Moja èistota æe posramiti sve skeptiène žene i prezrive muškarce.
Moje čistota musí zahanbit všechny pochybující ženy... a všechny posměvačné muže.
Sasvim iskreno, Robot 1-X æe posramiti sve moje prethodne modele.
Upřímně vám říkám, že robot 1-X zahanbí všechny mé předchozí roboty.
Što se dogada kada posramiti ljude s hranom?
Co se stane, když se lidi stydí za své jídlo?
Mogla sam te posramiti da budeš sa mnom.
Mohla jsem tě přimět, abys se mnou byl.
Kada æete imati novu robu za mene, sa zadovoljstvom æu vas posramiti...opet.
Až budete mít nějaké věcí, rád vás opět zostudím.
Odbor za posramiti i poniziti Ameriku.
Jsou z výboru pro ponižování a hanobení Ameriky.
Odbor za posramiti i poniziti Ameriku?
Výbor pro ponižování a hanobení Ameriky?
Morat æe doæi ovamo i ravnatelj Pratt æe je posramiti.
Bude muset na kobereček a ředitel Pratt jí sprdne. Tak to ne, kurva.
Pre æe se posramiti od nas, pre nego vide tu rupu.
Myslím, že to pro nás bude ponižující mnohem dřív než uvidí díru.
Neæemo ih samo posramiti, završit æe u zatvoru!
Ti lidé tam nebudou jen zesměšnění, ale půjdou přímou čarou do basy.
Imaš bogatog, zgodnog deèka s Manhattana a Sebastian se može posramiti.
Máš bohatého, sexy kluka z Manhattanu a Sebastian se může jít vycpat.
Bolje da ne idem, obje æu vas posramiti.
Asi bych neměla chodit. Ještě bych vás oba zesměšnila.
Ali ne moraš jadnika ni posramiti.
Ale nemusíš toho chudáka přivádět do rozpaků.
"Znaš da Stuart radi na novom kodu koji æe posramiti HTML?"
Pracuje na nějaké kódovací syntaxi, která udělá z HTML něco co vypadá jako trapný MS-DOS."
Neæu te posramiti ni tjerati da...
Neztrapním tě ani to druhý. - Ponížit se, nenech mě se snížit.
Zakuni se ispred Rayetso kako me neæeš posramiti nikad više.
Přísahej před Rayetso že mě nezahanbíš již nikdy více.
Sad izvini jer krajičkom oka vidim debeljucu kojeg treba posramiti.
Dobře? Teď, když mě omluvíte, v koutku svého oka vidím tlusťocha, kterému by se hodilo dobré zdravé tučné zostuzení.
Mislite da me možete posramiti ako ipak kažem ono što moram?
Myslíte si, že se budu stydět, když řeknu, co musím říct?
Hoće li tvoje laži ućutkati ljude? I kad se rugaš, zar te neće niko posramiti?
Žváním svým lidi zaměstknáváš, a posmíváš se, aniž jest, kdo by tě zahanbil.
Drhtaće od straha gde straha nema. Jer će Bog rasuti kosti onih koji ustaju na tebe. Ti ćeš ih posramiti, jer ih Bog odvrže.
Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? Boha pak nevzývají.
Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.
Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?
Jer ćete se posramiti od gajeva koje želeste, i zastideti se od vrtova koje izabraste.
Nebo zahanbeni budete pro háje, po nichž jste toužili, a zastydíte se pro zahrady, kteréž jste sobě zvolili.
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
Všeckyť k zahanbení přivede skrze lid, kterýž jim nic neprospěje, aniž bude ku pomoci, ani k užitku, ale k hanbě toliko a k útržce.
Tada će se vratiti natrag i posramiti se koji se uzdaju u lik rezani, koji govore likovima livenim: Vi ste naši bogovi.
Obrátí se zpět, zahanbeni budou ti, kteříž doufají v rytinu, kteříž říkají slitinám: Vy jste bohové naši.
Gle, svi će se drugovi njegovi posramiti, i umetnici više od drugih ljudi; neka se skupe svi i stanu, biće ih strah i posramiće se svi.
Aj, všickni, i ti, kteříž se k němu přiúčastňují, zahanbeni budou, ovšem řemeslníci ti nad jiné lidi; byť se pak všickni shromáždili a postavili, strašiti se musejí, a spolu zahanbeni budou.
Oni će se svi postideti i posramiti, otići će sa sramotom svikoliki koji grade likove.
Všickni onino se zastydí, a zahanbeni budou, spolu odejdou s hanbou činitelé obrazů;
I govoriće: U Gospodu je pravda i sila; k Njemu će doći; ali će se posramiti svi koji se gneve na Nj.
Říkaje: Toliko v Hospodinu mám všelijakou spravedlnost a sílu, a až k samému přijde; ale zahanbeni budou všickni, kteříž se koli zlobí proti němu.
Kao što se lupež posrami kad se uhvati, tako će se posramiti dom Izrailjev, oni, carevi njihovi, knezovi njihovi, i sveštenici njihovi i proroci njihovi,
Jakož k hanbě přichází zloděj, když postižen bývá, tak zahanben bude dům Izraelský, oni, králové jejich, knížata jejich, a kněží jejich, i proroci jejich,
Sve će pastire tvoje odneti vetar, i koji te ljubi otići će u ropstvo; tada ćeš se posramiti i postideti za svu zloću svoju.
Všecky pastýře tvé zpase vítr, a milovníci tvoji v zajetí půjdou. Tehdáž jistě hanbiti a styděti se budeš za všelikou nešlechetnost svou.
Jer će se opustošiti; Kirijatajim će se posramiti i uzeti; Mizgav će se posramiti i prepasti.
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Běda městu Nébo, neboť popléněno bude; zahanbeno a vzato bude Kariataim, zahanbeno bude Misgab a děsiti se bude.
Zato evo idu dani kad ću pohoditi rezane likove vavilonske, i sva će se zemlja njegova posramiti, i svi će pobijeni njegovi pasti usred njega.
Protož aj, dnové přijdou, že navštívím rytiny Babylonské, a všecka země jeho zahanbena bude, i všickni zbití jeho padnou u prostřed něho.
Vetar će ih stegnuti krilima svojim, i oni će se posramiti od žrtava svojih.
Zachvátí je vítr křídly svými, i budou zahanbeni pro své oběti.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
Budete zajisté míti co jísti, a nasyceni jsouce, chváliti budete jméno Hospodina Boha svého, kterýž učinil s vámi divné věci, aniž zahanben bude lid můj na věky.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.
A poznáte, že já jsem u prostřed Izraele, a že já Hospodin jsem Bohem vaším, a že není žádného jiného; neboť nebude zahanben lid můj na věky.
Tada æe se postideti videoci, i vraèari æe se posramiti, i svi æe zastrti usne svoje, jer neæe biti odgovora Božjeg.
I budou se hanbiti ti vidoucí, a styděti ti věštci, a zastrou bradu svou všickni napořád, proto že nebude žádné odpovědi Boží.
0.47891807556152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje čistota musí zahanbit všechny pochybující ženy... a všechny posměvačné muže. 