Prevod od "postanete" do Češki


Kako koristiti "postanete" u rečenicama:

Jedini naèin da postanete mudriji je da nadmudrite mudrijeg protivnika.
Jediný způsob, jak zmoudřet, je hrát s ještě moudřejším protivníkem.
To vam nije dalo mnogo vremena da postanete struènjak za tog èoveka.
To jste neměla moc času, aby se z vás stal expert na tohoto muže!
Imate 2 dana da postanete struènjaci.
Máte dva dny na to, abyste se stali odborníky.
Ako na bilo koji naèin postanete smetnja biæete zamoljeni da napustite prostoriju.
Když vaše osobní potřeby vyvolají rozruch budete požádáni aby jste odešli.
Samo jedna ogrebotina ili ugriz ovih stvorenja dovoljni su da postanete kao oni.
Stačí jedno kousnutí, jedno škrábnutí od těch tvorů, a stanete se jedním z nich.
Odabrani ste da postanete clanovi americkog najtajstvenijeg udruženja.
Byli jste vybráni za členy nejtajnější společnosti v Americe.
Èim prestanete biti moj problem... i postanete rješenje, tim bolje po vas.
Čím dřív mi přispějete k vyřešení problému, tím líp z toho vyjdete.
Tada sam znao da su samosvesni, a kada postanete svesni te neljudske inteligencije, posle nekog vremena shvatite da njima ustvari nije mesto u zatocenistvu.
Poznal jsem, že si uvědomují sami sebe. A když si vy uvědomíte tu nečlověčí inteligenci, po chvíli zjistíte, že opravdu do zajetí nepatří.
Dan kojeg sam se najviše bojao, dan kad postanete ozbiljnije od mene, je konaèno stigao i ja se s time nosim jako dobro.
Den, kterého jsem se obával, den, kdy mě vy dvě konečně přerostete, je tady... a snáším to dost dobře.
Možda njoj samo treba prijatelj, pa je mislila da ce ti biti lakše da postanete drugovi ako ti ponudi seks.
Možná potřebuje přítele a myslela, že když vám nabídne sex, najdete si k ní cestu snáz.
G. Chopra, jedna reè vam treba da postanete novi prvak Zlatnog pera.
Pane Chopro, jedno slovo vás dělí od vítězství ve Zlatém peru.
Sanjate da postanete finansijski samostalni, ali borite se svaki mesec, samo da platite račune.
Sníte o tom být finančně nezávislí, ale máte potíže každý měsíc platit účty?
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
Z tohoto předmětu propadnete pouze tehdy, když se nestanete tím, kým jste.
Postoji šansa da zarazite nekog drugog ili postanete nasilni...
Mohli byste někoho infikovat nebo se chovat násilnicky...
Ako budete odabrane da postanete kraljevska miljenica... sve vaše potrebe æe da budu ispunjene.
Když budete vybrány za královskou konkubínu, bude postaráno o všechny vaše potřeby.
Nikad ne znate šta ćete da postanete.
Teď si nedokážete představit, kým se stanete.
Dakle, mislite da imate šanse da postanete predsednica?
Opravdu si myslíte, že máte na to být prezidentkou?
Želim da postanete sledeæi Raz Al Gul.
Chci, abyste se stal dalším Ra's al Ghulem.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
Upozoriæu Vas, Guverneru, u sluèaju da jednoga dana postanete Predsednik, da je Ministarstvo pravosuða samostalno.
Něco vám připomenu, guvernére. Jestli se jednou stanete prezidentem, pamatujte, že Ministerstvo spravedlnosti je autonomní.
Neæemo potpuno, ali hoæemo dovoljno da postanete nevažni.
Ne tak docela, ale dost, aby se vám irelevantní.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Pokud se chcete stát slavnými spíše hned, měli byste být herci, neboť tehdy zazáříte pravděpodobně před 30. rokem. Jste stále mladí, takže je to skvělé.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Ale pokud se chcete dostat opravdu na vrchol, měli byste odložit uspokojení ještě více a pochopitelně
Jedina greška koju ne smete da napravite je da postanete matematičar.
