakoni koje ćeš im postaviti:
Tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:
Samo onog postavi sebi za cara, kog izabere Gospod Bog tvoj; izmedju braće svoje postavi cara sebi; a nemoj postaviti nad sobom čoveka tudjina, koji nije brat tvoj.
Toho toliko ustanovíš nad sebou krále, kteréhož by vyvolil Hospodin Bůh tvůj. Z prostředku bratří svých ustanovíš nad sebou krále; nebudeš moci ustanoviti nad sebou člověka cizozemce, kterýž by nebyl bratr tvůj.
A od plemena Asirovog četrdeset hiljada vojnika veštih postaviti se za boj;
A z pokolení Asserova, kteříž způsobní byli k boji, a umělí v šikování se k bitvě, čtyřidceti tisíc.
I Rovoam postavi Aviju, sina Mašinog, poglavarom i knezom nad braćom njegovom, jer ga htede postaviti carem.
Ustanovil pak Roboám Abiáše syna Maachy za kníže a vývodu mezi bratřími jeho; nebo myslil ho ustanoviti králem.
Čekaj Gospoda i drži se puta Njegovog, i On će te postaviti da vladaš zemljom; videćeš kako će se istrebiti bezbožnici.
Očekávejž tedy na Hospodina, a ostříhej cesty jeho, a on tě povýší, abys dědičně obdržel zemi, z níž že vykořeněni budou bezbožníci, uhlédáš.
Približih pravdu svoju, nije daleko, i spasenje moje neće odocniti, jer ću u Sionu postaviti spasenje, u Izrailju slavu svoju.
Jáť způsobím, aby se přiblížila spravedlnost má. Nebudeť prodlévati, aniž spasení mé bude meškati; nebo složím v Sionu spasení, a v Izraeli slávu svou.
Nego ću ih postaviti za čuvare domu na svaku službu njegovu i na sve što biva u njemu.
Protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.
A on mi reče: Da joj načine kuću u zemlji Senaru; i onde će se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
Kterýž řekl mi: Aby sobě vystavěla dům v zemi Sinear, kdež by utvrzena byla a postavena na podstavku svém.
Jer mi dodje prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti;
Nebo přítel můj přišel s cesty ke mně, a nemám, co bych předložil před něj.
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Nebo základu jiného žádný položiti nemůž, mimo ten, kterýž položen jest, jenž jest Ježíš Kristus.
Znajući da će Onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.
Vědouce, že ten, kterýž vzkřísil Pána Ježíše, i nás skrze Ježíše vzkřísí a postaví s vámi.
A Onome koji vas može sačuvati bez greha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,
Tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,
0.7041449546814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?