Hiljade su poginule, a milioni su postali izbeglice.
Tisíce zemřeli a milióny se stali uprchlíky.
"Oni koji su bi bili pozvani protiv njihove volje, koji su bili u oèima devojke postali su slobodni i postali oni stari i poslati natrag odakle su i došli."
"Ti, kteří byli vyvoláni proti své vůli, kteří byli v dohledu dívky byli vysvobozeni a posláni zpátky tam, kam patří."
Kid i Razor su brzo postali zvijezde, a èovjek koji je stajao iza njih je bio organizator borbi, Dante Slate.
Z Kida a Razora se rychle staly superhvězdy. A mužem, který stál za jejich mediálním úspěchem, byl boxerský manažer Dante Slate.
Možda je to razlog zašto su postali tako nemirni ljudi.
Možná že kvůli tomu byli tak roztěkaní.
Otkad smo "mi" postali ti i Koinova?
Odkdy znamená "my" ty a Coinová?
Lepo je da ste postali prijatelji.
To je fajn, že jste se stali přáteli.
Verujem da su on i ovaj jaguar postali divljaci, gospodine.
Věřím, že on a ten jaguár, oni... Oni zdivočeli pane. Zdivočeli?
Bio je voða kulta u pustinji èiji su èlanovi postali kanibali.
Byl vůdcem kultu v poušti za městem, kde pojídal lidi.
Svi zapadni Indijanci su u tom trenutku postali ratni zarobljenici.
Všichni západní Indiáni se tím okamžikem stali válečnými zajatci.
da bismo ih postali svesni i da bismo otišli na drugo mesto.
začít si jich být vědomi a hrát si s nimi.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
Postavili jsme ji v suterénu, a úplně jsme se ponořili do jídla, do opravdového experimentování.
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Picasso kdysi prohlásil: "Trvá dlouho než se stanete mladým."
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Vím, že tvůj otec ti nikdy nevěnoval pozornost, ani když ses stal finančním ředitelem."
U principu betonski blokovi su postali gradivni materijal našeg doba.
V podstatě betonové bloky se staly stavebním kamenem dnešní doby.
(Smeh) Za ove ne-inžinjere, "littleBits" su postali još jedan materijal, elektronika je postala samo još jedan materijal.
Smích Pro lidi bez elektrotechnického vzdělání se littleBits stal novým materiálem. Elektronika se stala pouze novým materiálem.
(thought)" Sad, ono što je interesantno povodom toga je da su nepravilni glagoli između Alfreda i Džej Zija postali pravilniji.
Zajímavé na tom je, že nepravidelná slovesa se mezi Alfrédem a Jay-Z stala pravidelnějšími.
Kada su se pojavili automobili - kada su automobili postali glavni način prevoza, nismo sakupili sve konje i poubijali ih.
Když přišla auta - když se auta stala dominantním způsobem dopravy, neshromáždili jsme všechny koně, abychom je postříleli.
S vremena na vreme, škola bi iznenada prestala s radom na nedelju dana jer bi Talibani postali sumnjičavi.
Čas od času byla výuka na týden zrušena, protože Taliban měl podezření.
Škole bi proizvodile ljude koji bi potom postali delovi birokratske administrativne mašine.
Školy produkují lidi, kteří se posléze stanou součástí byrokratického administrativního stroje.
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
da bi postali osećajniji i brižniji.
abychom se stali více účastnými a pečujícími.
Samo ljudi to rade. I ja mislim da smo upravo tako mi i postali ljudi.
A myslím si, že tak jsme se stali lidmi.
Odjednom, svi moji strahovi su postali manji.
Náhle se všechny mé obavy zmenšily.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
Během jednoho roku, se žáci čtvrté třídy v Jižním Bronxu, kteří byli daleko pozadu, stali nejlepší čtvrtou třídou státu New York ve státním matematickém testu.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Kada sam stigla, postali su moji studenti.
Po mém příjezdu se stali mými studenty.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Když vstoupili do studie, všichni prošli uvodním pohovorem.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Stali se z nich dělníci v továrnách, právníci, zedníci a lékaři, jeden prezident Spojených států.
Neki su postali alkoholičari. Nekoliko je dobilo šizofreniju.
Z některých se stali alkoholici. U několika se rozvinula schizofrenie.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Většina z nich byla vnitřně vysídlena, to znamená, že utekli ze svých domovů, ale zůstali ve své vlasti.
Devet godina kasnije, dvanaestoro su bili mrtvi, a 30 su postali invalidi.
O devět let později bylo 12 z nich mrtvých, 30 z nich ochrnulo.
Postali smo sami naučnici i sopstveni doktori, jer smo to morali da budemo.
Stali jsme se svými vlastními vědci i lékaři, protože jsme museli.
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Spali se špatným člověkem. Užívali špatnou látku. Nechali projít špatný zákon. Zkrátka cokoliv. A teď jsou vhodným terčem k posměchu.
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.
Došlo mi, že jsem byla tak ponořená do zpravodajství o Mexičanech, že se v mé mysli slili v jednu věc, v bídného přistěhovalce.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
Tato mladá dívka a její kamarád, které jsem potkal v sirotčinci v Delfi, byly HIV pozitivní kvůli injekční stříkačce.
Prvo je bilo: kako smo postali tako ubrzani?
První byla, jak jsme dospěli k takové rychlosti?
Ali znate, postali smo opsednuti tim linearnim narativom.
Ale, víte, stali jsme se posedlí touto povídkou o jasném nalinkování.
Evoluirali smo tako da pokušavamo da predvidimo ponašanje drugih ljudi tako što smo postali brilijantni, intuitivni psiholozi.
Vyvinuli jsme si schopnost předvídat chování ostatních jako vynikající intuitivní psychologové.
Za kog bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.
O kterémž mnoho by se mělo mluviti, a to nesnadných věci k vypravení, ale vy jste nezpůsobných uší.
Jer nije moguće one koji su jednom prosvetljeni, okusili dar nebeski, postali zajedničari Duha Svetog,
Nebo nemožné jest jednou již osvíceným, kteříž i zakusili daru nebeského, a účastníci učiněni byli Ducha svatého,
I gradove Sodom i Gomor sažeže i razvali i osudi, i postavi ugled bezbožnicima koji bi postali;
A města Sodomských a Gomorských v popel obrátiv, podvrácením odsoudil, příklad budoucím bezbožníkům na nich ukázav,
1.8989820480347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělala z nás anděly a dala nám nový osud: 