Jediná chyba by byla, když byste se dali na dráhu matematika.
Pa, savezna vlada Sjedinjenih Država, nabraja više od hiljadu pravnih dobiti kada postanete nečiji supružnik
Vláda USA napočítala více než tisíc zákonných výhod pro ty, kteří jsou něčí choť -
"U slučaju da postanete previše bolesni da biste mogli da govorite za sebe, koga biste voleli da govori umesto vas?"
"V případě, že bys byl tak nemocný, že bys nemohl sám za sebe mluvit, kdo bys chtěl, aby za tebe mluvil?"
Znate? Radite dok ne postanete to i dok to ne usvojite.
Chápete? Dělejte to tak dlouho, dokud se tím nestanete a nepřijmete to za své.
U jednom trenutku se sprijateljite na Fejsbuku i postanete prijatelji i uživo.
V určitý moment se stanete přátelé na Facebooku a potom taky přátelé dooporavdy.
Vrlo je neugodno tako živeti, kada postanete tako stisnuti i pod stresom.
Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Kada postanete otporni na insulin tada ste na putu dobijanja dijabetesa, što znači da vaš pankreas ne izdržava otpor na insulin i ne stvara ga dovoljno.
Jakmile jste rezistentní na inzulin, dostanete cukrovku, což znamená, že slinivka nedokáže překonat tento odpor a nevytváří dostatek inzulinu.
Najbolji način da postanete legendarni veliki stručnjak je da pratite dva čvora.
Nejlepší způsob, jak se stal legendárním velmistrem, když máte svoje dva uzly.
Svet vas tvori u nešto što niste, ali vi u sebi znate ko ste, i ovo pitanje tinja u vašim srcima: kako ćete da postanete ta osoba?
Svět z vás dělá někoho kým nejste. Ale vy uvnitř víte, co jste zač. A to přínáší spalující otázku: Jak se tím stanete?
Ako se desi da postanete okruženi gomilom ljudi koji izgledaju kao vi, to je puka slučajnost.
Pokud jste náhodou obklopeni skupinkou lidí, kteří vypadají jako vy, je to čistě náhodné.
Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
Musíte vstoupit do politické strany a pomalu se propracovávat nahoru, až možná jednoho dne dostanete šanci sedět u stolu, kde se rozhoduje.
Ali ne možete dozvoliti sebi da postanete ubeđeni da ne možete uspeti.
Ale nesmíte si dovolit přesvědčení, že nemůžete uspět.
Kada vam je zabranjeno da se otvoreno izražavate, postanete dobri u čitanju neizrečenog.
Když nesmíte dávat nic najevo, dokážete lépe vnímat nevyřčené.
I ideja je u suštini da 30 dana tragate za odbijanjem i da vas svaki dan odbiju za nešto, i tako do kraja igre postanete bezosećajni za taj bol.
A podstata tkví v tom, že 30 dni chodíte s kůží na trh a hledáte odmítnutí. Každý den jste odmítnuti a na konci jste vůči bolesti necitliví.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
A třeba se díky té jedné jediné metodě stanete polyglotem i vy.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Takže pokud chcete mít víc soucitu, navštěvujte pacienty v nemocnicích a skutečně se stanete soucitnější.
U suštini su rekli: "Gledajte momci. Želeli bismo da postanete istražitelji preko neta."
Jednoduše řekli: "Podívejte, byli bychom rádi, kdybyste se stali vyšetřovateli řad občanů na netu."
Zato prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Što vas pustoše i proždiru sa svih strana, da postanete nasledstvo ostalim narodima, i postaste priča i rug narodima,
Protož prorokuj a rci: Takto praví Panovník Hospodin: Proto, proto že poplénili a sehltili vás vůkol, abyste byli za dědictví ostatku národů, a vydáni jste v pomluvu a v zlou pověst lidem,
5.6314749717712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?